Zusammenfassung:
Gegenstand: Diese zweiteilige Arbeit beschreibt den Einsatz eines hochauflösenden Linear-Array-Schallkopfes mit einer Mittelfrequenz von 12 MHz zur Darstellung des vorderen Augenabschnittes und der Netzhaut-Glaskörper-Peripherie beim Kleintier. Material und Methoden: Im ersten Teil der Studie wurden die Adnexe und der vordere Augenabschnitt bei gesunden Hunden und Katzen sonographisch erfasst. Zusätzlich erfolgte eine Untersuchung des gesamten Bulbus, der Adnexe sowie der Orbita von gesunden Kaninchen und Meerschweinchen. Die Sonographie wurde unter Lokalanästhesie, in Sedation oder Allgemeinnarkose durchgeführt. Ergebnisse: Im Anschluss an die Untersuchungen traten in keinem Fall durch die Sonographie bedingte Komplikationen auf. Mit der hochauflösenden Ophthalmosonographie ließen sich anteriore und bulbuswandständige Strukturen des Augapfels und die okulären Adnexe beurteilen. Die entstehenden Bilder ähnelten histologischen Schnittbildern niedriger Vergrößerung, ohne jedoch deren Präparationsartefakte aufzuweisen. Zusätzlich konnten dabei der gesamte Bulbus und seine Adnexe sowie die Orbita mit einem Ultraschallgerät untersucht werden. Schlussfolgerung und klinische Relevanz: Die hochauflösende Ophthalmosonographie liefert Bilder vom gesunden Hunde-, Katzen-, Kaninchenund Meerschweinchenauge, die mit konventionellen Geräten bisher nicht zu erreichen sind. Limitiert ist der Einsatz der Sonde durch deren Größe, vor allem in der vertikalen Schnittebene.
Summary:
Objective: This study describes the use of a high resolution linear-array ultrasound probe, with a median frequency of 12 MHz, to image the anterior segment and the retinalvitreous-periphery in companion animals. Material and methods: In the first part of the study the normal adnexa and the anterior eye segment of dogs and cats were scanned sonographically. Additionally, the whole bulbus and its adnexal structures as well as the orbita of rabbits and guinea pigs were examined. The examination was conducted under local anaesthesia, in sedation or in narcosis. Results: No problems related to ultrasound occurred subsequent to the examinations. High resolution ultrasound was capable of showing lesions of the anterior and bulbar wall part of the eyeball and ocular adnexa. The resulting images were comparable to a histological section with low magnification, but without preparational artifacts. In addition the whole bulbus and its adnexa as well as the orbit could be scanned with a single ultrasound probe. Conclusions and clinical relevance: High resolution ultrasound provides images of the healthy eye in dogs, cats, rabbits and guinea pigs that cannot be achieved by using conventional sonographic devices. The size of the probe sets limitations, especially in the vertical plane.
Schlüsselwörter Sonographie - Auge - vorderer Augenabschnitt - Hund - Katze
Keywords Ultrasound - Eye - Anterior segment of the eye - Dog - Cat
