Download PDF
Klin Monbl Augenheilkd 2014; 231(1): 61-65
DOI: 10.1055/s-0033-1360140
Klinische Studie
Georg Thieme Verlag KG Stuttgart · New York

Operative Behandlung des chronischen Makulaödems durch eine Kombinationstherapie

Surgical Treatment of Chronic Macular Oedema with a Combination Therapy
D. Kolarov
1   Klinik für Augenheilkunde, Klinikum Frankfurt (Oder) GmbH
,
A. Just
1   Klinik für Augenheilkunde, Klinikum Frankfurt (Oder) GmbH
,
C. Wirbelauer
1   Klinik für Augenheilkunde, Klinikum Frankfurt (Oder) GmbH
2   Augenklinik Berlin-Marzahn GmbH
› Author Affiliations
Further Information

Publication History

eingereicht 09 July 2013

akzeptiert 28 October 2013

Publication Date:
17 January 2014 (online)

Also available at
    Permissions and Reprints

Zusammenfassung

Hintergrund: Die Behandlung des therapieresistenten Makulaödems bleibt eine Herausforderung. Deshalb wurde eine Kombinationstherapie bestehend aus einer medikamentösen, biologischen und mechanischen Komponente überprüft.

Methoden: Bei 35 Augen (34 Patienten) mit einem chronischen und therapieresistenten Makulaödem durch eine diabetische Makulopathie (n = 25), bei vitreoretinalen Traktionen (n = 7) oder nach Gefäßverschlüssen (n = 3) erfolgte eine operative Behandlung. Hierzu wurde eine intravitreale Injektion mit Bevacizumab am Vortag der Operation mit einer Pars-plana-Vitrektomie und MLI-Peeling mit Brilliant Blue G (BBG) sowie einer Luftendotamponade mit Bauchlagerung kombiniert. Überprüft wurden im Verlauf die visuelle Funktion sowie die Netzhautdicke mittels OCT.

Ergebnisse: Funktionell konnte der Visus auf durchschnittlich 0,18 stabilisiert werden, und das Makulaödem war bei den meisten Patienten rückläufig. Anatomisch kam es zu einer signifikanten Verringerung der mittleren Netzhautdicke um 193 µm (29 %) von 598 µm auf 405 µm (p < 0,001) und einer Rückbildung der intraretinalen zystischen Veränderungen. Es traten keine wesentlichen Komplikationen auf, wobei bei 6 Patienten weitere Nachbehandlungen notwendig wurden.

Schlussfolgerungen: Eine Stabilisierung des Visus und Verbesserung der strukturellen Netzhautsituation konnte durch eine aufwendige Kombinationstherapie basierend auf einem medikamentösen, biologischen und mechanischen Ansatz erreicht werden. Langfristige Kontrollen und weitere ergänzende Therapien sind notwendig, um die funktionelle Stabilisierung zu sichern.

Abstract

Background: The treatment of therapy-resistent chronic macular oedema remains a challenge. Therefore a combination therapy, consisting of medical, biological and mechanical components was assessed.

Methods: A surgical treatment was performed in 35 eyes (34 patients) with chronic and therapy-resistant macular oedema, resulting from diabetic maculopathy (n = 25), vitreoretinal traction (n = 7) or following a retinal venous occlusion (n = 3). An intravitreal injection of bevacizumab was given on the day before surgery, consisting of pars plana vitrectomy with ILM peeling with Brilliant Blue G (BBG), as well as an air tamponade combined with postoperative prone positioning. The visual function and the central retinal thickness were measured in follow-up.

Results: Functionally, the visual acuity could be stabilised to an average of 0.18 and macular oedema was reduced in most patients. Anatomically, a significant reduction in central macular thickness by 193 µm (29 %), from 598 µm to 405 µm (p < 0.001), and a regression in the intraretinal cystoid changes were observed. No significant complications occurred, whereas in 6 patients additional consecutive treatment was necessary.

Conclusion: A stabilisation of the visual acuity and an improvement in the structural retinal situation could be achieved by an elaborate combination therapy, based on a pharmacological, a biological and a mechanical approach. Long-term follow-up and consecutive supplementary treatments are necessary to ensure the functional stability.

Schlüsselwörter

Makulaödem - Vitrektomie - Lufttamponade - Bevacizumab - MLI-Peeling - Kombinationstherapie

Key words

macular oedema - vitrectomy - air tamponade - bevacizumab - ILM peeling - combination therapy
 

  • Literatur

  • 1 Ford JA, Lois N, Royle P et al. Current treatments in diabetic macular oedema: systematic review and meta-analysis. BMJ Open 2013; 3: e002269
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 2 Yunoki T, Mitarai K, Yanagisawa S et al. Effects of vitrectomy on recurrent macular edema due to branch retinal vein occlusion after intravitreal injection of bevacizumab. J Ophthalmol 2013; 2013: 415974
    PubMedGoogle Scholar
  • 3 Lewis H. The role of vitrectomy in the treatment of diabetic macular edema. Am J Ophthalmol 2001; 131: 123-125
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 4 Nasrallah FP, Jalkh AE, Van Coppenolle F et al. The role of the vitreous in diabetic macular edema. Ophthalmology 1988; 95: 1335-1339
    PubMedGoogle Scholar
  • 5 Pendergast SD, Hassan TS, Williams GA et al. Vitrectomy for diffuse diabetic macular edema associated with a taut premacular posterior hyaloid. Am J Ophthalmol 2000; 130: 178-186
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 6 Sebag J, Balazs EA. Pathogenesis of cystoid macular edema: an anatomic consideration of vitreoretinal adhesions. Surv Ophthalmol 1984; 28 (Suppl.) 493-498
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 7 Yamamoto T, Akabane N, Takeuchi S. Vitrectomy for diabetic macular edema: the role of posterior vitreous detachment and epimacular membrane. Am J Ophthalmol 2001; 132: 369-377
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 8 Avci R, Kaderli B, Avci B et al. Pars plana vitrectomy and removal of the internal limiting membrane in the treatment of chronic macular oedema. Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol 2004; 242: 845-852
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 9 Dehghan MH, Salehipour M, Naghib J et al. Pars plana vitrectomy with internal limiting membrane peeling for refractory diffuse diabetic macular edema. J Ophthalmic Vis Res 2010; 5: 162-167
    PubMedGoogle Scholar
  • 10 Diabetic Retinopathy Clinical Research Network Writing Committee. Haller JA, Qin H, Apte RS et al. Vitrectomy outcomes in eyes with diabetic macular edema and vitreomacular traction. Ophthalmology 2010; 117: 1087-1093
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 11 Gamulescu MA, Herrmann WA, Helbig H. Chirurgische Therapie des diabetischen Makulaödems. Klin Monatsbl Augenheilkd 2009; 226: 910-913
    Article in Thieme ConnectPubMedGoogle Scholar
  • 12 Khurieva-Sattler E, Krause M, Löw U et al. Pars-plana-Vitrektomie mit ILM-Peeling versus intravitreale Triamcinolon-Injektion bei diffusem diabetischem Makulaödem. Klin Monatsbl Augenheilkd 2010; 227: 496-500
    Article in Thieme ConnectPubMedGoogle Scholar
  • 13 Massin P, Duguid G, Erginay A et al. Optical coherence tomography for evaluating diabetic macular edema before and after vitrectomy. Am J Ophthalmol 2003; 135: 169-177
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 14 Recchia FM, Ruby AJ, Carvalho Recchia CA. Pars plana vitrectomy with removal of the internal limiting membrane in the treatment of persistent diabetic macular edema. Am J Ophthalmol 2005; 139: 447-454
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 15 Rosenblatt BJ, Shah GK, Sharma S et al. Pars plana vitrectomy with internal limiting membranectomy for refractory diabetic macular edema without a taut posterior hyaloid. Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol 2005; 243: 20-25
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 16 Saravia M. Persistent diffuse diabetic macular edema. The role of the internal limiting membrane as a selective membrane: the oncotic theory. Med Hypotheses 2011; 76: 858-860
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 17 Wollensak G, Spoerl E, Grosse G et al. Biomechanical significance of the human internal limiting lamina. Retina 2006; 26: 965-968
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 18 Yanyali A, Nohutcu AF, Horozoglu F et al. Modified grid laser photocoagulation versus pars plana vitrectomy with internal limiting membrane removal in diabetic macular edema. Am J Ophthalmol 2005; 139: 795-801
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 19 El-Batarny AM. Intravitreal bevacizumab as an adjunctive therapy before diabetic vitrectomy. Clin Ophthalmol 2008; 2: 709-716
    PubMedGoogle Scholar
  • 20 El-Sabagh HA, Abdelghaffar W, Labib AM et al. Preoperative intravitreal bevacizumab use as an adjuvant to diabetic vitrectomy: histopathologic findings and clinical implications. Ophthalmology 2011; 118: 636-641
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 21 Li CR, Sun SG, Hong W. Effect of intravitreal bevacizumab injection before vitrectomy on proliferative diabetic retinopathy. Int J Ophthalmol 2010; 3: 261-263
    PubMedGoogle Scholar
  • 22 Pokroy R, Desai UR, Du E et al. Bevacizumab prior to vitrectomy for diabetic traction retinal detachment. Eye (Lond) 2011; 25: 989-997
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 23 Welch DE, Elmariah H, Peden MC et al. Short-term response of macular oedema to intravitreal bevacizumab. Br J Ophthalmol 2009; 93: 1033-1036
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 24 Wirbelauer C, Häberle H, Pham DT. Klinische Erfahrungen zur Färbung der Netzhautoberfläche mit Brilliant blau G. Klin Monatsbl Augenheilkd 2011; 228: 62-65
    Article in Thieme ConnectPubMedGoogle Scholar
  • 25 Saeed AM. Combined vitrectomy and intravitreal injection versus combined laser and injection for treatment of intractable diffuse diabetic macular edema. Clin Ophthalmol 2013; 7: 283-297
    PubMedGoogle Scholar
  • 26 Hikichi T, Fujio N, Akiba J et al. Association between the short-term natural history of diabetic macular edema and the vitreomacular relationship in type II diabetes mellitus. Ophthalmology 1997; 104: 473-478
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 27 Otani T, Kishi S. Tomographic assessment of vitreous surgery for diabetic macular edema. Am J Ophthalmol 2000; 129: 487-494
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 28 Flaxel CJ, Edwards AR, Aiello LP et al. Factors associated with visual acuity outcomes after vitrectomy for diabetic macular edema: diabetic retinopathy clinical research network. Retina 2010; 30: 1488-1495
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 29 Stolba U, Binder S, Gruber D et al. Vitrectomy for persistent diffuse diabetic macular edema. Am J Ophthalmol 2005; 140: 295-301
    PubMedGoogle Scholar
  • 30 Kadonosono K, Itoh N, Ohno S. Perifoveal microcirculation before and after vitrectomy for diabetic cystoid macular edema. Am J Ophthalmol 2000; 130: 740-744
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 31 Yamamoto T, Hitani K, Tsukahara I et al. Early postoperative retinal thickness changes and complications after vitrectomy for diabetic macular edema. Am J Ophthalmol 2003; 135: 14-19
    CrossrefPubMedGoogle Scholar