Summary
The study of distribution and excretion of intravenously injected 51 Cr-chromic 32 P-phosphate indicates that the organism is capable of complexing a fraction of the
radioactivity. This process is similar to solubilization of chromic phosphate by ethylenediaminetetraaceticacid
(EDTA). The breakdown of the chromic phosphate molecule appears to occur in the bone
marrow. The phosphate ion is incorporated into the mineral tissue of the bone or excreted
in the urine. Chromium is bound to protein-like fractions or forms an insoluble hydrate
and is excreted almost entirely in the feces.
Die Untersuchung der Verteilung und Ausscheidung von intravenös injiziertem 51 Cr-Chrom-32 P-Phosphat weist darauf hin, daß der Organismus einen Teil der Radioaktivität in eine
komplexe Verbindung überführen kann. Dieser Vorgang ist ähnlich der Löslichmachung
von Chromphosphat durch EDTA. Der Abbau des Chromphosphatmoleküls dürfte im Knochenmark
vor sich gehen. Das Phosphation wird entweder im Knochen eingebaut oder im Harn ausgeschieden.
Das Chrom wird entweder an eiweißartige Fraktionen gebunden oder bildet ein unlösliches
Hydrat und wird fast ausschließlich in den Fäzes ausgeschrieden.
Létude de la distribution et de l’excrétion du 32 P-phosphate 51 Cr-chromique après administration intra-veineuse indique que l’organisme est capable
de former un complexe avec une fraction de la radioactivité. Ce processus est similaire
de la solubilisation du phosphate chromique par acide éthylène-diaminotétraacétique.
La désagrégation de la mollécule de phosphate chromique semble se produire dans la
moelle osseuse. L’ion du phosphate est incorporé dans le tissu minéral de l’os ou
excrèté par l’urine. Le chrome est lié à une fraction semblable à la protéine ou forme
un hydrate insoluble éliminé presque entièrement par les fèces.
