Download PDF
Arthritis und Rheuma 2012; 32(03): 161-166
DOI: 10.1055/s-0037-1618120
Kinder-rheumatologie: Übersichtsbeitrag
Schattauer GmbH

Fluoreszenzoptische Bildgebung mit dem Xiralite®-System in der Kinderrheumatologie

Fluorescence optical imaging with the Xiralite® system in pediatric rheumatology
S. G. Werner
1   Medizinische Klinik mit Schwerpunkt Rheumatologie und klinische Immunologie, Universitätsmedizin Charité Campus Mitte, Berlin
,
H.-E. Langer
2   RHIO (Rheumatologie, Immunologie, Osteologie) Düsseldorf
,
M. Backhaus
1   Medizinische Klinik mit Schwerpunkt Rheumatologie und klinische Immunologie, Universitätsmedizin Charité Campus Mitte, Berlin
,
G. Horneff
3   Kinderrheumazentrum Sankt Augustin, Asklepios Klinik, Sankt Augustin
› Author Affiliations
Further Information

Publication History

Publication Date:
27 December 2017 (online)

    Permissions and Reprints

Zusammenfassung

Mit dem Xiralite®-System steht ein neues, fluoreszenzoptisches Bildgebungsverfahren zur Verfügung. Es ist ein schnelles, sicheres Verfahren, das ohne ionisierende Strahlung auskommt. Zur Bildgebung wird der Farbstoff Indocyaningrün und dunkelrotes Licht verwendet. Bei Erwachsenen wurde das Verfahren bereits validiert, bei Kindern liegen jedoch keine größeren Studien zur Anwendung der fluoreszenzoptischen Bildgebung vor. Die Ergebnisse bei Erwachsenen können nicht ohne Weiteres auf Kinder übertragen werden, da die Vaskularisation des Knorpels, ähnlich wie bei der Arthrosonografie, einen Einfluss auf die Ergebnisse haben könnte. Anhand der ersten 70 Untersuchungen können jedoch erste Aussagen getätigt werden. Die fluoreszenzoptische Untersuchung mit dem Xiralite®-System scheint sich sowohl zum Nachweis entzündlicher Veränderungen bei unklaren Arthralgien, zur Erfassung der Anzahl betroffener Gelenke und der Krankheitsaktivität, zum Therapiemonitoring als auch zum Ausschluss entzündlicher Veränderungen zu eignen. Größere Studien zur Validierung des Verfahrens bei Kindern sind daher in Planung und die Ergebnisse werden mit Spannung erwartet.

Summary

The Xiralite® system, a new fluorescence optical imaging technology is now available. It is a fast and safe procedure without the use of potential harmful radiation. For fluorescence optical imaging, the dye Indocyanine-green is made visible with dark red light. The application is already standardized and validated in adults, but a larger study for children and adolescents does not yet exist. As in arthrosonography, the results from adults may not be directly transferred to children, because of the different vascularity of the juvenile cartilage. However, based on the first 70 examinations, a first statement is made. Fluorescence optical imaging with the Xiralite® system appears to be useful for detection of inflammatory changes, the assessment of the number of involved joints and disease activity, for monitoring of therapy response, as well as for exclusion of active inflammation. Larger trials evaluating the technology in children are already planned and their results are eagerly awaited.

Schlüsselwörter

Fluoreszenzoptische Bildgebung - juvenile idiopathische Arthritis - Xiralite® - Rheumascan

Keywords

Fluorescence optical imaging - juvenile idiopathic arthritis - Xiralite® - Rheumascan
 

  • Literatur

  • 1 Minden K, Niewerth M, Listing J. et al. Long-term outcome in patients with juvenile idiopathic arthritis. Arthritis Rheum 2002; 46: 2392-2401.
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 2 Petty RE, Southwood TR, Baum J. et al. Revision of the proposed criteria for juvenile idiopathic arthritis: Durban 1997. J Rheumatol 1998; 25: 1991-1994.
    Google Scholar
  • 3 Klein A, Horneff G. Treatment strategies for juvenile idiopathic arthritis. Expert Opin Pharmacother 2009; 10: 3049-3060.
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 4 Windschall D, Trauzeddel R. Gelenkultraschall bei Kinder und Jugendlichen: Stellenwert in der Diagnostik der juvenilen idiopathischen Arthritis. arthritis + rheuma 2012; 32: 35-41.
    Google Scholar
  • 5 Gompels LL, Lim NH, Vincent T, Paleolog EM. In vivo optical imaging in arthritis--an enlightening future?. Rheumatology (Oxford) 2010; 49: 1436-1446.
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 6 Bremer C, Werner S, Langer HE. Assessing Activity of Rheumatic Arthritis with Fluorescence Optical Imaging. European Musculoskeletal Review 2009; 4: 96-100.
    Google Scholar
  • 7 Fischer T, Ebert B, Voigt J. et al. Detection of Rheumatoid Arthritis Using Non-Specific Contrast Enhanced Fluorescence Imaging. 2010; 17: 375-381.
    PubMedGoogle Scholar
  • 8 Werner SG, Langer HE, Ohrndorf S. et al. Inflammation assessment in patients with arthritis using a novel in vivo fluorescence optical imaging technology. Ann Rheum Dis 2012; 71: 504-510.
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 9 Szekanecz Z, Koch AE. Mechanisms of Disease: angiogenesis in inflammatory diseases. Nat Clin Pract Rheumatol 2007; 3: 635-643.
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 10 Biswal S, Resnick DL, Hoffman JM, Gambhir SS. Molecular Imaging: Integration of Molecular Imaging into the Musculoskeletal Imaging Practice. Radiology 2007; 244: 651-671.
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 11 Horneff G, Werner SG, Langer HE, Backhaus M. Fluoreszenzoptisches Bildgebungssystem Xiralite® zur Einschätzung der Therapieeffizienz bei JIA. arthritis+rheuma 2012; 32: 42-44.
    Google Scholar
  • 12 Werner SG, Langer HE, Horneff G. Fluorescence optical imaging of juvenile arthritis. J rheumatol 2011; 38: 1447.
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 13 www.nice.org/nicemedia/live/ 11141/31257/31257.pdf [online]
  • 14 Dueckers G, Guellac N, Arbogast M. et al. Evidence and consensus based treatment guidelines 2010 for juvenile idiopathic arthritis by the German Society of Paediatric Rheumatology. Klin Padiatr 2011; 223: 386-394.
    Article in Thieme ConnectPubMedGoogle Scholar
  • 15 Werner SG, Spiecker F, Mettler S. et al. Indocyanine Green Enhanced Optical Imaging Using for Monitoring of Treatment Response. Arthritis Rheum 2011; 63 (Suppl. 10) 199.
    Google Scholar