Parent Programs for Latino Families with Young Children: Social, Cultural, and Linguistic Considerations

Abstract

It is likely that speech-language pathologists (SLPs) will be called upon to serve the growing numbers of children under age 5 from Latino families. Families are considered central to implementing language facilitation strategies at this age. These strategies must be both culturally informed and also focus on naturally occurring experiences in children's homes. However, few existing early intervention programs are specific to the cultural values and language learning experiences of young Latino children. This article reviews the current knowledge base on the early language learning experiences of these children and provides SLPs implementing family programs with suggestions on adapting family-centered language facilitation techniques to this population.

Keywords

Early language - parent programs - family-centered - Latinos - Hispanic

• References

• 1 Passel JS, Cohn D, Lopez MH. Hispanics account for more than half of nation's growth in past decade. Washington, DC: Pew Hispanic Center. Available at: http://pewhispanic.org/files/reports/140.pdf . Accessed January 31, 2015
• 2 United States. Census Bureau. The Hispanic Population of the United States. Washington, DC: GPO; 2012
• 3 Vogel C, Aikens N, Burwick A , et al. 2006 Findings from the survey of early head start programs: communities, programs, and families. Washington, DC: U.S. Department of Health and Human Services, Administration for Children and Families. December 15, 2006. Available at: http://www.acf.hhs.gov/programs/opre/resource/findings-from-the-survey-of-early-head-start-programs-communities-programs . Accessed October 10, 2014
• 4 US Department of Health and Human Services. Head Start Program Performance Standards, 45 CFR Chapter XIII (10-1-09 Edition). Washington, DC: U.S. Department of Health and Human Services, Administration for Children and Families, Office of Head Start; 2009
• 5 August D, Shanahan T. Executive Summary: Developing Literacy in Second-Language Learners: Report of the National Literacy Panel on Language-Minority Children and Youth. Mahwah, NJ: Erlbaum; 2006
• 6 National Early Literacy Panel. Developing Early Literacy: Report of the National Early Literacy Panel. A Scientific Synthesis of Early Literacy Development and Implications for Intervention. Jessup, MD: National Institute for Literacy; 2008
• 7 Snow CE. Understanding social interaction and language acquisition; sentences are not enough. In: Bornstein MH, Bruner JS, , eds. Interaction in Human Development. Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum Associates; 1989: 83-103
• 8 Bradley RH, Convyn RF, Burchinal M, McAdoo HP, Coll CG. The home environments of children in the United States part II: relations with behavioral development through age thirteen. Child Dev 2001; 72 (6) 1868-1886
• 9 Fantuzzo J, McWayne C, Perry MA, Childs S. Multiple dimensions of family involvement and their relations to behavioral and learning competencies for urban, low-income children. School Psych Rev 2004; 33 (4) 467-480
• 10 Hammer CS, Farkas G, Maczuga S. The language and literacy development of Head Start children: a study using the Family and Child Experiences Survey database. Lang Speech Hear Serv Sch 2010; 41 (1) 70-83
• 11 American Speech-Language-Hearing Association. Roles and responsibilities of speech-language pathologists in early intervention: guidelines. Available at: http://www.asha.org/policy/GL2008-00293/ . Published 2008. Accessed January 31, 2015
• 12 Ochs E, Schieffelin B. Language acquisition and socialization: three developmental stories and their implications. In: Duranti A, , ed. Linguistic Anthropology: A Reader. Malden, MA: Blackwell Publishing; 2001: 263-301
• 13 Gallimore R, Goldenberg CN, Weisner TS. The social construction and subjective reality of activity settings: implications for community psychology. Am J Community Psychol 1993; 21 (4) 537-559
• 14 Rogoff B, Mistry J, Göncü A, Mosier C. Guided participation in cultural activity by toddlers and caregivers. Monogr Soc Res Child Dev 1993; 58 (8) v-vi , 1–174, discussion 175–179
• 15 Kummerer SE. Promising strategies for collaborating with Hispanic parents during family-centered speech-language intervention. Commun Diord Q 2012; 33: 84-95
• 16 van Kleeck A. Potential cultural bias in training parents as conversational partners with their children who have delays in language development. Am J Speech Lang Pathol 1994; 3: 67-78
• 17 Pepper J, Weitzman E. It Takes Two to Talk: A Practical Guide for Parents of Children with Language Delays. Toronto, Canada: The Hanen Centre; 2004
• 18 Harwood R, Leyendecker B, Carlson V, Asencio M, Miller A. Parenting among Latino families in the U.S. In: Bornstein MH, , ed. Handbook of Parenting. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates; 2002: 21-46
• 19 Ball J, The challenge of creating an optimal learning environment in child care: cross-cultural perspectives. In: Girolometto L, Weitzman E. , eds. Enhancing Caregiver Language Facilitation in Child Care Settings. Proceedings from the Symposium of the Canadian Language and Literacy Research Network; Toronto, Canada: Hanen Centre; 2002
• 20 García Coll C, Akiba D, Palacios N , et al. Parental involvement in children's education: lessons from three immigrant groups. Parent Sci Pract 2002; 2 (3) 303-324
• 21 Kumpfer KL, Alvarado R, Smith P, Bellamy N. Cultural sensitivity and adaptation in family-based prevention interventions. Prev Sci 2002; 3 (3) 241-246
• 22 Cardona JP, Holtrop K, Córdova Jr D , et al. “Queremos aprender”: Latino immigrants' call to integrate cultural adaptation with best practice knowledge in a parenting intervention. Fam Process 2009; 48 (2) 211-231
• 23 Hoff E. How social contexts support and shape language development. Dev Rev 2006; 26 (1) 55-88
• 24 Vernon-Feagans L, Hammer C, Miccio A, Manlove E. Early language and literacy skills in low-income African American and Hispanic children. In: Neuman S, Dickinson B, , eds. Handbook of Early Literacy Research. New York, NY: The Guildford Press; 2001: 192-210
• 25 Cabrera NJ, Shannon JD, West J, Brooks-Gunn J. Parental interactions with Latino infants: variation by country of origin and English proficiency. Child Dev 2006; 77 (5) 1190-1207
• 26 Reese L, Gallimore R. Immigrant Latinos' cultural model of literacy development: an evolving perspective on home-school discontinuities. Am J Educ 2000; 108: 103-134
• 27 Romero AJ, Cuéllar I, Roberts E. Ethnocultural variables and attitudes toward cultural socialization of children. J Community Psychol 2000; 28 (1) 79-89
• 28 Center for Early Care and Education Research—Dual Language Learners. Research Brief #8: Factors Associated with Development of Dual Language Learners: Results from a Secondary Analysis of the ECLS-B. Chapel Hill, NC: The University of North Carolina, FPG Child Development Institute; 2011
• 29 Delgado-Gaitan C. Involving Latino Families in schools: Raising Student Achievement through Home-School Partnerships. Thousand Oaks, CA: Corwin Press; 2004
• 30 Halgunseth LC, Ispa JM, Rudy D. Parental control in Latino families: an integrated review of the literature. Child Dev 2006; 77 (5) 1282-1297
• 31 Reese L, Balzano S, Gallimore R, Goldenberg C. The concept of educación: Latino family values and American schooling. Int J Educ Res 1995; 23: 57-81
• 32 Delgado-Gaitan C. Parenting in two generations of Mexican American families. Int J Behav Dev 1993; 16 (3) 409-427
• 33 Fracasso MP, Lamb ME, Scholmerich A, Leyendecker B. The ecology of mother-infant interactions in Euro-American and immigrant Central American families living in the United States. Int J Behav Dev 1997; 20 (2) 207-217
• 34 Arcia E, Reyes-Blanes ME, Vazquez-Montilla E. Constructions and reconstructions: Latino parents' values for children. J Child Fam Stud 2000; 9 (3) 333-350
• 35 Gonzalez-Ramos G, Zayas LH, Cohen EV. Child-rearing values of low-income, urban Puerto Rican mothers of preschool children. Prof Psychol Res Pr 1998; 29 (4) 377-382
• 36 Suizzo MA, Chen W-C, Cheng C-C , et al. Parental beliefs about young children's socialization across US ethnic groups: coexistence of independence and interdependence. Early Child Dev Care 2014; 178: 467-486
• 37 Rodriguez BL, Olswang LB. Mexican-American and Anglo-American mothers' beliefs and values about child rearing, education, and language impairment. Am J Speech Lang Pathol 2003; 12 (4) 452-462
• 38 McWayne CM, Melzi G, Schick AR, Kennedy JL, Mundt K. Defining family engagement among Latino Head Start parents: a mixed-methods measurement development study. Early Child Res Q 2013; 28: 593-607
• 39 Valdés G. Con Respeto: Bridging the Distances between Culturally Diverse Families and Schools. New York, NY: Teachers College Press; 1996
• 40 Vasquez OA, Pease-Alvarez L, Shannon SM. Pushing Boundaries: Language and Culture in a Mexicano Community. Cambridge, UK: Cambridge University Press; 2007
• 41 Chrispeels JH, Rivero E. Engaging Latino families for student success: how parent education can reshape parents' sense of place in the education of their children. Peabody J Educ 2001; 76 (2) 119-169
• 42 Roseberry-McKibbin C. Multicultural Students with Special Language Needs. Oceanside, CA: Academic Communication Associates; 1995
• 43 Scribner JD, Young MD, Pedroza A. Building collaborative relationships with parents. In: Reyes P, Scribner JD, Scribner AP, , eds. Lessons from High-Performing Hispanic Schools. New York, NY: Teacher's College Press; 1999: 36-60
• 44 Livas-Dlott A, Fuller B, Stein GL, Bridges M, Mangual Figueroa A, Mireles L. Commands, competence, and cariño: maternal socialization practices in Mexican American families. Dev Psychol 2010; 46 (3) 566-578
• 45 Weisner T, Ryan GW, Reese L, Kroesen K, Bernheimer L, Gallimore R. Behavior sampling and ethnography: complementary methods for understanding home-school connections among Latino immigrant families. Field Methods 2001; 13: 20-46
• 46 Knight GP, Bernal ME, Garza CA, Cota MK, Ocampo KA. Family socialization and the ethnic identity of Mexican-American children. J Cross Cult Psychol 1993; 24: 99-114
• 47 Barrueco S, López ML, Miles JC. Parenting behaviors in the first year of life: a national comparison of Latinos and other cultural communities. J Lat Educ 2007; 6: 253-265
• 48 Raikes H, Pan BA, Luze G , et al. Mother-child bookreading in low-income families: correlates and outcomes during the first three years of life. Child Dev 2006; 77 (4) 924-953
• 49 Tomopoulos S, Dreyer BP, Tamis-LeMonda C , et al. Books, toys, parent-child interaction, and development in young Latino children. Ambul Pediatr 2006; 6 (2) 72-78
• 50 Gonzalez JE, Uhing BM. Home literacy environments and young Hispanic children's English and Spanish oral language a communality analysis. J Early Interv 2008; 30: 116-139
• 51 Place S, Hoff E. Properties of dual language exposure that influence 2-year-olds' bilingual proficiency. Child Dev 2011; 82 (6) 1834-1849
• 52 Snow CE, Beals DE. Mealtime talk that supports literacy development. New Dir Child Adolesc Dev 2006; 111 (111) 51-66
• 53 Rodriguez ET, Tamis-LeMonda CS, Spellmann ME , et al. The formative role of home literacy experiences across the first three years of life in children from low-income families. J Appl Dev Psychol 2009; 30 (6) 677-694
• 54 Riojas-Cortez M, Flores BB, Smith HL, Clark ER. Cuéntame un cuento [tell me a story]: bridging family literacy traditions with school literacy. Lang Arts 2003; 81: 62-71
• 55 Sarkisian N, Gerena M, Gerstel N. Extended family integration among Euro and Mexican Americans: ethnicity, gender, and class. J Marriage Fam 2007; 69 (1) 40-54
• 56 Fen X, Harwood RL, Leyendecker B, Miller AM. Changes across the first year of life in infants' daily activities and social contacts among middle-class Anglo and Puerto Rican families. Infant Behav Dev 2001; 24 (3) 317-339
• 57 Gamble WC, Ramakumar S, Diaz A. Maternal and paternal similarities and differences in parenting: an examination of Mexican-American parents of young children. Early Child Res Q 2007; 22 (1) 72-88
• 58 Moreno RP. Teaching the alphabet: an exploratory look at maternal instruction in Mexican American families. Hisp J Behav Sci 2002; 24 (2) 191-205
• 59 Pérez-Granados DR. Normative scripts for object labeling during a play activity: mother-child and sibling conversations in Mexican-descent families. Hisp J Behav Sci 2002; 24: 164-190
• 60 Wing C, Kohnert K, Pham G , et al. Culturally consistent treatment for late talkers. Comm Disord Q 2007; 29: 20-27
• 61 Gallimore R, Goldenberg C. Activity settings of early literacy: home and school factors in children's emergent literacy. In: Forman E, Minick N, Stone CA, , eds. Contexts for Learning: Sociocultural Dynamics in Children's Development. New York, NY: Oxford University Press; 1993: 315-335
• 62 Eisenberg AR. Maternal teaching talk within families of Mexican descent: influences of task and socioeconomic status. Hisp J Behav Sci 2002; 24: 206-224
• 63 Kermani H, Janes HA. Adjustment across task in maternal scaffolding in low-income Latino immigrant families. Hisp J Behav Sci 1999; 21 (2) 134-153
• 64 Halgunseth LC, Ispa JM. Mexican Parenting Questionnaire (MPQ). Hisp J Behav Sci 2012; 34 (2) 232-250
• 65 Tenenbaum HR, Leaper C. Mothers' and fathers' questions to their child in Mexican-descent families: moderators of cognitive demand during play. Hisp J Behav Sci 1997; 19 (3) 318-332
• 66 Zucker E, Howes C. Respectful relationships: socialization goals and practices among Mexican mothers. Inf Mental Hlth J 2009; 30 (5) 501-522
• 67 Hurtado N, Grüter T, Marchman VA, Fernald A. Relative language exposure, processing efficiency and vocabulary in Spanish–English bilingual toddlers. Biling Lang Cogn 2014; 17 (01) 189-202
• 68 Weisleder A, Fernald A. Talking to children matters: early language experience strengthens processing and builds vocabulary. Psychol Sci 2013; 24 (11) 2143-2152
• 69 López L. A look into the homes of Spanish-speaking preschool children. In: Proceedings of the 4th International Symposium on Bilingualism. Somerville, MA: Cascadilla Press; 2005
• 70 Schecter SR, Bayley R. Language socialization in theory and practice. Int J Qual Stud Educ 2004; 17 (5) 605-625
• 71 Zentella AC. Growing up Bilingual: Puerto Rican Children in New York. Malden, MA: Blackwell; 1997
• 72 Bedore LM, Peña ED, Summers CL , et al. The measure matters: language dominance profiles across measures in Spanish-English bilingual children. Biling (Camb Engl) 2012; 15 (3) 616-629
• 73 Hammer CS, Davison MD, Lawrence FR, Miccio AW. The effect of maternal language on bilingual children's vocabulary and emergent literacy development during Head Start and kindergarten. Sci Stud Read 2009; 13 (2) 99-121
• 74 Hammer CS, Komaroff E, Rodriguez BL, Lopez LM, Scarpino SE, Goldstein B. Predicting Spanish-English bilingual children's language abilities. J Speech Lang Hear Res 2012; 55 (5) 1251-1264
• 75 Bernal GE, Domenech-Rodríguez MM. Cultural Adaptations: Tools for Evidence-Based Practice with Diverse Populations. Washington, DC: American Psychological Association; 2012
• 76 Parra Cardona JR, Domenech-Rodriguez M, Forgatch M , et al. Culturally adapting an evidence-based parenting intervention for Latino immigrants: the need to integrate fidelity and cultural relevance. Fam Process 2012; 51 (1) 56-72