Download PDF
Klin Monbl Augenheilkd 2014; 231(9): 890-900
DOI: 10.1055/s-0034-1382953
Übersicht
Georg Thieme Verlag KG Stuttgart · New York

Retinale arterielle Makroaneurysmen (RAM) – Pathologie, Differenzialdiagnose und Therapie

Retinal Arterial Macroaneurysms (RAM) – Pathology, Differenzial Diagnoses, and Therapy
S. Bopp
1   Ophthalmology, Augenklinik Universitätsallee, Bremen
,
A. M. Joussen
2   Augenklinik, Charité Universitätsmedizin Berlin
› Author Affiliations
Further Information

Publication History

eingereicht 06 July 2014

akzeptiert 11 July 2014

Publication Date:
02 September 2014 (online)

Also available at
    Permissions and Reprints

Zusammenfassung

Retinale arterielle Makroaneurysmen (RAM) sind unilaterale, solitäre, rundliche oder spindelförmige Dilatationen der retinalen Arteriolen nach arteriellen Bifurkationen 1.–3. Ordnung. Patienten höheren Lebensalters (weiblich > männlich) mit arteriellem Hypertonus sind vornehmlich betroffen. Prädilektionsstellen sind arterielle Aufzweigungen oder arteriovenöse Kreuzungen am hinteren Pol. Bei einfachen RAM stehen nur die Gefäßektasien im Vordergrund. Sie bleiben asymptomatisch und sind meist ein Zufallsbefund. Komplexe RAM gehen mit begleitenden exsudativen Veränderungen einher und werden durch ein Makulaödem symptomatisch. Hämorrhagische Komplikationen treten durch Ruptur des RAM auf, wobei prä-, intra- und subretinale Blutungen entstehen können. Dieser Übersichtsartikel setzt sich darüber hinaus mit den konservativen und chirurgischen Therapiemaßnahmen auseinander.

Abstract

Retinal arterial macroaneurysms (RAM) are unilateral, solitary, acquired saccular or fusiform dilatations of the large arterioles of the retina, usually within the first three orders of bifurcation. They are associated with systemic vascular conditions such as hypertension and arteriosclerotic disease and occur most commonly in elderly women. Cases of simple RAM are predominated by the vascular ectasia. These macroaneurysms regress without treatment and without causing decreased visual acuity and will usually remain undetected. Complex RAM often go along with vision loss due to haemorrhage or oedema affecting the macula. Poor visual outcome may occur secondary to foveal exudates and subfoveal haemorrhage, the latter appear as pre-retinal, intra-, and subretinal haemorrhage. This overview discusses conservative and surgical therapeutic options for complex cases.

Schlüsselwörter

Retina - Pathologie - Glaskörper

Key words

retina - pathology - vitreous
 

  • Literatur


    • Die hier dargestellte Literatur stellt nur eine Auswahl dar, weitere Literatur bei den Verfassern.
  • 1 Bopp S. Retinale Arterielle Makroaneurysmen (RAM). In: Joussen A, Hrsg. Retinale Gefäßerkrankungen. Heidelberg: Springer; 2012: 280-298
    CrossrefGoogle Scholar
  • 2 Fichte C, Streeten BW, Friedman A. A histopathologic study of retinal arterial aneurysms. Am J Ophthalmol 1978; 85: 509-518
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 3 Perry HD, Zimmerman LE, Benson WE. Hemorrhage from isolated aneurysm of a retinal artery: report of two cases simulating malignant melanoma. Arch Ophthalmol 1977; 95: 281-283
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 4 Mooshavi RA, Fong KC, Chopdar A. Retinal artery macroaneurysms: clinical and fluorescein angiographic features in 34 patients. Eye 2006; 20: 1011-1020
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 5 Tezel T, Gunalp I, Tezel G. Morphometrical analysis of retinal arterial macroaneurysms. Doc Ophthalmol 1994; 88: 113-125
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 6 Rabb MF, Gagliano DA, Teske MP. Retinal arterial macroaneurysms. Surv Ophthalmol 1988; 33: 73-96
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 7 Brown DM, Sobol WM, Folk JC et al. Retinal arteriolar macroaneurysms: long-term visual outcome. Br J Ophthalmol 1994; 78: 534-538
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 8 Schatz H, Gitter K, Yannuzzi L et al. Retinal arterial macroaneurysms: A large collaborative study. Presented at the American Academy of Ophthalmology, Annual Meeting. Chicago: 1990
    Google Scholar
  • 9 Tonotsuka T, Imai M, Saito K et al. Visual prognosis for symptomatic retinal arterial macroaneurysm. Jpn J Ophthalmol 2003; 47: 498-502
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 10 Townsend-Pico WA, Meyers SM, Lewis H. Indocyanine green angiography in the diagnosis of retinal arterial macroaneurysms associated with submacular and preretinal hemorrhages: a case series. Am J Ophthalmol 2000; 129: 33-37
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 11 Tsujikawa A, Sakamoto A, Ota M et al. Retinal structural changes associated with retinal arterial macroaneurysm examined with optical coherence tomography. Retina 2009; 29: 782-792
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 12 Goldenberg D, Soiberman U, Loewenstein A et al. Heidelberg spectral-domain optical coherence tomography findings in retinal artery macroaneurysm. Retina 2012; 32: 990-995
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 13 Lee EK, Woo SJ, Ahn J et al. Morphological characteristics of retinal arterial macroaneurym and its regression pattern on spectral-domain optical coherence tomography. Retina 2011; 31: 2095-2101
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 14 Palestine AG, Robertson DM, Goldstein BG. Macroaneurysms of the retinal arteries. Am J Ophthalmol 1982; 93: 164-171
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 15 Spalter HF. Retinal macroaneurysms: a new masquerade syndrome. Trans Am Ophthalmol Soc 1982; 80: 113-130
    PubMedGoogle Scholar
  • 16 Fritsche PL, Flipsen E, Polak BC. Subretinal hemorrhage from retinal arterial macroaneurysm simulating malignancy. Arch Ophthalmol 2000; 118: 1704-1705
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 17 Shields CL, Shields JA. Subretinal hemorrhage from a retinal arterial macroaneurysm simulating a choroidal melanoma. Ophthalmic Surg Lasers 2001; 32: 86-87
    PubMedGoogle Scholar
  • 18 Abdel-Khalek MN, Richardson J. Retinal macroaneurysm: natural history and guidelines for treatment. Br J Ophthalmol 1986; 70: 2-11
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 19 Joondeph BC, Joondeph HC, Blair NP. Retinal macroaneurysms treated with the yellow dye laser. Retina 1989; 9: 187-192
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 20 Pichi F, Morara M, Torrazza C et al. Intravitreal bevacizumab for macular complications from retinal arterial macroaneurysms. Am J Ophthalmol 2013; 155: 287-294
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 21 Cho HJ, Rhee TK, Kim HS et al. Intravitreal bevacizumab for symptomatic retinal arterial macroaneurysm. Am J Ophthalmol 2013; 155: 898-904
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 22 Iijima H, Satoh S, Tsukahara S. Nd : YAG laser photodisruption for preretinal hemorrhage due to retinal macroaneurysm. Retina 1998; 18: 430-434
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 23 Rennie CA, Newman DK, Snead MP et al. Nd : YAG laser treatment for premacular subhyaloid haemorrhage. Eye 2001; 15: 519-524
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 24 Chen YJ, Kou HK. Krypton laser membranotomy in the treatment of dense premacular hemorrhage. Can J Ophthalmol 2004; 39: 761-766
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 25 Park SW, Seo MS. Subhyaloid hemorrhage treated with SF6 gas injection. Ophthalmic Surg Lasers Imaging 2004; 35: 335-337
    PubMedGoogle Scholar
  • 26 Hochman MA, Seery CM, Zarbin MA. Pathophysiology and management of subretinal hemorrhage. Surv Ophthalmol 1997; 42: 195-213
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 27 Nakamura H, Hayakawa K, Sawaguchi S et al. Visual outcome after vitreous, sub-internal limiting membrane, and/or submacular hemorrhage removal associated with ruptured retinal arterial macroaneuryms. Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol 2008; 246: 661-669
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 28 Ibanez HE, Williams DF, Thomas MA et al. Surgical management of submacular hemorrhage. A series of 47 consecutive cases. Arch Ophthalmol 1995; 113: 62-69
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 29 Singh RP, Patel C, Sears JE. Management of subretinal macular hemorrhage by direct administration of tissue plasminogen activator. Br J Ophthalmol 2006; 90: 429-431
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 30 Haupert CL, McCuen BW, Jaffe GJ et al. Pars plana vitrectomy, subretihal injection of plaminogen activator and fluid-gas exchange for displacement of thick submacular hemorrhage in age-related macular degeneration. Am J Ophthalmol 2001; 131: 208-215
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 31 Olivier S, Chow DR, Packo KH et al. Subretinal tissue plasminogen activator injection an pneumatic displacement of thick submacular hemorrhage in age-related macular degeneration. Ophthalmol 2004; 111: 1201-1208
    CrossrefPubMedGoogle Scholar