Zusammenfassung
Die Gefahr lebensbedrohlicher Blutungen wird bei einfachen
Beckenringfrakturen oft unterschätzt. Die Angioembolisation bietet in
solchen Fällen eine entscheidende Therapieoption. In 2 Fallbeispielen werden
die Gefahren solcher Blutungskomplikationen und deren Notfalltherapie
dargestellt. Die eigentliche Fraktursituation lässt sich meist konservativ
behandeln und erfordert keine „Zentrumsbetreuung“, was jedoch bei sich
entwickelnden Blutungskomplikationen erforderlich wird.
Abstract
The risk of life-threatening bleeding in stable pelvic-ring fractures is
often underestimated. The angioembolisation is, in these cases, an important
treatment option. Two case reports illustrate the risks of such haemorrhagic
complications in stable pelvic-ring fractures and their immediate treatment.
The fracture itself can often be treated conservatively and does not require
treatment in a trauma centre. However, in the case of haemorrhage
complications such treatment seems to be essential.
Schlüsselwörter
Beckenringfraktur - Blutungskomplikation - Angioembolisation
Key words
pelvic fracture - haemorrhage - angioembolisation