Zusammenfassung
Ziel: Die Studie diente dem Vergleich der Verfahren Sonographie und Computertomographie
(CT) zur Dickenmessung des weichen Gaumens an definierten Punkten am normozephalen
Hund. Material und Methoden: Das Probandengut umfasste 15 normozephale Hunde. Die CT-Untersuchung der anästhesierten
Tiere erfolgte in Brust-Bauch-Lage unter Verwendung einer Lagerungshilfe zur Fixation
des Oberkiefers, die Sonographie in Rückenlage bei submental und mittsagittal aufgesetztem
Schallkopf. Zur Messung des kranialen und mittleren Gaumensegelanteils wurden zwei
Messpunkte (MP) definiert (MP1: 1 cm kaudal des Übergangs vom harten zum weichen Gaumen;
MP2: am Ursprung der dorsal vom Gaumensegel gelegenen Pharynxmuskulatur). Untersucht
wurde die Übereinstimmung der wiederholten Messwerte innerhalb einer Messmethode sowie
die Übereinstimmung der Werte zwischen den beiden Verfahren (Sonographie und CT).
Ergebnisse: Innerhalb einer Methode ergab sich bei wiederholten Messungen eine sehr gute Übereinstimmung.
Beim Vergleich der Werte der beiden Messmethoden zeigten sich Abweichungen für den
ersten Messpunkt und in noch stärkerem Ausmaß für den zweiten Messpunkt. Statistisch
gesehen bestand eine sonographische Überschätzung der Messung via CT um bis zu 0,26
cm für den ersten Messpunkt und um bis zu 0,79 cm für den zweiten Messpunkt. Schlussfolgerung: Aufgrund der deutlichen Abweichungen der Messergebnisse sind beide Messmethoden nicht
austauschbar. Die gute Reliabilität der Sonographie bei wiederholten Messungen lässt
vermuten, dass die ermittelten Abweichungen die Folge der abweichenden Untersuchungsbedingungen
bei beiden Verfahren sind. Somit könnte die Sonographie ein schnelles, nicht invasives
Verfahren zur Messung der Gaumensegeldicke darstellen, wenn die angewendete Messmethode
einer klinischen Überprüfung standhält.
Summary
Objective: The aim of this study was to measure the thickness of the soft palate at specific
locations in normocephalic dogs using sonography and computed tomography (CT), and
to subsequently compare the two different methods. Material and methods: A total of 15 normocephalic dogs were examined under general anesthesia. The CT was
performed while patients were in a sternal recumbent position, their mouth held open
by placing their upper jaw on a positioning device. Dorsal recumbency together with
submental and midsagittal positioning of the transducer were chosen for sonography.
Measurements were made in both sonographic and reconstructed sagittal CT images. Two
measuring points (MP) were defined for measuring the cranial and the middle part of
the soft palate (MP1: 1 cm caudal to the transition from the hard to the soft palate;
MP2: at the origin of the dorsal pharyngeal muscles). It was investigated whether
repeated procedures with one measuring method provided consistent values and, furthermore,
whether the two different measuring methods (sonography and CT) provided comparable
data. Results: The data acquired by repeat measurements within one method corresponded very well.
However, the data provided by the two different measurement methods showed varying
results for the first measuring point and was even greater for the second measuring
point. Sonography overestimated the measurements obtained by CT by up to 0.26 cm for
MP1 and up to 0.79 cm for MP2. Conclusion: Due to the significant discrepancies in their results, the two measurement methods
are not interchangeable. Sonography showed good reliability for repeat measurements.
Consequently, the variable values between CT and sonography appeared to result from
differing examination conditions. Sonography may be a rapid and non-invasive diagnostic
tool to measure soft palate thickness if the applied method proves to be applicable
in clinical practice.
Schlüsselwörter
Brachyzephalie - weicher Gaumen - Oropharynx - Gaumensegelhyperplasie - Bildgebung
Key words
Brachycephalia - soft palate - oropharynx - hyperplasia soft palate - diagnostic imaging
