Download PDF
Nervenheilkunde 2014; 33(03): 180-189
DOI: 10.1055/s-0038-1627680
Geist & Gehirn
Schattauer GmbH

Zwei Sprachen sind gesund!

M. Spitzer
Further Information

Publication History

Publication Date:
24 January 2018 (online)

Also available at
    Permissions and Reprints

 

 

  • Literatur

  • 1 Abutalebi J. et al. Bilingualism tunes the anterior cingulate cortex for conflict monitoring. Cereb Cortex 2012; 22: 2076-86.
    CrossrefPubMedSearch in Google Scholar
  • 2 Abutalebi J, Green DW. Bilingual language production: The neurocognition of language representation and control. Journal of Neurolinguistics 2007; 20: 242-5.
    CrossrefSearch in Google Scholar
  • 3 Alladi S. et al. Bilingualism delays age at onset of dementia, independent of education and immigration status. Neurology 2013; 81: 1-7.
    CrossrefSearch in Google Scholar
  • 4 Bialystok E. Factors in the growth of linguistic awareness. Child Development 1986; 57: 498-510.
    CrossrefSearch in Google Scholar
  • 5 Bialystok E. Levels of bilingualism and levels of linguistic awareness. Developmental Psychology 1988; 24: 560-7.
    CrossrefSearch in Google Scholar
  • 6 Bialystok E. Cognitive Complexity and attentional control in the bilingual mind. Child Development 1998; 70: 636-44.
    Search in Google Scholar
  • 7 Bialystok E. Global-local and trail-making tasks by monolingual and bilingual children: Beyond inhibition. Developmental Psychology 2010; 46: 93-105.
    CrossrefPubMedSearch in Google Scholar
  • 8 Bialystok E. Coordination of executive functions in monolingual and bilingual children. Journal of Experimental Child Psychology 2011; 110: 461-8.
    CrossrefPubMedSearch in Google Scholar
  • 9 Bialystok E, Barac R. Cognitive Effects. In: Grosjean F, Li P. (eds). The Psycholinguistics of Bilingualism. Malden, MA & Oxford, UK: Wiley-Blackwell; 2013
    Search in Google Scholar
  • 10 Bialystok E, Craik FI, Luk G. Bilingualism: consequences for mind and brain. TICS 2012; 16: 240-50.
    Search in Google Scholar
  • 11 Bialystok E, Craik FIM, Freedman M. Bilingualism as a protection against the onset of symptoms of dementia. Neuropsychologia 2007; 45: 459-64.
    CrossrefPubMedSearch in Google Scholar
  • 12 Bialystok E. et al. Effects of bilingualism on cognitive control in the Simon task: Evidence from MEG. NeuroImage 2005; 24: 40-9.
    CrossrefPubMedSearch in Google Scholar
  • 13 Bialystok E, Craik FIM, Green DW, Gollan TH. Bilingual minds. Psychological Science in the Public Interest 2009; 10: 89-129.
    CrossrefPubMedSearch in Google Scholar
  • 14 Bialystok E. et al. Bilingualism, aging, and cognitive control: Evidence from the Simon task. Psychology and Aging 2004; 19: 290-303.
    CrossrefPubMedSearch in Google Scholar
  • 15 Bialystok E, Craik FIM, Luk G. Cognitive control and lexical access in younger and older bilinguals. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition 2008; 34: 859-73.
    CrossrefPubMedSearch in Google Scholar
  • 16 Bialystok E, Craik FIM, Ryan J. Executive control in a modified anti-saccade task: Effects of aging and bilingualism. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition 2006; 32: 1341-54.
    CrossrefPubMedSearch in Google Scholar
  • 17 Bialystok E, Luk G, Peets KF, Yang S. Receptive vocabulary differences in monolingual and bilingual children. Bilingualism: Language and Cognition 2011; 13: 525-31.
    Search in Google Scholar
  • 18 Brysbaert M, Van Dyck G, Van de Poel M. Visual word recognition in bilinguals: Evidence from masked phonological priming. Journal of Experimental Psychology: Human Perception and Performance 1999; 25: 137-48.
    CrossrefPubMedSearch in Google Scholar
  • 19 Caramazza A, Brones I. Lexical access in bilinguals. Bulletin of the Psychonomic Society 1979; 13: 212-4.
    CrossrefSearch in Google Scholar
  • 20 Carlson SM, Meltzoff AN. Bilingual experience and executive function in preschool children. Developmental Science 2008; 11: 282-98.
    CrossrefPubMedSearch in Google Scholar
  • 21 Chauncey K, Holcomb PJ, Grainger J. Primed picture naming within and across languages: an ERP investigation. Cogn Affect Behav Neurosci 2009; 09: 286-303.
    CrossrefPubMedSearch in Google Scholar
  • 22 Chertkow H. et al. Multilingualism (but not always bilingualism) delays the onset of Alzheimer’s disease: Evidence from a bilingual community. Alzheimer Disease and Associated Disorders 2010; 24: 118-25.
    CrossrefPubMedSearch in Google Scholar
  • 23 Chomsky N. Language and responsibility. London: Harvester; 1979
    Search in Google Scholar
  • 24 Christoffels IK, Kroll JF, Bajo MT. Introduction to Bilingualism and Cognitive Control. Front Psychol 2013; 04: 199.
    Search in Google Scholar
  • 25 Costa A, Hernandez M, Sebastián-Gallés N. Bilingualism aids conflict resolution: Evidence from the ANT task. Cognition 2008; 106: 59-86.
    CrossrefPubMedSearch in Google Scholar
  • 26 Craik FIM, Bialystok E, Freedman M. Delaying the onset of Alzheimer disease: Bilingualism as a form of cognitive reserve. Neurology 2010; 75: 1717-25.
    CrossrefPubMedSearch in Google Scholar
  • 27 Crane PK. et al. Midlife use of written Japanese and protection from late life dementia. Epidemiology 2009; 20: 766-74.
    CrossrefPubMedSearch in Google Scholar
  • 28 Dijkstra T, Grainger J, van Heuven WJB. Recognition of cognates and interlingual homographs: The neglected role of phonology. Journal of Memory and Language 1999; 41: 496-518.
    CrossrefSearch in Google Scholar
  • 29 Dijkstra T, van Heuven WJB. The architecture of the bilingual word recognition system: From identification to decision. Bilingualism: Language and Cognition 2002; 05: 175-97.
    Search in Google Scholar
  • 30 Duyck W. Translation and associative priming with cross-lingual pseudohomophones: Evidence for nonselective phonological activation in bilinguals. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition 2005; 31: 1340-59.
    CrossrefPubMedSearch in Google Scholar
  • 31 Duyck W. et al. The size of the cross-lingual masked phonological priming effect does not depend on second language proficiency. Experimental Psychology 2004; 51: 1-9.
    CrossrefPubMedSearch in Google Scholar
  • 32 Duyck W. et al. Visual word recogniton by bilinguals in a sentence context: Evidence for nonselective access. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition 2007; 33: 663-79.
    CrossrefPubMedSearch in Google Scholar
  • 33 Emmorey K. et al. The source of enhanced cognitive control in bilinguals: evidence from bimodal bilinguals. Psychological Science 2008; 19: 1201-6.
    CrossrefPubMedSearch in Google Scholar
  • 34 Fratiglioni L, Paillard-Borg S, Winblad B. An active and socially integrated lifestyle in late life might protect against dementia. Lancet Neurology 2004; 03: 343-53.
    CrossrefPubMedSearch in Google Scholar
  • 35 Fuller-Thomson E, Milaszewski D, Abdelmessih SA. The importance of untangling the role of nativity and bilingualism in Alzheimer’s disease. Cortex 2013; 49: 1441.
    CrossrefPubMedSearch in Google Scholar
  • 36 Garbin G. et al. Bridging language and attention: brain basis of the impact of bilingualism on cognitive control. Neuroimage 2010; 53: 1272-8.
    CrossrefPubMedSearch in Google Scholar
  • 37 Grosjean F. Bilingual: Life and Reality. Cambridge, MA: Harvard University Press; 2010
    Search in Google Scholar
  • 38 Grosjean F. An attempt to isolate, and then differentiate, transfer and interference. International Journal of Bilingualism 2010; 16: 11-21.
    Search in Google Scholar
  • 39 Grosjean F. Bilingual and monolingual language modes. In: Chapelle C. (ed.): The Encyclopedia of Applied Linguistics. Hoboken: Blackwell Publishing; 2013
    Search in Google Scholar
  • 40 Grosjean F. Bilingualism: A short introduction. In: Grosjean F, Li P. (eds.): The Psycholinguistics of Bilingualism. Malden, MA & Oxford, UK: Wiley-Blackwell; 2013
    Search in Google Scholar
  • 41 Grosjean F, Li P. The Psycholinguistics of Bilingualism. Malden, MA & Oxford, UK: Wiley-Blackwell; 2013
    Search in Google Scholar
  • 42 Grosjean F. Studying Bilinguals. Oxford: Oxford University Press; 2008
    Search in Google Scholar
  • 43 Haigh CA, Jared D. The activation of phonological representations by bilinguals while reading silently: Evidence from interlingual homophones. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition 2007; 33: 623-44.
    CrossrefPubMedSearch in Google Scholar
  • 44 Hoshino N, Thierry G. Do Spanish-English bilinguals have their fingers in two pies – or is it the toes? An electrophysiological investigation of semantic access in bilinguals. Frontiers in Psychology 2012; 03: 9.
    Search in Google Scholar
  • 45 Huttenlocher PR. et al. Synaptic development in human cerebral cortex. International Journal of Neurology 1983; 16/17: 144-54.
    Search in Google Scholar
  • 46 Jared D, Kroll JF. Do bilinguals activate phonological representations in one or both of their langauges when naming words?. Journal of Memory and Language 2001; 44: 2-31.
    CrossrefSearch in Google Scholar
  • 47 Katzman R. Education and the prevalence of dementia and Alzheimer’s disease. Neurology 1993; 43: 13-20.
    CrossrefPubMedSearch in Google Scholar
  • 48 Katzman R. et al. Clinical, pathological, and neurochemical changes in dementia: a subgroup with preserved mental status and numerous neocortical plaques. Annals of Neurology 1988; 23: 138-44.
    CrossrefPubMedSearch in Google Scholar
  • 49 Kovács A, Mehler J. Cognitive gains in 7-monthold bilingual infants. PNAS 2009; 106: 6556-60.
    CrossrefPubMedSearch in Google Scholar
  • 50 Lemhöfer K, Dijkstra T. Recognizing cognates and interlingual homographs: Effects of code similarity in language-specific and generalized lexical decision. Memory & Cognition 2004; 32: 533-50.
    CrossrefPubMedSearch in Google Scholar
  • 51 Lemhöfer K, Dijkstra T, Michel MC. Three languages, one echo: Cognate effects in trilingual word recognition. Language and Cognitive Processes 2004; 19: 585-611.
    CrossrefSearch in Google Scholar
  • 52 Levelt WJM. Speaking: From intention to articulation. Cambridge, MA: MIT Press; 1989
    Search in Google Scholar
  • 53 Lu C-H, Proctor RW. The influence of irrelevant location information on performance: A review of the Simon and spatial Stroop effects. Psychonomic Bulletin & Review 1995; 02: 174-207.
    CrossrefPubMedSearch in Google Scholar
  • 54 Luk G, de Sa E, Bialystok E. Is there a relation between onset age of bilingualism and enhancement of cognitive control?. Bilingualism: Language and Cognition 2011; 14: 596.
    CrossrefSearch in Google Scholar
  • 55 Luo L, Luk G, Bialystok E. Effect of language proficiency and executive control on verbal fluency performance in bilinguals. Cognition 2010; 114: 29-41.
    CrossrefPubMedSearch in Google Scholar
  • 56 Macnamara J. The bilingual’s linguistic performance: a psychological overview. Journal of Social Issues 1967; 23: 58-77.
    CrossrefSearch in Google Scholar
  • 57 Mechelli A. et al. Neurolinguistics: Structural plasticity in the bilingual brain. Nature 2004; 431: 757.
    CrossrefPubMedSearch in Google Scholar
  • 58 Moffitt TE. et al. A gradient of childhood self-control predicts health, wealth, and public safety. PNAS 2011; 108: 2693-8.
    CrossrefPubMedSearch in Google Scholar
  • 59 Mori E. et al. Premorbid brain size as a determinant of reserve capacity against intellectual decline in Alzheimer’s disease. American Journal of Psychiatry 1997; 154: 18-24.
    CrossrefPubMedSearch in Google Scholar
  • 60 Mortimer JA, Snowdon DA, Markesbery WR. Head circumference, education and risk of dementia: findings from the Nun Study. Journal of Clinical and Experimental Neuropsychology 2003; 25: 671-9.
    CrossrefPubMedSearch in Google Scholar
  • 61 Ophir E, Nass C, Wagner AD. Cognitive control in media multitaskers. PNAS 2009; 106: 15583-7.
    CrossrefPubMedSearch in Google Scholar
  • 62 Richards M, Sacker A. Lifetime antecedents of cognitive reserve. Journal of Clinical and Experimental Neuropsychology 2003; 25: 614-24.
    CrossrefPubMedSearch in Google Scholar
  • 63 Sachdev PS, Valenzuela M. Brain and cognitive reserve. American Journal of Geriatric Psychiatry 2009; 17: 175-8.
    CrossrefPubMedSearch in Google Scholar
  • 64 Simon JR, Wolf JD. Choice reaction time as a function of angular stimulus–response correspondence and age. Ergonomics 1963; 06: 99-105.
    CrossrefSearch in Google Scholar
  • 65 Spitzer M. Geld und Glück, Karies und Kriminalität. Selbstkontrolle fürs Leben und Überleben. Nervenheilkunde 2011; 30: 649-55.
    Thieme ConnectSearch in Google Scholar
  • 66 Spitzer M. Digitale Demenz: Droemer; 2012
  • 67 Spitzer M. Üben, sich im Griff zu haben. Nervenheilkunde 2013; 32: 878-81.
    Thieme ConnectSearch in Google Scholar
  • 68 Stern Y. Cognitive reserve. Neuropsychologia 2009; 47: 2015-28.
    CrossrefPubMedSearch in Google Scholar
  • 69 Stern Y. et al. Influence of education and occupation on the incidence of Alzheimer’s disease. JAMA 199 271: 1004-10.
  • 70 Tao L. et al. The efficacy of attentional networks in early and late bilinguals: The role of age of acquisition. Front Psychol 2011; 02: 123.
    Search in Google Scholar
  • 71 Thierry G, Wu YJ. Brain potentials reveal unconscious translation during foreign-language comprehension. PNAS 2007; 104: 12530-5.
    CrossrefPubMedSearch in Google Scholar
  • 72 Valenzuela MJ, Sachdev P. Brain reserve and dementia: A systematic review. Psychological Medicine 2006; 36: 441-54.
    PubMedSearch in Google Scholar
  • 73 Valenzuela MJ, Sachdev P. Brain reserve and cognitive decline: A non-parametric systematic review. Psychological Medicine 2006; 36: 1065-73.
    CrossrefPubMedSearch in Google Scholar
  • 74 Van Hell JG, Dijkstra T. Foreign language knowledge can influence native language performance in exclusively native contexts. Psychonomic Bulletin & Review 2002; 09: 780-9.
    CrossrefPubMedSearch in Google Scholar
  • 75 Wilson RS. et al. Premorbid reading activity and patterns of cognitive decline in Alzheimer disease. Archives of Neurology 2000; 57: 1718-23.
    CrossrefPubMedSearch in Google Scholar
  • 76 Chee MWL. Dissociating language and word meaning in the bilingual brain. Trends in Cognitive Sciences 2006; 10: 527-529.
    CrossrefPubMedSearch in Google Scholar