Organisation einer Datenbank auf Magnetbändern für die Hautklinik Kiel

Die Arbeit beschreibt ein Speichersystem, mit dessen Hilfe die in der Universitäts-Hautklinik Kiel anfallenden, auf Lochkarten dokumentierten Daten auf Magnetbänder übertragen werden. Da bei einer Sichtung des vorhandenen Datenmaterials von den sich auf den Bändern befindenden Records meist nur ein Teil der Informationen benötigt wird, werden die Daten von vornherein so gespeichert, daß nur dieser Teil gelesen zu werden braucht. Gleichzeitig werden dadurch unnötige Spulund Suchzeiten eingespart.

The paper describes the system of storing the clinical data of the dermatological clinic of the University of Kiel on magnetic tape. Since only a small part of the data is needed to search for certain details in most cases, the file is organized in a manner that avoids reading of irrelevant information. At the same time unnecessary reeling-time is saved.