Zusammenfassung
In diesem Fallbericht eines 7 Jahre alten, kastrierten Europäisch-Kurzhaar-Katers mit renalem Lymphom werden Diagnostik, Therapie sowie klinischer Verlauf dargestellt. Durch Behandlung mittels Kombinations-chemotherapie ließ sich 8 Tage nach Induktion eine partielle und 72 Tage nach Induktion eine komplette Remission erreichen. Während der Chemotherapie zeigte das Tier eine gute Lebensqualität. Die Nebenwirkungen beschränkten sich auf ein zweimal auftretendes Erbrechen sowie eine kurze Phase mit ruhigerem Verhalten. 629 Tage nach Beendigung der Chemotherapie, nach 1449 Tagen in Remission wurde ein Rezidiv des renalen Lymphoms diagnostiziert. Während einer erneuten Chemotherapie ergaben sich Hinweise auf eine ZNS-Beteiligung. Mit 1509 Tagen (4 Jahren) Gesamtüberlebenszeit wurde der Kater euthanasiert. Der Fall zeigt, dass die Therapie des renalen Lymphoms bei der Katze mittels Kombinationschemotherapie eine lange Überlebenszeit bei guter Lebensqualität erzielen kann.
Summary
The clinical case report describes diagnostics, therapy, response and outcome in a 7-year-old castrated male European Shorthair cat with renal lymphoma. By use of a combination chemotherapy, partial remission was achieved 8 days after induction, with a complete remission after 72 days. During chemotherapy the cat had a good quality of life. Adverse effects were limited to two episodes of vomiting and one short period of slight depression. At 629 days after the end of the chemotherapy, following 1449 days in remission, a relapse of the renal lymphoma was diagnosed. During the second chemotherapy, extension of the lymphoma to the CNS became apparent and the cat was euthanized after an overall survival time of 1509 days (4 years). The case shows that treating renal lymphoma in cats by adequate combination chemotherapy can achieve long survival times with a good quality of life.
Schlüsselwörter
Malignes Lymphom - Niere - Chemotherapie - Katze
Key words
Malignant lymphoma - kidney - chemotherapy - cat
