Der Plasma-Jodtyrosingehalt bei Euthyreose und Basedowscher Krankheit

János Földes Dr.; Géza Gyertyánfy; Gyula Tamás Dr.; Erzsébet Gesztesi; Ilona Takács

doi:10.1055/s-0037-1621346

Nuklearmedizin - NuclearMedicine, Table of Contents

Nuklearmedizin 1967; 06(04): 400-410
DOI: 10.1055/s-0037-1621346

Originalarbeiten — Original Articles — Travaux Originaux

Schattauer GmbH

Der Plasma-Jodtyrosingehalt bei Euthyreose und Basedowscher Krankheit

The plasma iodotyrosine content in euthyroid subjects and in patients with graves’ diseaseLa concentration plasmique de la iodotyrosine dans les sujets euthyroïdiques et hyperthyroïdiques

Authors

János Földes Dr.

¹Aus der I. Medizinischen Klinik (Direktor: Prof. Dr. Imre Magyar), Budapest
Géza Gyertyánfy

¹Aus der I. Medizinischen Klinik (Direktor: Prof. Dr. Imre Magyar), Budapest
Gyula Tamás Dr.

¹Aus der I. Medizinischen Klinik (Direktor: Prof. Dr. Imre Magyar), Budapest
Erzsébet Gesztesi

¹Aus der I. Medizinischen Klinik (Direktor: Prof. Dr. Imre Magyar), Budapest
Ilona Takács

¹Aus der I. Medizinischen Klinik (Direktor: Prof. Dr. Imre Magyar), Budapest

Abstract

Zusammenfassung

Mit Hilfe der kombinierten Gelfiltrations- und Ionenaustauscher-Methode wurde der Jodtyrosinspiegel im Plasma von Euthyreotikern und an Basedowscher Krankheit Leidenden untersucht. Im Plasma von Euthyreotikern konnte Jodtyrosin nicht oder nur in ganz geringer Menge nachgewiesen werden. Bei Hyperthyreotikern wurde in zahlreichen Fällen eine beträchtliche Menge Mono- + Dijodtyrosin im Plasma ermittelt, die keinen Zusammenhang mit dem Schilddrüsengewicht zeigte.

Der Jodtyrosinspiegel im Plasma der an Basedowscher Krankheit Leidenden wurde nach Zufuhr von ¹²⁵J, das eine geringere Strahlenschädigung herbeiführt, sowie nach ¹³¹J-Therapie verglichen. In den meisten Fällen war der Plasma-Jodtyrosingehalt nach ¹³¹J-Therapie erhöht, was auf eine Strahlenschädigung der Schilddrüse zurückgeführt wird.

Thyreoglobulin konnte im Plasma in geringer Menge nur in einigen Fällen nachgewiesen werden. Der Jodtyrosinspiegel im Plasma zeigte keinen Zusammenhang mit dem Thyreoglobulingehalt.

The iodotyrosine concentration in the plasma of euthyroid subjects and of patients with graves’ disease was studied by means of gel filtration and ion exchange. In the plasma of euthyroid subjects iodotyrosine could be found in only very small amounts or not at all. In several hyperthyroid patients a substantial amount of mono- and diiodotyrosine was detected which was unrelated to the weight of the thyroid gland.

The iodotyrosine levels in the plasma of hyperthyroid patients was compared after administration of ¹²⁵I which results in smaller radiation damage, and after ¹³¹I therapy. In most cases the plasma iodotyrosine concentration was increased after ¹³¹I therapy which is attributed to radiation damage to the thyroid.

Thyroglobulin was found in plasma only in few patients and at low concentration. The iodotyrosine level in the plasma was unrelated to its thyroglobulin content.

La concentration plasmique de la iodotyrosine dans les sujets euthyroïdiques et hyperthyroïdiques a été étudiée par filtration de gel et par échange des ions. Dans le plasma des euthyroïdiques la iodotyrosine était très faible ou manquait complètement. Dans plusiers hyperthyroïdiques une quantité considérable de mono- et de diiodotyrosine a été trouvée qui n’était pas en relation avec le volume de la glande thyroïdienne. Les concentrations plasmiques de la iodotyrosine dans le hyperthyroïdiques ont été comparées après une administration de ¹²⁵I qui mène à une irradiation plus faible et de ¹³¹I en doses thérapeutiques. Dans la plupart des cas la concentration plasmique de la iodotyrosine était augmentée après une thérapie de ¹³¹I, ce qui est atribué à des domages d’irradiation de la glande thyroïdienne.

Full Text

References

Literatur
1 Arons W. L, Hydovitz J. D. The serum Pattern of Thyroid Hormones in Euthyroidism and Hyperthyroidism. J. Clin. Endocr 19: 548 1959;
2 Arosenius K. E. Studies on the Iodoamino Acids in Blood Serum. Acta Soc. Med 68: 215 1963;
3 Balogh L, Kertai P. Inwieweit läßt sidi das Radioisotop zur Analyse der im Blut kreisenden Schilddrüsenhormone verwenden?. (Ungar.) Orv. Hetil 104: 154 1963;
4 Block R. J, Werner S. C, Mandl R. H, Row V. S, Radichevich I. The Probable Presence of DIT and MIT in Human Serum. Arch. Biochem 88: 98 1960;
5 Dimitriadou A, Frazer R, Turner P. C. R. Iodotyrosin-like Substances in Human Serum. Nature (Lond.) 201: 575 1964;
6 Dunn J. T, Werner S. C. Metabolism of L. Thyroxine (3:5-¹³¹I) in Men. J. Clin. Endocr 24: 460 1964;
7 Farran H. E. A, Lea A. J, Goolden A. W. G, Abbott J. D. Iodinated tyrosines in the Plasma of Patients with Thyrotoxicosis. Lancet 1: 793 1959;
8 Plodin P, Killander J. Fractionation of Fluman-Serum Proteins by Gel-filtration. Biochim biophys. Acta (Amst.) 63: 403 1962;
9 Galton V. A, Pitt-Ribers R. A Quantitative method for Separation of Thyroid Hormones and Related Compounds from Serum and Tissues with an Anion-Exchange Resin. The Biochem. J 72: 310 1959;
10 Gyertyánfy G, Földes J. Bestimmung von Schilddrüsenhormonen im Serum unter kombinierter Anwendung von Gelfiltration und Ionenaustauscher. (Ungar.) Kisérl. Orvostud 19: 302 1967;
11 Krasznai I, Földes J. Bestimmung des Schilddrüsengewichtes nach szintigraphischer Methode. (Ungar.) Orv. Hetil 102: 2368 1961;
12 Krasznai I, Földes J. Über einige Probleme der mit J¹²⁵ ausgeführten Schilddrüsen-Szintigraphie. (Ungar.) Orvos és Technika 77 1966;
13 Maayan M. L, Rosenberg I. M. Effect of injection of TSH upon Deiodination of DIT by rat thyroid and Liver. Endocrinology 73: 38 1963;
14 Müller K, Skrube H, Spitzy H. Zur Isolierung der Schilddrüsenhormone aus dem Blutserum mit Dowex 1×2. Michrochim. Acta 6: 1144 1962;
15 Pileggi V. J, Segal H. A, Golub O. J. Determination of Organic Iodine Compounds in Serum III. Iodothyrosines in Normal Human Serum. J. Clin. Endocr 24: 273 1964;
16 Pitt-Rivers R, Rall J. E. Radioiodine Equilibrium Stadies of Thyroid and Blood. Endocrinology 68: 309 1961;
17 Pitt-Rivers R, Tata J. R. The Thyroid Hormones. Pergamon Press; 1959
18 Rhodes B. A, Wagner jr. H. N.. Are Iodotyrosines Normal Constituents of Plasma?. Nature (Lond.) 210: 647 1966;
19 Roche I, Michel R, Michel O, Lissitzky S. Sur la deshalogenation ennymatique des iodotyrosines par le corps thyroide et sur son role physiologique. Biochim. biophys. Acta (Amst.) 9: 161 1952;
20 Roitt J. M, Torrigiani G. Extrathyroidal thyreoglobulin. Symposion on Thyroid Gland. J. Clin. Path. Suppl 20: 391 1967;
21 Shalom E. S. Iodinated Constituents of Plasma of Normal Subjects and of Patients Saffering from Thyrotoxicosis. J. Endocr 36: 1 1966;
22 Stanbury J. B, Meijer J. W, Kassenaar A. H. H. The Metabolism of Iodotyrosines. J. Clin. Endocr 16: 848 1956;
23 Stanbury J. B, Janssen M. A. Labeled Iodoalbumin in the Plasma in Thyrotoxicosis after ¹²⁵I and ¹³¹I. J. Clin. Endocr 23: 1056 1963;
24 Toro-Goyco E, Matos M. Abnormal Iodoproteins in Serum Separation by Gel-Filtration. J. Clin. Endocr 25: 916 1965;
25 Wellby M. L, Hetzel B. S, Isaachsen M. L. The Effect of TSH on the Plasma Thyroid Hormones in Man. Austral. Ann. Med 12: 30 1963;
26 Werner S. C, Radichewich I. Presence of ¹²⁷I iodotyrosines in Extracts of Normal Human Serum. Natur (Lond.) 197: 877 1963;
27 Wiener J. D. Functional Heterogenoity of the Thyroid and Possible Presence of Iodotyrosine-Like Compounds in Normal Serum. Acta Endocrinol 48: 199 1965;