Zusammenfassung
Die in Europa häufige Keratitis herpetischer Genese wird meist durch das Herpes-simplex-Virus Typ I (HSV) verursacht und ist in seiner Ausprägung ein Chamäleon. Sie kann i. d. R. erfolgreich behandelt werden, wenn man die verschiedenen, typischerweise einseitigen Ausprägungsformen dieser Krankheit kennt: 1. epitheliale Keratitis (dendritica/geographica), 2. stromale Keratitis (nekrotisierend vs. nicht nekrotisierend = „interstitiell“), 3. Endotheliitis (= „disziforme Keratitis“), 4. sog. „metaherpetische Keratitis“ (= neurotrophe Keratopathie), 5. (vaskularisierte) Hornhautnarben. Das Therapieschema wird bewusst auf die Ausprägungsform abstimmt. Eine begleitende okuläre Hypertension sollte im Akutstadium vornehmlich medikamentös behandelt werden (auf Prostaglandinanaloga verzichten!). Nach Keratoplastik und bei häufigen schweren Keratitisschüben ist die systemische Aciclovir-Applikation (2 × 400 mg/Tag) für mindestens 1 Jahr aktueller Standard!
Abstract
In Europe, herpes simplex virus type I (HSV) is a common cause of keratitis. The disease may be well treated if the ophthalmologtist is aware of the various types of clinical expressions of this typical unilateral chameleon, and treatment is adjusted accordingly. Types of expression include: (i) epithelial keratitis (dendritica/geographica), (ii) stromal keratitis (necrotising vs. non-necrotising = “interstitial keratitis”), (iii) endotheliitis (= “disciform keratitis”), (iv) so-called “metaherpetic keratitis” (= neurotrophic keratopathy), (v) (vascularised) corneal scars. In the acute phase, concomitant ocular hypertension should be treated predominantly without surgery (no prostaglandin analoga!). After keratoplasty and in cases of severe recurrences of herpetic keratitis, systemic aciclovir administration (2 × 400 mg/day) for at least one year is indispensable!
Schlüsselwörter
herpetische Keratitis - Keratitis dendritica - disziforme Keratitis - interstitielle Keratitis - ulzerierende nekrotisierende stromale Keratitis - metaherpetische Keratitis
Key words
herpetic keratitis - dendritic keratitis - disciform keratitis - interstitial keratitis - ulcerating necrotising stromal keratitis - metaherpetic keratitis