Zusammenfassung
Gegenstand und Ziel: Entscheidungen über lebenserhaltende Therapie bei Patienten im
Wachkoma wurden oft vor Gerichten verhandelt. In dieser Studie wurden die Gerichtsurteile
auf ihre ethischen Begründungsstrukturen hin analysiert. Material und Methoden: Veröffentlichte
deutsche Gerichtsurteile zu Wachkoma-Patienten von 1994 bis 2010 wurden über Datenbanken
identifiziert. Die Texte wurden einer Dokumentenanalyse unterzogen, wobei die Methode
der Qualitativen Inhaltsanalyse angewandt wurde. Ergebnisse: Es wurden 30 Urteile
identifiziert, die meisten aus dem Betreuungsrecht. Sie bezogen sich auf 17 Patienten,
bei denen es stets um die künstliche Ernährung und Hydrierung ging. In zehn Fällen
führten soziale Konflikte zu den Prozessen. Die Urteile basieren auf den ethischen
Prinzipien des Patientenwillens und des Patientenwohls. Letzteres verbanden die Richter
mit Bewusstsein und Kommunikationsfähigkeit, wobei auch die Prognose eine Rolle spielte.
Schlussfolgerungen und klinische Relevanz: Die Urteile haben inzwischen zu einer klaren
Rechtslage geführt, die den Ärzten Rechtssicherheit bietet. Eine ethische Herausforderung
bleibt die Frage der Indikation.
Summary
Objective: Decisions about life-sustaining treatment for patients in the vegetative
state have often been taken to court in recent years. In this study, we retrospectively
analyzed these court decisions with regard to their ethical foundation. Material and
methods: All published German court decisions about patients in the vegetative state
between 1994 and 2010 were identified in databases. The texts passed a document analysis,
using the method of Qualitative Content Analysis. Results: We identified 30 judgments,
most of which concerned civil law proceedings. They related to 17 patients, and each
case was about the administration of artificial nutrition and hydration. In ten cases,
social conflicts led to the proceedings. The judgments are based on the ethical principles
of patient autonomy and patient wellbeing. The latter was associated by the judges
with awareness and the ability to communicate, while prognosis also played an important
role. Conclusions: The judgments have now led to a clear state of law that gives physicians
legal certainty. An ethical challenge that remains is the question of medical indication.
Schlüsselwörter
Wachkoma - Urteile - Rechtslage
Keywords
Vegetative state - judgments - law
