Man kann die chinesische Medizin nicht wie eine Blumenvase in China kaufen

Prof. Paul U. Unschuld ist seit 2006 Direktor des Horst-Görtz-Stiftungsinstituts für Theorie, Geschichte und Ethik Chinesischer Lebenswissenschaften, Charité – Universitätsmedizin Berlin. Der Medizinhistoriker, Sinologe, Pharmazeut und Politikwissenschaftler beschäftigt sich seit Jahrzehnten mit antiken chinesischen Texten zur Heilkunde. Im zkm-Interview erklärt er u. a., warum die philologische Herangehensweise an die alten Texte eine produktive Auseinandersetzung mit dem Kern der chinesischen Medizin beflügelt.

• Literatur

• 1 Unschuld PU, Jinsheng Z. Chinese Traditional Healing. 3. vols. The Berlin Collections of Manuscript Volumes from the 16th through the Early 20th Century. Leiden: Brill; 2012. (noch nicht erschienen)
• 2 Unschuld PU, Tessenow H. Huang Di Nei Jing Su Wen. The Original Chinese Text with Annotated Translation. in collaboration with Zheng Jinsheng. 2. vols. Berkeley, Los Angeles, London: University of California Press; 2011