Download PDF
Aktuelle Rheumatologie 2015; 40(01): 67-76
DOI: 10.1055/s-0034-1387730
Übersichtsarbeit
© Georg Thieme Verlag KG Stuttgart · New York

Nationale und multinationale evidenzbasierte Empfehlungen für die medikamentöse Schmerztherapie der entzündlichen Gelenkerkrankungen: systematische Literaturrecherche und Expertenmeinung in der 3e Initiative

National and Multinational Evidence-based Recommendations for Medical Pain Management in Inflammatory Joint Disease: Systematic Literature Research and Expert Opinion in the 3e Initiative
K. Albrecht   *
1   Lehrstuhl für Innere Medizin mit Schwerpunkt Rheumatologie der Justus-Liebig-Universität Gießen, Abt. für Rheumatologie, Klinische Immunologie, Osteologie und Physikalische Medizin, Kerckhoff-Klinik, Bad Nauheim
,
M. Englbrecht   *
2   Medizinische Klinik 3, Rheumatologie und Immunologie, Universitätsklinikum Erlangen
,
C. Baerwald
3   Klinik und Poliklinik für Gastroenterologie und Rheumatologie, Universitätsklinikum Leipzig
,
E. Feist
4   Medizinische Klinik mit Schwerpunkt Rheumatologie und Klinische Immunologie, Charité Universitätsmedizin Berlin
,
M. Fleck
5   Klinik und Poliklinik für Rheumatologie/Klinische Immunologie, Asklepios Klinikum, Bad Abbach
,
E. Gromnica-Ihle
6   Internistin/Rheumatologin, Chefärztin Rheumaklinik Berlin-Buch a.D.
,
L. Köhler
7   Internist/Rheumatologe, Rheumatologische Facharztpraxis, Hannover
,
I. Kötter
8   Robert-Bosch-Krankenhaus, Abt. für Allgemeine Innere Medizin und Nephrologie, und rheumatologische Schwerpunktpraxis, Stuttgart
,
C. Kneitz
9   Klinik für Innere Medizin II, Klinikum Südstadt, Rostock
,
K. Krüger
10   Internist/Rheumatologe, Praxiszentrum St. Bonifatius, München
,
J. Kuipers
11   Klinik für Internistische Rheumatologie, Rotes Kreuz Krankenhaus, Bremen
,
H. Nüßlein
12   Internist/Rheumatologe, Rheumatologische Praxis, Nürnberg
,
A. Rubbert-Roth
13   Klinik I für Innere Medizin, Uniklinik Köln
,
J. Wollenhaupt
14   Abteilung für Rheumatologie, Allgemeines Krankenhaus Eilbek, Hamburg
,
M. Schneider
15   Poliklinik für Rheumatologie, Universitätsklinikum Düsseldorf
,
B. Manger
1   Lehrstuhl für Innere Medizin mit Schwerpunkt Rheumatologie der Justus-Liebig-Universität Gießen, Abt. für Rheumatologie, Klinische Immunologie, Osteologie und Physikalische Medizin, Kerckhoff-Klinik, Bad Nauheim
,
U. Müller-Ladner
2   Medizinische Klinik 3, Rheumatologie und Immunologie, Universitätsklinikum Erlangen
,
I. H. Tarner
2   Medizinische Klinik 3, Rheumatologie und Immunologie, Universitätsklinikum Erlangen
› Author Affiliations
Further Information

Publication History

Publication Date:
10 November 2014 (online)

Also available at
    Permissions and Reprints

Zusammenfassung

Hintergrund: Die Behandlung von Schmerzen im Rahmen einer entzündlichen Gelenkerkrankung (EGE) ist für die Aufrechterhaltung der Gelenkfunktion und für die Lebensqualität der betroffenen Patienten von großer Bedeutung. Die Schmerztherapie ist neben einer immunmodulierenden Basistherapie und dem Einsatz von Glukokortikoiden für die Unterdrückung der Entzündungsaktivität ein wesentlicher Baustein in der Behandlung der EGE. Ziel dieser 3e (evidence, expertise, exchange) Initiative war die Entwicklung evidenzbasierter Empfehlungen für die medikamentöse Schmerztherapie der EGE.

Material und Methoden: An der internationalen 3e Initiative nahmen 453 Rheumatologen aus 17 Ländern teil. Die deutsche Expertenrunde ­bestand aus 66 Teilnehmern. In 3 Diskussionsrunden mit Delphi-Abstimmungen wurden 10 internationale und 2 nationale klinische Fragestellungen hinsichtlich der medikamentösen Schmerztherapie bei EGE ausgewählt. Anhand einer im Mai 2010 durchgeführten systematischen Literaturrecherche (SLR) in Medline, EMBASE, Cochrane Library und den ACR/EULAR Abstracts von 2008/2009 wurden nationale Empfehlungen zusammengestellt und der Zustimmungsgrad der Teilnehmer sowie der Einfluss der Empfehlungen auf ihren klinischen Alltag erfasst. Abschließend wurden im Plenum aller nationalen Experten die Empfehlungen formuliert.

Ergebnisse: Die SLR ergab 49 242 Publika­tionen, von denen 167 für eine systematische Auswertung geeignet waren. Hieraus wurden 12 Empfehlungen und ein Algorithmus zu den internationalen Fragestellungen für die medikamentöse Schmerztherapie entwickelt. Die Empfehlungen betreffen Wirksamkeit und Sicherheit verschiedener Analgetika, ihren Einsatz bei verschiedenen Begleiterkrankungen sowie während der Schwangerschaft und Stillzeit, die Auswahl von Messinstrumenten für die Erfassung der Schmerzintensität und das Schmerzmanagement. Für die zusätzlichen nationalen Fragestellungen wurden unter 7 334 Arbeiten 34 Publikationen identifiziert, die als Grundlage für Empfehlungen zur Überwachung unter Analgetika-Therapie und zum Einsatz pflanzlicher Präparate dienten.

Schlussfolgerung: Es wurden insgesamt 14 evidenzbasierte Empfehlungen und ein Algorithmus zur medikamentösen Schmerztherapie der entzündlichen Gelenkerkrankungen entwickelt.

Abstract

Background: In inflammatory joint disease, pain management is essential for sustaining the function of joints and maintaining the quality of life of affected patients. Beside disease modifying antirheumatic drugs and glucocorticoids for the treatment of inflammatory activity, pain medication is an important treatment module in the management of arthritis. It was the goal of this 3e (Evidence, Expertise, Exchange) initiative to develop evidence-based recommendations for pain management by pharmacotherapy.

Materials and Methods: A total of 453 rheumatologists from 17 countries participated in the international 3e Initiative. The group of German experts comprised 66 participants. Using a Delphi process with 3 rounds of discussion, 10 international and 2 national clinical questions were selected regarding the use of pain medications in inflammatory joint disease. A systematic literature research (SLR) was performed in May 2010 for each question using Medline, EMBASE, Cochrane Library and the 2008/2009 EULAR/ACR abstracts. The national experts used the retrieved evidence to develop a set of national recommendations and assessed them for agreement and potential impact on clinical practice. Subsequently, the consensus recommendations were drafted.

Results: A total of 49 242 references were identified, from which 167 studies were included in the systematic review. Based on this evidence, 12 recommendations and an algorithm for pharmacological management of pain were developed in response to the multinational questions. The recommendations related to the efficacy and safety of various analgesics, their use in different comorbidities and during pregnancy and lactation, the utility of pain measurement scales, as well as pain management. With regard to the 2 addi­tional national questions, 34 out of 7 334 retrieved publications could be used to develop two recommendations on treatment monitoring and herbal medicine.

Conclusion: 14 evidence-based recommendations and an ­algorithm on the management of pain by pharmacotherapy in inflammatory joint disease were developed.

Schlüsselwörter

Arthritis - entzündliche Gelenkerkrankung - Empfehlungen - Analgetika - Phytotherapie

Key words

arthritis - inflammatory joint disease - recommendations - analgesics - herbal medicine

* Die Autoren haben gleichwertig beigetragen.


 

  • Literatur

  • 1 Bergmann MJ. Social and economic impact of inflammatory arthritis. Postgrad Med 2006; Spec No: 5-11
    PubMedGoogle Scholar
  • 2 Kvien TK. Epidemiology and burden of illness of rheumatoid arthritis. Pharmacoeconoics 2004; 22: 1-12
    PubMedGoogle Scholar
  • 3 Minnock P, Fitzgerald O, Bresnihan B. Women with established rheumatoid arthritis perceive pain as the predominant impairment of health status. Rheumatology 2003; 42: 995-1000
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 4 Heiberg T, Kvien TK. Preferences for improved health examined in 1.024 patients with rheumatoid arthritis: pain has highest priority. Arthritis Rheum 2002; 47: 391-397
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 5 Tarner IH, Manger B, Fleck M et al. Evidenzbasierte Empfehlungen einer nationalen Expertenrunde zum Einsatz von Methotrexat bei entzündlich-rheumatischen Erkrankungen. Akt Rheumatol 2009; 34: 1-8
    PubMedGoogle Scholar
  • 6 Higgins JP, Green S. Cochrane Handbook for Systematic Reviews of Interventions Version 5.0.2 (updated September 2009). The Cochrane Collaboration 2009;
    PubMedGoogle Scholar
  • 7 Whittle SL, Colebatch AN, Buchbinder R et al. Multinational evidence-based recommendations for pain management by pharmacotherapy in inflammatory arthritis: integrating systematic literature research and expert opinion of a broad panel of rheumatologist in the 3e Initiative. Rheumatology 2012; 51: 1416-1425
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 8 American College of Rheumatology Ad Hoc Committee on Clinical Guidelines . Guidelines for monitoring drug therapy in rheumatoid arthritis. Arthritis Rheum 1996; 39: 723-731
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 9 American College of Rheumatology Ad Hoc Group on Use of Selective and Nonselective Nonsteroidal Antiinflammatory Drugs . Recommendations for use of selective and nonselective nonsteroidal antiinflammatory drugs: an American College of Rheumatology white paper. Arthritis Rheum 2008; 59: 1058-1073
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 10 Lanza FL, Chan FK, Quigley EM et al. Guidelines for prevention of NSAID-related ulcer complications. Practice Parameters Committee of the American College of Gastroenterology. Am J Gastroenterol 2009; 104: 728-738
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 11 Rostom A, Moayyedi P, Hunt R. Canadian Association of Gastroenterology Consensus Group . Canadian consensus guidelines on long-term nonsteroidal anti-inflammatory drug therapy and the need for gastroprotection: benefits versus risks. Aliment Pharmacol Ther 2009; 29: 481-496
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 12 Little C, Parsons T. Herbal therapy for treating rheumatoid arthritis. Cochrane Database Syst Rev 2000; 4 CD002948; edited review published in Issue 1, 2009
    PubMedGoogle Scholar
  • 13 Goldbach-Mansky R, Wilson M, Fleischmann R et al. Comparison of Tripterygium wilfordii Hook F versus sulfasalazine in the treatment of rheumatoid arthritis: a randomized trial. Ann Intern Med 2009; 151: 229-240 W49-W51
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 14 Tao XL, Sun Y, Dong Y et al. A prospective, controlled, double-blind, cross-over study of tripterygium wilfodii hook F in treatment of rheumatoid arthritis. Chin Med J (Engl) 1989; 102: 327-332
    PubMedGoogle Scholar
  • 15 Tao X, Younger J, Fan FZ et al. Benefit of an extract of Tripterygium Wilfordii Hook F in patients with rheumatoid arthritis: a double-blind, placebo-controlled study. Arthritis Rheum 2002; 46: 1735-1743
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 16 Zurier RB, Rossetti RG, Jacobson EW et al. Gamma-Linolenic acid treatment of rheumatoid arthritis. A randomized, placebo-controlled trial. Arthritis Rheum 1996; 39: 1808-1817
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 17 Leventhal LJ, Boyce EG, Zurier RB. Treatment of rheumatoid arthritis with blackcurrant seed oil. Br J Rheumatol 1994; 33: 847-852
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 18 Leventhal LJ, Boyce EG, Zurier RB. Treatment of rheumatoid arthritis with gammalinolenic acid. Ann Intern Med 1993; 119: 867-873
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 19 Belch JJ, Ansell D, Madhok R et al. Effects of altering dietary essential fatty acids on requirements for non-steroidal anti-inflammatory drugs in patients with rheumatoid arthritis: a double blind placebo controlled study. Ann Rheum Dis 1988; 47: 96-104
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 20 Yu WY, Shen SW, Yang ZH. A clinical study of Suogudan granule in the treatment of rheumatoid arthritis. Chin J Integr Med 2005; 11: 255-259
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 21 Mur E, Hartig F, Eibl G et al. Randomized double blind trial of an extract from the pentacyclic alkaloid-chemotype of uncaria tomentosa for the treatment of rheumatoid arthritis. J Rheumatol 2002; 29: 678-681
    PubMedGoogle Scholar
  • 22 Biegert C, Wagner I, Lüdtke R et al. Efficacy and safety of willow bark extract in the treatment of osteoarthritis and rheumatoid arthritis: results of 2 randomized double-blind controlled trials. J Rheumatol 2004; 31: 2121-2130
    PubMedGoogle Scholar
  • 23 Willich SN, Rossnagel K, Roll S et al. Rose hip herbal remedy in patients with rheumatoid arthritis – a randomised controlled trial. Phytomedicine 2010; 17: 87-93
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 24 Burgos RA, Hancke JL, Bertoglio JC et al. Efficacy of an Andrographis paniculata composition for the relief of rheumatoid arthritis symptoms: a prospective randomized placebo-controlled trial. Clin Rheumatol 2009; 28: 931-946
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 25 Pattrick M, Heptinstall S, Doherty M. Feverfew in rheumatoid arthritis: a double blind, placebo controlled study. Ann Rheum Dis 1989; 48: 547-549
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 26 Sander O, Herborn G, Rau R. Is H15 (resin extract of Boswellia serrata, “incense”) a useful supplement to established drug therapy of chronic polyarthritis? Results of a double-blind pilot study. Z Rheumatol 1998; 57: 11-16
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 27 Graudal H. Parameters of arthritis activity in double-blind studies on pollen therapy in rheumatoid arthritis. Z Rheumaforsch 1968; 27: 186-192
    PubMedGoogle Scholar
  • 28 Zhou X, Zhou Z, Jin M et al. Clinical study of qingluo tongbi granules in treating 63 patients with rheumatoid arthritis of the type of yin-deficiency and heat in collaterals. J Tradit Chin Med 2004; 24: 83-87
    PubMedGoogle Scholar
  • 29 Shen Y, Qu Q, Wang D. Clinical observation on treatment of rheumatoid arthritis with fengshi xiandan in 53 cases. J Tradit Chin Med 2003; 23: 21-26
    PubMedGoogle Scholar
  • 30 Song YW, Lee EY, Koh EM et al. Assessment of comparative pain relief and tolerability of SKI306X compared with celecoxib in patients with rheumatoid arthritis: a 6-week, multicenter, randomized, double-blind, double-dummy, phase III, noninferiority clinical trial. Clin Ther 2007; 29: 862-873
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 31 Li EK, Tam LS, Wong CK et al. Safety and efficacy of Ganoderma lucidum (lingzhi) and San Miao San supplementation in patients with rheumatoid arthritis: a double-blind, randomized, placebo-controlled pilot trial. Arthritis Rheum 2007; 57: 1143-1150
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 32 Webpage des Oxford Centre for Evidence-based Medicine http://www.cebm.net/?o=1025
    PubMed