Pilotstudie zum Einsatz der Diodenlasertherapie zur Behandlung von Dermatitiden bei Koi-Karpfen (Cyprinus carpio)

Zusammenfassung

Gegenstand und Ziel: Therapie von Dermatitiden bei Koi mittels Diodenlaser. Material und Methoden: Bei 10 Koi mit definierten Haut- veränderungen wurde ein Diodenlaser (Wellenlänge 980 nm, Energiedichte 9 J/cm²) eingesetzt und die Veränderung des klinischen Bildes nach wiederholter Behandlung erfasst. In zwei Koi-Beständen erfolgte mit dem Diodenlaser die chirurgische Entfernung von durch Dermocystidium sp. verursachten Hautproliferationen. Ergebnisse: Eine Besserung des klinischen Bildes ließ sich bei neun der zehn behandelten Koi feststellen. In vier Fällen heilte die Wunde vollständig ab. Bei vier Koi ergab sich eine hohe Heilungstendenz, bei einem Tier eine geringe. Die Entfernung der durch Dermocystidium sp. verursachten Veränderungen führte in einem Koi-Bestand zur problemlosen Abheilung der Wunden. Im zweiten Bestand war bei mehreren Tieren eine Nachbehandlung erforderlich. Schlussfolgerungen und klinische Relevanz: Die Diodenlasertherapie für die Behandlung von Dermatitiden ist bei Koi-Karpfen eine erfolgversprechende Technik. Eine beschleunigte Wundheilung wurde bei bereits lange bestehenden und bisher therapieresistenten Wundflächen beobachtet. Nach dem chirurgischen Einsatz zur Entfernung von Hautproliferationen zeigte sich eine ungestörte Wundheilung. Die Diodenlasertechnik kann deshalb zur Behandlung von Dermatitiden bei Koi empfohlen werden, insbesondere nach dem erfolglosen Einsatz von Antiinfektiva sowie zur Behandlung bei Dermocystidium- Infektionen.

Summary

Objective: Therapy of dermatitis in koi using a diode laser technique. Material and methods: A diode laser with a wavelength of 980 nm and an energy density of 9 J/cm² was used to treat defined skin alterations in ten koi carp. The clinical situation after repeated laser application was recorded. In addition, the diode laser was used for surgical removal of proliferative skin alterations caused by Dermocystidium sp. in two koi ponds. Results: An improvement of the clinical situation following laser therapy was seen in nine of the ten koi carp. Complete healing of the wound area occurred in four carp. A pronounced healing process was observed in four patients and a low healing tendency in one fish. Healing of the skin lesions following removal of the alterations caused by Dermocystidium sp. was unproblematic in one pond, whereas in the other collection a repeated treatment was necessary due to relapse of the alterations. Conclusions and clinical relevance: Diode laser therapy for treatment of dermatitis in koi is a promising technique. An expedited wound healing process was seen in wound areas that were present for long periods and resistant to previous therapy attempts, including antibiotics. Wound healing was undisturbed following surgical use of the laser technique for the removal of skin proliferations. Therefore, the diode laser technique can be recommended for the treatment of dermatitis in koi, especially in cases of unsuccessful treatment using anti-infective drugs, and for the treatment of Dermocystidium infections.

Schlüsselwörter

Koi - Fisch - Haut - Dermatitis - Laser - Therapie

Key words

Fish - koi - skin - dermatitis - laser - therapy

• Literatur

• 1 Abergel RP, Lyons RF, Castel JC, Dwyer RM, Uitto J. Biostimulation of wound healing by lasers: experimental approaches in animal models and in fibro- blast cultures. J Dermatol Surg Oncol 1987; 13: 127-133.
• 2 Bisht D, Gupta SC, Misra V, Mital VP, Sharma P. Effect of low intensity laser radiation on healing of open skin wounds in rats. Indian J Med Res 1994; 100: 43-46.
• 3 Boord M. Laser in Dermatology. Clin Tech Small Anim Pract 2006; 21: 145-149.
• 4 DeRowe A, Landsberg R, Leonov Y, Katzir A, Ophir D. Subjective comparison of Nd:YAG, diode, and CO₂ lasers for endoscopically guided inferior turbinate reduction surgery. Am J Rhinol 1998; 12: 209-212.
• 5 Groff JM. Cutaneous biology and diseases of fish. In: The Veterinary Clinics of North America: Exotic Animal Practice: Dermatology. Schmidt R. ed. Philadelphia: Saunders; 2001: 321-411.
• 6 Haas AF, Isseroff RR, Wheeland RG, Rood PA, Graves PJ. Low energy helium neon laser irradiation increases the motility of cultured human keratinocytes. J Invet Dermatol 1990; 94: 822-826.
• 7 Hernandez-Diver SJ. Diode Laser Surgery: Principles and Application in Exotic Animals. Sem Avian Exot Pet Med 2002; 11: 208-220.
• 8 Hoffmann RW. Hrsg. Fischkrankheiten. Stuttgart: Ulmer; 2005
• 9 Kana JS, Hutschenreiter G, Haina D, Waidelich W. Effect of low-power density laser radiation on healing of open skin wounds in rats. Arch Surg 1981; 116: 293-296.
• 10 Kaweewat K, Hofer R. Effect of UV-B radiation on goblet cells in the skin of different fish species. J Photochem Photobiol B 1997; 41: 222-226.
• 11 Lechleiter S, Kleingeld DW. Krankheiten der Koi und anderer Gartenteichfische, 2. Aufl. Stuttgart: Ulmer; 2002
• 12 Lucroy MD, Edwards BF, Madewell BR. Low-intensity laser light-induced closure of a chronic wound in a dog. Vet Surg 1999; 28: 292-295.
• 13 Medrado AR, Pugliese LS, Reis SR, Andrade ZA. Influence of low level laser therapy on wound healing and its biological action upon myofibroblasts. Lasers Surg Med 2003; 32: 239-244.
• 14 Mester E. Der biostimulative Effekt von Laserstrahlen. Z Exper Chirurg 1982; 15: 67-74.
• 15 Mester E, Mester AF, Mester A. The biomedical effects of laser application. Lasers Surg Med 1985; 05: 31-39.
• 16 Mester E, Spiry T, Szende B, Tota JG. Effects of laser rays on wound healing. Am J Surg 1971; 122: 532-535.
• 17 Noga EJ. ed. Fish Disease – Diagnosis and Treatment. Ames: Blackwell; 2000
• 18 Pees K. Hauterkrankungen bei Koi: Ursachen, Diagnostik, Therapie. Proceedings des 4. Leipziger Tierärztekongress; Leipzig: 2008: 440-443.
• 19 Pereira AN, Eduardo PCde, Matson E, Marques MM. Effect of low-power laser irradiation on cell growth and procollagen synthesis of cultured fibro- blasts. Lasers Surg Med 2002; 31: 263-267.
• 20 Pereira MC, de Pinho CB, Medrado AR, Andrade AZde, Reis SR. Influence of 670 nm low-level laser therapy on mast cells and vascular response of cutaneous injuries. J Photochem Photobiol B 2010; 98: 188-192.
• 21 Posten W, Wrone DA, Dover JS, Arndt KA, Silapunt S, Alam M. Low-level laser therapy for wound healing: mechanism and efficacy. Dermat Surg 2005; 21: 334-340.
• 22 Schick RO, Schick MP. CO₂ laser surgery in veterinary dermatology. Clin Dermat 1994; 12: 587-589.
• 23 Schindl A, Mewald H, Schindl L, Kaun C, Wojta J. Direct stimulatory effect of low-intensity 670 nm laser irradiation on human endothelial cell proliferation. Br J Dermotology 2003; 148: 334-336.
• 24 Schindl A, Schindl M, Pennerstofer-Schön H, Schindl L. Low-intensity laser therapy: a review. J Investig Med 2000; 48: 312-326.
• 25 Southgate PJ. Laboratory techniques. In: BSAVA Manual of ornamental fish. 2nd ed. Wildgoose WH. ed. Waterwells: BSAVA; 2001: 91-101.
• 26 Davenport K. Ornamental fish trade. In: BSAVA Manual of ornamental fish. 2nd ed. Wildgoose WH. ed. Waterwells: BSAVA; 2001: 9-12.
• 27 Wildgoose WH. Skin disease. In: BSAVA Manual of ornamental fish. 2nd ed. Wildgoose WH. ed. Waterwells: BSAVA; 2001: 109-122.