Checkliste zum Verständnis von Magnetresonanz-Imaging (MRI) und Magnetresonanz-Spektroskopie (MRS)

Zusammenfassung

Es wird versucht, ein Skelett der Informationen zu skizzieren, die für die Interpretation von Magnetresonanzbildern und -Spektren erforderlich sind. Dabei wird nicht die physikalische Betrachtungsweise zur Basis gemacht, sondern eine mehr anwendungsbezogene Charakterisierung der Magnetresonanzinformation. Anschließend werden Schritt für Schritt die zentralen Stufen im Verständnis der Magnetresonanz eingeführt, etwa die Frequenzzerlegung als Ortsmessung beim MRI oder als chemische Information bei der MRS, das Spinecho als Differenzierung der apparativ bedingten Dephasierung von der Dephasierung durch die molekulare Wechselwirkung und die zweite technisch bedingte Form der Spinecho-Benutzung. Es wird die Durchblutung als Einflußgröße beim MRI und als Gegenstand des MRI sowie die Komponenten der Empfindlichkeit der MR-Messungen für verschiedene Kerne betrachtet und beschrieben. Abschließend wird hervorgehoben, daß die Befundungsterminologie zwar die Ebene der Hell/Dunkel-Beschreibung des Einzelbildes als Basis enthält, darüber aber der Tatsache gerecht werden muß, daß es sich nicht um eine eindimensionale Information handelt, sondern um eine lokal mehrparametrige, für die neue Termini geprägt werden müssen, ähnlich wie in der Nuklearmedizin szintigraphische Zeitabläufe beschrieben werden.

Summary

Overview on informations which are necessary to interpret MRI and MRS. The approach is related rather to application than it is a physical one. The central steps in comprehending MR are presented, e.g. frequency decomposition in order to obtain local information with MRI or chemical information with MRS, the spin echo in order to differentiate instrumental dephasation from dephasation by molecular interference, perfusion in MRI, and the components of sensitivity in measuring different nuclei etc. The report terminology is based on the description of grey scale pictures, but one has to consider that the information is not one-dimensional but multiparametric. Therefore new terms have to be developed, a problem similar to that of describing scintigraphic time sequences in nuclear medicine.

Herrn Prof. Dr. med. U. Feine zum 60. Geburtstag.

• Literatur

• 1 Bauer R., Lauer O.. et al.: NMR-Tomographie des Kopfes. Gustav-Fischer-Verlag; Stuttgart: 1984
• 2 Koutcher J. A., Burt C. T.. et al.: Principles of nuclear magnetic resonance. J. nucl. Med. 1984; 25: 101-11. Multinuclear NMR studies of naturally occurring nuclei. J. nucl. Med. 1984; 25: 237-48. Principles of imaging by nuclear magnetic resonance. J. nucl. Med. 1984; 25: 371-82. Contrast agents and spectroscopic probes in NMR. J. nucl. Med. 1984; 25: 506-13.
• 3 Loeffler W. Nuclear relaxation and its impact on NMR imaging. In: Nuclear Magnetic Resonance and Correlative Imaging Modalities. Partain C. L.. Ed. 57-67 The Society of Nuclear Medicine; New York: 1984
• 4 Moran P. R., Moran R. A. Imaging true motion velocity and higher order motion quantities by phase gradient modulation techniques for NMR scanners. In: Technology of Nuclear Magnetic Resonance. Esser P. D., Johnston R. E.. Eds. 149-63 The Society of Nuclear Medicine; New York: 1984
• 5 Wehrli F. W., McFall J. R., Newton Th. Parameter determining the appearance of NMR images. In: Computed tomography of the Spine and Spinal Cord. Newton Th., Potts D. G.. Eds. Clavadel press; San Anselmo: 1983
• 6 Zeitler E. Einführung in die Kernspin-Tomographie. Deutscher Ärzteverlag; Köln: 1984