
Zusammenfassung
Konventionelle Technik und diagnostische Bedeutung der Isotopennephrographie werden einleitend kurz beschrieben. Anschließend wird gezeigt, daß es im Interesse einer Objektivierung der Nephrogramm-Auswertung sowie zur Zeitersparnis zweckmäßig ist, ein Computerverfahren anzuwenden. Hierfür wurde ein auf der Booleschen Algebra basierendes Programm entwickelt. Dieses ermöglicht die automatische Ermittlung des Befundes, dessen Ausgabe über Blattschreiber oder Schnelldrucker sowie die Befundarchivierung für klinische und wissenschaftliche Zwecke. — Nach erfolgreichem Test des zunächst in der maschinenorientierten Programmsprache PROSA für eine Siemens DVA 305 geschriebenen Computerprogramms wurde es in FØRTRAN übertragen und eine ALGOL-Version vorbereitet, um die Durchführung der zweifellos sehr nützlichen Computer-Nephrographie mit beliebigen Rechnersystemen zu ermöglichen.
After introductory remarks about conventional techniques and clinical significance of radiorenography it is pointed out that evaluation of renograms can be performed more objectively and less time consuming by means of a digital computer. For this purpose a computer program has been developed which is based on Boole’s logic. Application of the program leads to an automatic calculation of the diagnostic renogram result, and furthermore to a medical record printout by teletypewriter. In addition, renogram data together with the name of the patient, his identification number etc., are stored on magnetic tape for later clinical and/or scientific use. — The program has been written in the language PROSA for a Siemens 305 Computer. It is, however, also translated in FØRTRAN and an ALGOL-version will be prepared in the next future. Testing of the usefullness of Computer-Renography and its application will therefore be possible with any digital computer.
La technique conventionelle et l’importance diagnostique du rénogramme isotopique sont présentées. Une evaluation des mesures par un computeur mène à une objectivation de l’interprétation et à une réduction du temps. Un programme, basé sur l’algèbre de Boole, est présenté. Ceci permet l’évaluation des mesures, l’écriture par une imprintante rapide et l’archivation pour des raisons cliniques ou scintifiques. Après un teste favorable du programme dans la langue PROSA sur une calculatrice Siemens 305 il a été traduit dans la langue FOR-TRAN et une traduction en ALGOL est en préparation pour permettre l’application du Programme sur n’importe quelle type de Calculatrice.