Nuklearmedizin 1967; 06(04): 385-399
DOI: 10.1055/s-0037-1621345
Originalarbeiten — Original Articles — Travaux Originaux
Schattauer GmbH

Radioisotope Techniques in the Study of Congenital Renal Polycystic Disease

Techniques radioisotopiques dans l’exploration de la maladie polycystique rénale congénitaleTechnik der Radioisotopenuntersuchung der kongenitalen polycystischen Nierenerkrankung
G. L. Buraggi
1   From the Istituto di Radiologia della Università di Milano Divisione Radiologica dell’Istituto Nazionale del Tumori di Milano (Head: Prof. A. Ratti)
,
S. Giavelli
1   From the Istituto di Radiologia della Università di Milano Divisione Radiologica dell’Istituto Nazionale del Tumori di Milano (Head: Prof. A. Ratti)
› Institutsangaben
Weitere Informationen

Publikationsverlauf

Received: 20. August 1967

Publikationsdatum:
05. Februar 2018 (online)

Preview

Summary

A selected group of patients with congenital renal polycystic disease was studied by means of renography and scintigraphy. Renographic examinations revealed in all patients a delay in excretion which, in the more severe cases, was associated with an impairment of secretion. In some cases, the shape of the renograms was thought to be characteristic of the disease. These renographic changes are discussed and their interpretation is based on more recent anatomical studies of alterations produced by the abnormal development of the renal structures.

Scintigraphic studies are useful only if the kidneys are still able to concentrate the radioactive substance to a degree that is sufficient to enable recognition of some irregular and characteristic spots within the renal image.

Un groupe de malades atteints par la maladie polykistique congénital du rein a été étudié au moyen de la rénographie et de la scintigraphie.

Les examens rénographiques ont révélé dans tous les patients une excrétion retardée qui était aussi associée, chez les cas les plus graves, à des troubles de la sécrétion.

Chez certains malades les rénogrammes présentaient des aspects caractéristiques.

On discute les modifications des tracés rénographiques observées et on formule des hypothèses interprétatives sur la base des acquisitions les plus récentes sur les variations anatomiques produites par l’anormal développement des structures rénales.

La scintigraphic s’est démontrée utile seulement si les reins ont conservé une suffisante capacité de concentrer la substance radioactive. Dans ces cas, il est parfois possible d’observer dans les images rénales des irrégularités de l’aspect qui sont assez caractéristiques.

Mit der Nephrographie und der Nierenszintigraphie wurden einige Patienten untersucht, welche Träger der angeborenen polyzystischen Nierenkrankheit waren.

Die Nephrographie hat konstante Veränderungen der Exkretion gezeigt, wobei in schweren Fällen noch Störungen der Sekretion hinzukamen. Die Kurven hatten in einigen Fällen einen charakteristischen Aspekt. Die beobachteten nephrographischen Veränderungen wurden diskutiert und einige Erklärungen abgegeben, welche auf den letzten anatomischen Erkenntnissen, hervorgerufen durch die abnormale Entwicklung der Nierenstruktur, basieren.

Die szintigraphischen Studien sind nur nützlich, sofern die Nieren eine genügende Kapazität aufweisen, um die radioaktive Substanz, welche von ihnen ausgeschieden wird, zu konzentrieren. In diesen Fällen ist es manchmal möglich, im Nierenbild einige unregelmäßige und charakteristische Flecken zu beobachten.