Vergleichende papierchromatographische Untersuchungen von ¹³¹J-markierten Jodaminosäuren^{[*] [**] [***]}

Zusammenfassung

Vergleichende papierchromatographische Untersuchungen von kommerziell erhältlichen ¹³¹J-markiertem Thyroxin und Trijodthyronin zweier Hersteller ergaben deutliche Unterschiede in Bezug auf radiochemische Reinheit und Stabilität. Ein systematischer Abfall des ¹³¹J-Thyroxin- bzw. ¹³¹J-Trijodthyronin-Anteils ließ sich während des Untersuchungszeitraumes von maximal 14 Tagen nach der Lieferung nicht feststellen. Die beiden verwandten Chromatographie-systeme und die Alkalität des Lösungsmittels der mitchromatographierten Rein-substanzen hatten keinen wesentlichen Einfluß auf die festgestellten Unterschiede. Als weitere ¹³¹J-markierte Substanzen fand sich ¹³¹J-Jodid, ¹³¹J-Monojodtyrosin, ¹³¹J-Dijodtyrosin und ¹³¹J-3,3’-Dijodthyronin. Ein zusätzlich geprüftes ¹³¹J-Dijodtyrosinpräparat zeigte über 14 Tage einen Reinheitsgrad von durchschnitt-lich 97%. Es erscheint notwendig, ¹³¹J-markierte Aminosäuren vor ihrer Verwendung hinsichtlich radiochemischer Reinheit und Stabilität in Abhängigkeit von den verwendeten Methoden zu prüfen.

Comparative paperchromatographic studies of commercially available ¹³¹I-labelled thyroxine and triiodothyronine from two producers demonstrated significant differences with regard to radiochemical purity and stability. A systematic decrease of the ¹³¹I-thyroxine and ¹³¹I-triiodothyronine portions, respectively, could not be observed during a period of up to 14 days following delivery. The two chromatographic systems which were used, and the alkalinity of the solvents of the standards which were chromatographed simultaneously, had no significant effect on the observed differences. ¹³¹I-iodide, ¹³¹I-monoiodotyrosine, ¹³¹I-diiodo-tyrosine and ¹³¹I-3,3’-diiodothyronine were additional ¹³¹I-labelled substances which were found. In addition, a preparation of ¹³¹I-diiodotyrosine was tested for a period of two weeks and showed an average purity of 97%. It appears necessary to test ¹³¹I-labelled amino acids in advance of their use with regard to radiochemical purity and stability in relation to the methods used.

Les études comparatives par chromatographic au papier avec la thyroxine et triiodothyronine marquées au ¹³¹I, en vente actuellement chez deux producteurs, ont révélé les différences significatives en ce qui concerne la pureté et al stabilité radiochimique. Pendant une période d’une durée au maximum de 14 jours après la livraison, on n’a pas pu constater une décroissance systématique ni de la portion de la ¹³¹I-thyroxine ni celle de la ¹³¹I-triiodothyronine. Les deux systèmes chromatographiques employés ainsi que l’alcalinité du solvent des standards simultanément chromatographiés restaient sans effet significatif sur les différences constatées. D’ailleurs, on a trouvé d’autres substances marquées au ¹³¹I, comme ¹³¹I-iodide, ¹³¹I-monoiodotyrosine, ¹³¹I-diiodotyrosine et ¹³¹I-3,3’-diiodothyro-nine. Un test supplémentaire d’une préparation de ¹³¹I-diiodotyrosine pendant 14 jours a montré une pureté moyenne de 97%. Avant l’usage des amino-acides marqués à la ¹³¹I il semble nécessaire de les éprouver en ce qui concerne leur pureté et stabilité radiochimique en relation aux méthodes employées.

^* Herrn Professor Dr. E. Witte, Direktor des Institutes für medizinische Physik und Biophysik der Universität Göttingen, zum 65. Geburtstag gewidmet.

^** Mit dankenswerter Unterstützung der Deutschen Forschungsgemeinschaft.

^*** Auszugsweise vorgetragen auf der Jahrestagung der Gesellschaft für Nuklearmedizin in Heidelberg, Oktober 1966.

• Literatur

• 1 Harington C. R, Pitt-Rivers R, Querido A, Roche J, Taurog A. Abbreviations for iodinated aminoacids and derivatives from the thyroid gland. Nature (Lond.) 179: 218 1957;
• 2 Jenkinson I. S, Young J. D. Comparative studies of iodine-131- and iodine-125-labeled triiodothyronine in resin uptake studies. J. Nuclear Med 7: 281 1966;
• 3 Matthias W. Serienuntersuchungen mit Hilfe einer neuen Form der Streifenpapier-chromatographie. Naturwissenschaften 41: 17 1954;
• 4 Snedecor G. W. Biometrics. 8: 85 1952;
• 5a Tata J. An unusual property of thyroxine and other iodophenols. Biochem. J 72: 214 1959;
• 5b Tata J. The effect of self- and external radiations on ¹³¹I-labelled L-Thyroxine and 3,5,3’-triiodo-L-thyronine in solution. Clin. chem. Acta 4: 427 1959;
• 6 Taurog A. Spontaneous deiodination of ¹³¹I-labeled thyroxine and related iodophenols on filter paper. Endocrinology 73: 45 1963;
• 7 Wilkinson J. H, Sprott W. E, Bowden C. H, Maclagan N. F. The biological action of substances related to thyroxine. 8. The effect of butyl 4 hydroxy-3:5 diiodobenzoate on the deiodination of diiodotyrosine and thyroxine in rats. Biochem. J 56: 215 1954;
• 8 van Zyl A. Radiochemical breakdown products of ¹³¹I-labelled 3,5,3’-triiodo-L-thyroxine. Clin. chem. Acta 7: 20 1962;