Zusammenfassung
In Monitoring-Programmen für frühpuerperale Milchkühe spielt die Messung der Körpertemperatur
eine herausragende Rolle. Eine erhöhte Körpertemperatur ist weiterhin Teil der international
anerkannten Definition der puerperalen Metritis, einer klassischen Erkrankung des
Frühpuerperiums. In vielen internationalen Untersuchungen dient die Körpertemperatur
als wichtiges Entscheidungskriterium für eine antibiotische Behandlung im Puerperium.
Ziel dieses Artikels ist, einen Überblick über aktuelle Studien zur Körpertemperatur
der Milchkuh zusammenzustellen. Zahlreiche Faktoren beeinflussen sowohl die Temperaturmessung
(Art des Thermometers, Eindringtiefe, Erfahrenheit des Untersuchers) als auch die
Körpertemperatur der Milchkuh (Laktationsdauer, Laktationsnummer, Tageszeit, Klima
zum Zeitpunkt der Abkalbung). Zusätzlich konnte in einigen Studien unabhängig voneinander
gezeigt werden, dass ein gewisser Prozentsatz von gesunden Kühen im Frühpuerperium
eine erhöhte Körpertemperatur aufweist. Bei unklaren Diagnosen (z. B. kein weiteres
Symptom außer einer erhöhten Körpertemperatur) sollten die Messergebnisse hinterfragt
werden.
Summary
Measuring body temperature plays an integral role in early puerperal cow monitoring
programs. Furthermore, body temperature is part of the definition of puerperal metritis.
Antibiotic treatment decisions are based on body temperature in several international
publications on intervention strategies widely adopted in the modern dairy industry.
The objective of this article is to provide a brief overview of the most recent publications
on this important criterion. Several factors can influence the measurement of the
body temperature (type of thermometer, insertion depth, skills of the investigator)
as well as the cow’s body temperature (days in milk, parity, time of the day, climate
at calving). Furthermore, the occurrence of increased body temperature in healthy
cows was demonstrated independently by several investigations. In ambiguous cases
(e.g. raised body temperature as the only symptom) results should be interpreted with
caution.
Schlüsselwörter
Milchkuh - Fieber - Thermometer - Körpertemperatur - Überwachung
Key word
Dairy cow - fever - thermometer - body temperature - monitoring