Zusammenfassung
In der Schweiz werden 70% der männlichen Mutterkuhkälber kastriert, vorwiegend mittels
der Gummiring- und Burdizzo-Methode. Die Kastration von männlichen Kälbern ist in
jedem Fall schmerzhaft. Während sie in der Schweiz und in österreich nur unter Lokalanästhesie
durchgeführt werden darf, ist eine Schmerzausschaltung bei Kälbern unter vier Wochen
in Deutschland nicht gesetzlich vorgeschrieben. Schmerzstärke und Stress eines Eingriffes
lassen sich nicht direkt messen, weshalb zu deren Evaluation klinische, ethologische
und stressphysiologische Parameter herangezogen werden. Eigene neue Untersuchungen
haben gezeigt, dass die konventionelle Gummiringmethode mit einer sehr langen Abheilungszeit
und deshalb mit Langzeitschmerzen verbunden ist. Im Gegensatz dazu führt die Burdizzo-Methode
zu einer geringeren postoperativen Schmerzbelastung, kastriert bei Kälbern in der
ersten Lebenswoche jedoch nicht sicher. Ein Großteil dieser Tiere ist später zwar
sterilisiert, aber nicht kastriert.
Summary
In Switzerland, 70% of male beef suckler calves are castrated. For this purpose, the
rubber ring and Burdizzo techniques are most frequently used. Independent of the technique,
castration of male calves represents a painful procedure. In Switzerland and Austria,
castration of calves is legally prohibited without local anaesthesia, while in Germany,anaesthesia
is not statutory in calves less than four weeks of age. Direct scientific methods
for evaluation of pain and distress are not available. Therefore, indirect methods
such as clinical, ethologic and stress physiological parameters are used to evaluate
pain and distress caused by painful interventions. Own studies revealed that the conventional
rubber ring method provokes long-term pain, as it may last up to two months until
complete healing of the castration wound occurs. In contrast, the Burdizzo technique
is generally less painful. However, the method is not reliable if used in calves less
than one week of age, as the majority of these calves end up to be sterile but not
castrated.
Schlüsselwörter
Kastration - Kalb - Burdizzo1 - Gummiring - Tierschutz - Gesetzgebung
Keywords
Castration - calf - Burdizzo - rubber ring - animal welfare - legislation
