Das Ophthalmologische Quiz: Plötzliche Erblindung (Sudden Acquired Retinal Degeneration Syndrome) bei einer Dackelhündin

Zusammenfassung

Gegenstand und Ziel: Fallbericht, Darstellung der Symptomatik und Diagnostik bei einem Hundes mit Sudden Acquired Retinal Degeneration Syndrome (SARDS). Material und Methode: Eine achtjährige Dackelhündin wurde klinisch und ophthalmologisch untersucht. Zur Diagnosestellung erfolgte zusätzlich die Ableitung eines Elektroretinogramms (ERG). Ergebnisse: Die klinische Untersuchung ergab einen unauffälligen Befund. Ophthalmologisch konnte die bereits von der Besitzerin vermutete Erblindung bestätigt werden. Der direkte und indirekte Pupillarreflex ließen sich nur verzögert auslösen, die Drohreaktion und der Blendreflex („Dazzle Response“) waren negativ. Vordere und hintere Augenabschnitte präsentierten sich unauffällig. Auch bei der funduskopischen Untersuchung ließen sich keine Veränderungen nachweisen. Die Ableitung eines ERG zeigte aber die erloschene Netzhautfunktion, sodass die Diagnose SARDS gestellt wurde. Schlussfolgerung und klinische Relevanz: Bei plötzlicher beidseitiger Erblindung und unverändertem Fundus sollte differenzialdiagnostisch an das SARDS gedacht werden. Oft sind Dackel betroffen. Um SARDS von einer Neuritis nervi optici abzugrenzen, ist ein Elektroretinogramm abzuleiten. Für SARDS gibt es bislang keine gesicherte Therapie.

Summary

Objective: Case report, characterization of symptoms and diagnostics of a dog with Sudden Acquired Retinal Degeneration Syndrome (SARDS). Material and methods: An eight-year-old dachshund underwent clinical and ophthalmological examination. Additionally an electroretinogram (ERG) was recorded. Results: Clinical examination was unremarkable. Ophthalmic examination revealed bilateral blindness, and direct and indirect pupillary light responses were sluggish, menace and dazzle responses negative. The anterior as well as the posterior segment appeared unremarkable. Ophthalmoscopic examination revealed a normal apparition of the fundus. ERG recordings showed an extinguished wave form that gave evidence of the functional loss of the retina. According to these findings SARDS was diagnosed. Conclusion and clinical relevance: SARDS should be kept in mind when dealing with sudden bilateral blindness in combination with an ophthalmoscopic normal apparition of the ocular fundus. Dachshunds seem to suffer from this disease more often than other breeds. To distinguish between SARDS and optic neuritis an ERG should be recorded. So far there is no approved treatment for SARDS.

Schlüsselwörter

Erblindung - SARDS - Elektroretinogramm - Hund

Key words

Blindness - SARDS - electroretinogram - dog

• Literatur

• 1 Acland GM, Aguirre GD. Sudden acquired retina degeneration: clinical signs and diagnosis. Transactions of the 17th annual scientific program of the American College of Veterinary Ophthalmologists 1986; 58-63.
• 2 Bellhorn RW, Murphy CJ, Thirkill CE. Anti-retinal Immunoglobulins in Canine Ocular Diseases. Semin Vet Med Surg (Small Anim) 1988; 3: 28-32.
• 3 Chastain CB, Franklin RT, Ganjam VK, Madsen RW. Evaluation of the hypothalamic pituitary-adrenal axis in clinically stressed dogs. J Am Anim Hosp Asso 1985; 22: 435-442.
• 4 Gilmour MA, Cardenas MR, Blaik MA, Bahr RJ, McGinnis JF. Evaluation of a comparative pathogenesis between cancer-associated retinopathy in humans and sudden acquired retinal degeneration syndrome in dogs via diagnostic imaging and western blot analysis. Am J Vet Res 2006; 67: 877-881.
• 5 Gränitz U. Plötzliche Erblindung bei einem Dackel. Tierärztl Prax 2001; 29: 173-175.
• 6 http://www.iastate.edu/~nscentral/news/2007/may/blind.shtml.
• 7 Keller RL, Kania SA, Hendrix DV, Ward DA, Abrams K. Evaluation of canine serum for the presence of antiretinal autoantibodies in sudden acquired retinal degeneration syndrome. Vet Ophthalmol 2006; 9: 195-200.
• 8 Mattson A, Roberts SM, Isherwood JME. Clinical features suggesting hyperadrenocorticism associated with sudden acquired retinal degeneration syndrome in the dog. J Am Anim Hosp Assoc 1992; 28: 199-202.
• 9 O’Toole D, Roberts S, Nunamaker C. Sudden acquired retinal degeneration (“silent retina syndrome”) in two dogs. Vet Rec 1992; 130: 157-161.
• 10 Sorensen PS, Wanscher B, Jensen CV, Schreiber K, Blinkenberg M, Ravnborg M, Kirsmeier H, Larsen VA, Lee ML. Intravenous immunoglobulin G reduces MRI activity in relapsing multiple sclerosis. Neurology 1998; 50: 1273-1281.
• 11 van der Woerdt A, Nasisse MP, Davidson MG. Sudden acquired retina degeneration in the dog: Clinical and laboratory findings in 36 cases. Progr Vet Comp Ophthalmol 1991; 1: 11-18.
• 12 Vanisi SJ, Schmidt GM, West CS, Anderson R, Herrmann K, Ketring K, Font RL. Metabolic Toxic Retinopathy – Preliminary report. 14th Meeting of the Transactions of the American College of Veterinary Ophthalmologists 1983; 14: 76-81.