Wir beschreiben den Fall einer 19-jährigen Frau, die wegen periodisch auftretender hypersomnischer (d.h. mit einem übermäßigen Schlafbedürfnis verbundenen) Episoden sowie produktivpsychotischer Symptomatik in unsere stationäre Behandlung gegeben wurde; die Einweisung wurde von ihrer Mutter veranlasst.