Summary
Thirteen patients with cold thyroid nodules were scanned after the administration
of 197HgCl2. All nodules were examined histologically. Of the 8 nodules which had concentrated
the radionuclide, 7 proved to be carcinomatous and one to be a foetal adenoma. The
remaining 5 nodules with a negative scan were all colloid adenomata. These findings
suggest that 197HgCl2 may be a valuable scanning agent for the detection of malignant tumours.
Treize malades avec des nodules thyroïdiens froids ont été scintigraphiés après l’administration
de 197HgCl2. Tous les nodules ont été soumis à un examen histologique. Des huit nodules qui avaient
montré une concentration du radionuclide, sept en étaient carcinomateux; un nodule
se trouvait être un adénome foetal. Dans les autres cinq cas où une concentration
du mercure radioactif n’avait pas eu lieu, les nodules étaient identifiés tous comme
adénomes colloïdes. Ces résultats permettent la conclusion que 197HgCl2 puisse être un composé convenable pour détecter des tumeurs malines du corps thyroïdien.
Dreizehn Patienten mit kalten Schilddrüsenknoten wurden nach Gabe von 197HgCl2 Szintigraphien. Alle Knoten wurden histologisch untersucht. Sieben von den 8 Knoten,
die eine Konzentration des Radionuklids gezeigt hatten, waren karzinomatös; einer
erwies sich als fötales Adenom. Die übrigen 5 Knoten mit negativem Scan waren alle
Kolloidadenome. Diese Ergebnisse lassen annehmen, daß 197HgCl2 eine nützliche Verbindung zur Auffindung maligner Schilddrüsentumoren sein könnte.
