Intraluminaler Verlauf des femoro-femoralen Cross-over-Bypasses imitiert Blasenstein

Zusammenfassung

Die iatrogene Harnblasenverletzung im Rahmen der unerkannten Platzierung einer gefäßchirurgischen Prothese, z. B. der Anlage eines femoro-femoralen Cross-over-Bypasses, ist mit zeitverzögerter Diagnostik und Therapie äußerst selten. Dies wird durch die vorliegende weltweit zweite kasuistische Publikation unterstrichen. Das Erkennen der genannten Situation ist wegen der drohenden Konsequenzen einer ungewollt unsachgemäßen Behandlung ohne den Verdacht auf eine solchen Bypasskomplikation besonders wichtig, da die potentiellen Komplikationen einer nicht richtig intendierten „Blasensteinbehandlung“ deletär – wenn nicht sogar letal – sein könnten. Umso mehr ist die Kenntnis der betroffenen Disziplinen hierüber notwendig, um z. B. bei der Koinzidenz von Miktionsstörungen oder Algurie und einem Gefäßbypass eine entsprechende Diagnostik einzuleiten, allen voran die diagnostische Zystoskopie.

Abstract

Iatrogenic bladder perforation with delayed diagnosis and treatment in the context of the placement of a vascular prosthesis, e. g. a femoro-femoral cross-over bypass graft, is extremely rare. This is emphasised by the present publication, which is the second published case study worldwide. To identify such a situation is very important because there is a risk of inappropriate treatment if such a bypass complication remains undetected, and the potential complications of an improperly intended “treatment of a bladder stone” may be deleterious or even lethal. Therefore, the involved disciplines should be aware of this possibility in order to initiate relevant diagnostic measures, especially diagnostic cystoscopy, without any delay if symptoms such as voiding disorders or alguria coincide with vascular bypass grafting.

Schlüsselwörter

Harnblasenfremdkörper - Komplikation Gefäßchirurgie - Blasenstein

Key words

foreign body in the urinary bladder - complication vascular surgery - bladder stone

• Literatur

• 1 Armenakas NA, Pareek G, Fracchia JA. Iatrogenic bladder perforations: longterm followup of 65 patients. J Am Coll Surg 2004; 198: 78-82
• 2 Wada N, Tamaki G, Kura T et al. Bladder injury by penetration of artificial vessel graft. Hinyokika Kiyo 2009; 55: 35-37
• 3 Häcker A, Uysal Z, Badawi K et al. Ein Corpus alienum in der Harnblase nach gefäßchirurgischem Eingriff. Aktuelle Urol 2005; 36: 249-251
• 4 Hubert J, Mourey E, Hirsch JJ et al. An unusual urological complication due to vascular surgery: transvesical polytetrafluoroethylene iliofemoral graft. J Urol 1996; 156: 2004-2005
• 5 Kluge A, Bachmann G, Weimar B et al. Inconspicuous path of an aortic bypass straight through the urinary bladder. AJR Am J Roentgenol 1999; 173: 246
• 6 Lane BR, Moy ML, Frenkl T et al. Pelvic hematoma as a cause of bladder perforation and gross hematuria. Urology 2004; 64: 1030
• 7 Nakamura LY, Ferrigni RG, Stone WM et al. Urinary bladder injuries during vascular surgery. J Vasc Surg 2010; 52: 453-455