Zusammenfassung
Die generelle Varizellenimpfung wird von der STIKO seit 2004 empfohlen. Die Inzidenzen,
Komplikationen und Hospitalisierungen durch Windpocken sanken seitdem deutlich, was
als Impferfolg zu werten ist. Die neuen Impfempfehlungen seit 2011 könnten diese Erfolge
durch Rückgang der Impfakzeptanz infrage stellen. Wir berichten über einen 12 Jahre
alten, männlichen, ungeimpften Patienten mit Meningoenzephalitis durch VZV. Nach umfangreicher
Diagnostik (Blut- und Liquoranalysen, cCT, cMRT, EEG, Liquor-immunologische Untersuchungen)
konnte in der Zusammenschau aller Befunde die Diagnose einer Meningoenzephalitis durch
VZV gestellt werden. Durch eine Impfung gegen Windpocken wäre dieser komplizierte
Verlauf höchstwahrscheinlich verhindert worden. Der vorgestellte Fall soll ein Plädoyer
für die Impfung gegen Windpocken sein.
Summary
The general VZV-vaccination has been recommended by STIKO since 2004. During this
period the frequency, the complications and the hospital admissions of patients with
varicella infection have been significantly reduced which should be valued as a great
success of varicella vaccination. The latest vaccine recommendations of 2011 due to
a decrease of vaccine acceptance had put this success in question. We report the incident
of an unvaccinated 12-year-old male suffering from meningoencephalitis caused by VZV.
After extensive diagnostics (blood tests, cerebrospinal fluid [CSF] analysis, cCT,
cMRT, EEG, CSF immunological tests) we were able to make a verifiable diagnosis of
meningoencephalitis from VZV. Vaccination against varicella would have most likely
prevented this complicated development of the VZV-infection. The reported case should
be considered as a strong recommendation for the vaccination against varicella.
Schlüsselwörter
VZV - Meningoenzephalitis - MMRV-Impfung
Keywords
Varicella-zoster virus - meningoencephalitis - MMRV-vaccination
