Schmerzen aus Sicht der Traditionell Chinesischen Medizin

Zusammenfassung

Im Beitrag wird gezeigt, wie die chinesische Medizin mit der Schmerzproblematik umgeht. Dabei wird die chinesische Medizintheorie stringent und logisch als wissenschaftliches und praxisbezogenes System dargestellt. Die postulierten Erklärungen beruhen im Wesentlichen auf vegetativen Mechanismen. Die funktionellen Zusammenhänge werden anhand von Symptomen systematisch gewertet. Die Effizienz der Behandlung hängt ganz wesentlich von der Qualität der chinesischen, funktionellen Diagnosestellung ab. Dies bedeutet auch, dass im Mittelpunkt einer funktionalen Bestandsaufnahme die Empfindungen des Patienten stehen.

Summary

This paper shows how Chinese medicine deals with the problem of pain. Thus the theory of Chinese medicine is stringently and logically presented as a scientific and practical system. The postulated explanations are primarily based on vegetative mechanisms. The functional relationships are systematically evaluated on symptomatic basis. It stands out that the efficiency of the treatment largely depends on the quality of the Chinese functional diagnosis. This also implies that the feeling of the patient is at the heart of the functional admission.

Key words

pain - TCM

• Literatur

• 1 Greten HJ. Kursbuch Traditionelle Chinesische Medizin. Stuttgart: Thieme; 2004
• 2 Greten HJ. Checkliste; Chinesische Phytotherapie. Stuttgart: Hippokrates; 2009
• 3 Kießler M. Traditionelle Chinesische Innere Medizin. Stuttgart: Urban & Fischer; 2005
• 4 Kocyla H. Krankheitsauslöser in der chinesischen Medizin. ZGTM 2005; 19: 155-162
• 5 Kocyla H. Die sechs Abwehrstadien nach Shang Han Lun. ZGTM 2006; 20: 107-114
• 6 Kocyla H. Das chinesische System Q Teil II. ZGTM 2007; 21: 144-148
• 7 Kocyla H. Die acht Leitkriterien der chinesischen Diagnose. ZGTM 2011; 25: 44-52
• 8 Kocyla H. Der Druckschmerz in der Traditionell Chinesischen Diagnostik. ZGTM 2011; 25: 84-88
• 9 Kocyla H. Das System des Xue Teil II. ZGTM 2011; 25: 122-130
• 10 Kocyla H. Behandlung von Rückenmarkkompression mit Chinesischer Medizin. ZGTM 2012; 26: 48-55
• 11 van Nghi N. Pathogenese und Pathologie in der chinesischen Medizin. Uelzen: Medizinischer Verlag; 1997
• 12 Polkert M, Hempen CH. Systematische Akupunktur. Stuttgart: Urban & Schwarzenberg; 1985
• 13 Suwanda S, Tian L. Chinesische Arzneimitteltherapie. Stuttgart: Hippokrates; 2005
• 14 Tian L. Das Bi-Syndrom. TAO-Kongress, Graz. 2005