PDF herunterladen
J Am Acad Audiol 2023; 34(03/04): 077-083
DOI: 10.1055/s-0043-1768058
Review

Applied Research in Clinical Audiology with Spanish Speakers in the United States: A Scoping Review

Karen Muñoz
1   Communicative Disorders and Deaf Education Department, Utah State University, Logan, Utah
,
Diana Ortiz
1   Communicative Disorders and Deaf Education Department, Utah State University, Logan, Utah
,
Guadalupe G. San Miguel
2   Psychology Department, Utah State University, Logan, Utah
› Institutsangaben Funding None.
› Weitere Informationen
Auch verfügbar auf
    Lizenzen und Reprints

Abstract

Background The Hispanic population is growing, and Spanish is the second most spoken language in the United States. When individuals experience a hearing problem, culturally and linguistically responsive services represent an important part of person-centered care, contributing to wellbeing and intervention outcomes.

Purpose The purpose was to identify research in clinical audiology conducted with Spanish speakers to illuminate gaps and inform future research.

Research Design A scoping literature review.

Data Collection and Analysis A database search was completed in January 2022. Included research was conducted in clinical audiology, had Spanish-speaking deaf or hard-of-hearing (DHH) adults/parents of a DHH child in the United States, Spanish language data collection, and published in English in a peer-reviewed journal. Studies were categorized by the area of audiology and a narrative description provided.

Results The search identified 655 articles. Following screening, 11 studies met the inclusion criteria and 1 article was identified from the reference lists of included articles for a total 12 articles. The articles were published between 1997 and 2021. Most studies were conducted with adults and a few were with parents of DHH children. Research was conducted in four areas: hearing loss experiences, hearing aid experiences, hearing screening, and communication.

Conclusions There is limited research with Spanish-speaking DHH individuals and parents of DHH children. There is an urgent need for future research to inform culturally and linguistically responsive clinical practice, and to provide evidence-based interventions for effective hearing health care management.

Keywords

Hispanic or Latino - hearing loss - hearing disorders - deafness - audiology


Publikationsverlauf

Eingereicht: 22. Oktober 2022

Angenommen: 26. Februar 2023

Artikel online veröffentlicht:
18. September 2024

© 2024. American Academy of Audiology. This article is published by Thieme.

Thieme Medical Publishers, Inc.
333 Seventh Avenue, 18th Floor, New York, NY 10001, USA

 

  • References

  • 1 US Census Bureau. Median household income in the United States in 2020 by race or ethnic group. Updated September 30, 2022. Accessed November 10, 2021 at: https://www.statista.com/statistics/233324/median-household-income-in-the-united-states-by-race-or-ethnic-group/
  • 2 Pew Research Center. Spanish is the most spoken non-English language in U.S. homes, even among non-Hispanics. Accessed October 14, 2022 at: https://www.pewresearch.org/fact-tank/2013/08/13/spanish-is-the-most-spoken-non-english-language-in-u-s-homes-even-among-non-hispanics/
  • 3 Cruickshanks KJ, Dhar S, Dinces E. et al. Hearing impairment prevalence and associated risk factors in the Hispanic Community Health Study/Study of Latinos. JAMA Otolaryngol Head Neck Surg 2015; 141 (07) 641-648
    CrossrefPubMedSuche in Google Scholar
  • 4 Hong O, Chin DL, Kerr MJ. Lifelong occupational exposures and hearing loss among elderly Latino Americans aged 65-75 years. Int J Audiol 2015; 54 (0 1, Suppl 1): S57-S64
    CrossrefPubMedSuche in Google Scholar
  • 5 American Speech-Language-Hearing Association. Demographic profile of ASHA members providing multilingual services. Accessed October 14, 2022 at: https://www.asha.org/siteassets/surveys/demographic-profile-bilingual-spanish-service-members.pdf
  • 6 Smith DL. Health care disparities for persons with limited English proficiency: relationships from the 2006 Medical Expenditure Panel Survey (MEPS). J Health Dispar Res Pract 2009; 3 (03) 4
    Suche in Google Scholar
  • 7 Laplante-Lévesque A, Hickson L, Worrall L. Rehabilitation of older adults with hearing impairment: a critical review. J Aging Health 2010; 22 (02) 143-153
    CrossrefPubMedSuche in Google Scholar
  • 8 Pronk M, Deeg DJ, Kramer SE. Hearing status in older persons: a significant determinant of depression and loneliness? Results from the longitudinal aging study amsterdam. Am J Audiol 2013; 22 (02) 316-320
    CrossrefPubMedSuche in Google Scholar
  • 9 McCreery RW, Brennan M, Walker EA, Spratford M. Perceptual implications of level- and frequency-specific deviations from hearing aid prescription in children. J Am Acad Audiol 2017; 28 (09) 861-875
    Thieme ConnectPubMedSuche in Google Scholar
  • 10 Tomblin JB, Oleson J, Ambrose SE, Walker EA, McCreery RW, Moeller MP. Aided hearing moderates the academic outcomes of children with mild to severe hearing loss. Ear Hear 2020; 41 (04) 775-789
    CrossrefPubMedSuche in Google Scholar
  • 11 Chien W, Lin FR. Prevalence of hearing aid use among older adults in the United States. Arch Intern Med 2012; 172 (03) 292-293
    CrossrefPubMedSuche in Google Scholar
  • 12 Adams RC, Levy SE. COUNCIL ON CHILDREN WITH DISABILITIES. Shared decision-making and children with disabilities: Pathways to consensus. Pediatrics 2017; 139 (06) e20170956
    CrossrefPubMedSuche in Google Scholar
  • 13 Grover S, Fitzpatrick A, Azim FT. et al. Defining and implementing patient-centered care: an umbrella review. Patient Educ Couns 2022; 105 (07) 1679-1688
    CrossrefPubMedSuche in Google Scholar
  • 14 Peters MDJ, Godfrey C, McInerney P, Munn Z. eds. Joanna Briggs Institute Reviewer's Manual, JBI. 2020 Accessed June 4, 2022 at: https://reviewersmanual.joannabriggs.org/
    PubMedSuche in Google Scholar
  • 15 Tricco AC, Lillie E, Zarin W. et al. PRISMA extension for scoping reviews (PRISMAScR): checklist and explanation. Ann Intern Med 2018; 169 (07) 467-473
    CrossrefPubMedSuche in Google Scholar
  • 16 Coco L, Ingram M, Marrone N. Qualitative research methods to investigate communication within a group aural rehabilitation intervention. Int J Audiol 2019; 58 (10) 651-660
    CrossrefPubMedSuche in Google Scholar
  • 17 Ingram M, Marrone N, Sanchez DT. et al. Addressing hearing health care disparities among older adults in a US-Mexico border community. Front Public Health 2016; 4: 169
    CrossrefPubMedSuche in Google Scholar
  • 18 Marrone N, Ingram M, Somoza M. et al. Interventional audiology to address hearing health care disparities: Oyendo Bien pilot study. Semin Hear 2017; 38 (02) 198-211
    Thieme ConnectPubMedSuche in Google Scholar
  • 19 Steinberg AG, Davila JR, Collazo J, Loew RC, Fischgrund JE. “A little sign and a lot of love...”: Attitudes, perceptions, and beliefs of Hispanic families with deaf children. Qual Health Res 1997; 7 (02) 202-222
    CrossrefSuche in Google Scholar
  • 20 Steinberg A, Bain L, Li Y, Delgado G, Ruperto V. Decisions Hispanic families make after the identification of deafness. J Deaf Stud Deaf Educ 2003; 8 (03) 291-314
    CrossrefPubMedSuche in Google Scholar
  • 21 Marrone N, Harris F. A multifaceted living well approach to the management of hearing loss with adults and their frequent communication partners. Perspect Aural Rehabil Instrument 2012; 19 (01) 5-14
    CrossrefSuche in Google Scholar
  • 22 Arnold ML, Hyer K, Small BJ. et al. Hearing aid prevalence and factors related to use among older adults from the Hispanic Community Health Study/Study of Latinos. JAMA Otolaryngol Head Neck Surg 2019; 145 (06) 501-508
    CrossrefPubMedSuche in Google Scholar
  • 23 Arnold ML, Hyer K, Small BJ. et al. Factors associated with self-perceived hearing handicap in adults from Hispanic/Latino background: Findings from the Hispanic Community Health Study/Study of Latinos. Ear Hear 2021; 42 (04) 762-771
    CrossrefPubMedSuche in Google Scholar
  • 24 Desjardins JL, Sotelo LR. Self-reported reasons for the non-use of hearing aids among Hispanic adults with hearing loss. Am J Audiol 2021; 30 (03) 709-716
    CrossrefPubMedSuche in Google Scholar
  • 25 Caballero A, Muñoz K, White K, Nelson L, Domenech-Rodriguez M, Twohig M. Pediatric hearing aid management: challenges among Hispanic families. J Am Acad Audiol 2017; 28 (08) 718-730
    Thieme ConnectPubMedSuche in Google Scholar
  • 26 Sorlie PD, Avilés-Santa LM, Wassertheil-Smoller S. et al. Design and implementation of the Hispanic Community Health Study/Study of Latinos. Ann Epidemiol 2010; 20 (08) 629-641
    CrossrefPubMedSuche in Google Scholar
  • 27 Aday LA, Andersen R. A framework for the study of access to medical care. Health Serv Res 1974; 9 (03) 208-220
    PubMedSuche in Google Scholar
  • 28 Andersen R, Newman JF. Societal and individual determinants of medical care utilization in the United States. . Milbank Q 2005;83(04):
  • 29 Torre P, Moyer CJ, Haro NR. The accuracy of self-reported hearing loss in older Latino-American adults. Int J Audiol 2006; 45 (10) 559-562
    CrossrefPubMedSuche in Google Scholar
  • 30 Everett A, Wong A, Piper R, Cone B, Marrone N. Sensitivity and specificity of pure-tone and subjective hearing screenings using Spanish-language questions. Am J Audiol 2020; 29 (01) 35-49
    CrossrefPubMedSuche in Google Scholar
  • 31 Nicholson N, Martin PF, Muñoz K. Satisfaction with communication using remote face-to-face language interpretation services with Spanish-speaking parents: a pilot study. Perspect Hear Hear Disord Child 2015; 25 (02) 70-82
    CrossrefSuche in Google Scholar
  • 32 Office of Minority Health. n.d. Accessed October 14, 2022 at: https://www.minorityhealth.hhs.gov/omh/browse.aspx?lvl=2&lvlid=15
  • 33 Muñoz K, Barker B. A review of internet resources related to spoken language intervention for Spanish-speaking parents of children who are deaf or hard of hearing. J Early Hear Detect Interv 2016; 1 (02) 72-77
    Suche in Google Scholar
  • 34 Gaeta L, Garcia E, Gonzalez V. Readability and suitability of Spanish-language hearing aid user guides. Am J Audiol 2021; 30 (02) 452-457
    CrossrefPubMedSuche in Google Scholar
  • 35 Kuo DZ, Rodgers RC, Beers NS, McLellan SE, Nguyen TK. Access to services for children and youth with special health care needs and their families: concepts and considerations for an integrated systems redesign. Pediatrics 2022; 149 (Suppl 7): e2021056150H
    CrossrefPubMedSuche in Google Scholar
  • 36 The American Academy of Audiology. Code of ethics. Published November 17, 2021. Updated September 30, 2022. Accessed November 10, 2021 at: https://www.audiology.org/clinical-resources/code-of-ethics/
  • 37 Houtrow A, Martin AJ, Harris D. et al. Health equity for children and youth with special health care needs: a vision for the future. Pediatrics 2022; 149 (Suppl 7): e2021056150F
    CrossrefPubMedSuche in Google Scholar