Zusammenfassung
Fragestellung
Die vulvovaginale Pilzinfektion ist eine der häufigsten Infektionen des äußeren weiblichen
Genitaltrakts. In einer lokalen Untersuchung gingen wir der Frage nach, welche der
derzeit angewandten Arznei- und Therapieformen von Patientinnen bei vulvovaginaler
Pilzinfektion bevorzugt werden.
Methode
Bei 1400 Frauen wurde mittels Fragebogen eine anonyme Umfrage durchgeführt. Die Fragen
bezogen sich im ersten Abschnitt auf Angaben zur Person und gliederten sich anschließend
in Fragen zu einer möglichen Therapie, Fragen zu einer in der Vergangenheit bereits
durchgeführten Therapie und Fragen zu der bevorzugten Therapieform.
Ergebnisse
Insgesamt konnten 1348 Fragebogen ausgewertet werden. 58 % (p = 0,001) der Frauen
bevorzugten eine orale Therapieform bei vulvovaginaler Pilzinfektion. Scheidenzäpfchen
wurden von 36 % der befragten Frauen, Scheidentabletten nur von 8 % bevorzugt.
Schlussfolgerung
Die Ergebnisse dieser Untersuchung zeigen eindeutig, dass Frauen bei vulvovaginaler
Pilzinfektion eine orale Therapieform bevorzugen. Der größere Teil der befragten Frauen
bevorzugt eher kurze Therapieschemen. Dem offensichtlichen Wunsch der Patientinnen
nach einfach applizierbaren und zumindest vom Wirkstoffverteilungsmuster her geeigneteren
Medikamenten sollte in der gynäkologischen Praxis Rechnung getragen werden.
Summary
Objective
Vulvovaginal candidosis are among the most common infections of the lower female genital
tract. The local investigation sought to determine which of the currently available
antifungal medications and treatment regimens patients feel most comfortable with.
Methods
An anonymous survey was conducted in 1400 women using a questionnaire. The first part
of the questionnaire consisted of items related to the patients' demographic characteristics;
the second part of the questionnaire was subdivided into sections related to a possible
therapy for vulvovaginal infection, any treatment received in the past, and the patients'
preferred form of treatment.
Results
A total of 1348 questionnaires were available for analysis. Fifty-eight percent (p
= 0.001) of women stated that they preferred oral treatment for vulvovaginal candidosis.
Thirty-six percent of women indicated that vaginal suppositories were their preferred
form of treatment, whereas vaginal tablets were the preferred method of only 8 % of
respondents.
Conclusions
The results of this investigation clearly indicate that oral administration is the
preferred modality of treatment for vulvovaginal candidosis. Moreover, the majority
of respondents indicated preferring short-term treatment regimens. The apparent preference
of patients for drugs that can be easily administered and have a favorable distribution
pattern should be an important guide in the decision-making process in gynecologic
practice.
Literatur
- 1 ACOG .Technical Bulletin. Vaginitis. 1996 No. 221
- 2
Sobel J D.
Epidemiology and pathogenesis of recurrent vulvovaginal candidiasis.
Am J Obstet Gynecol.
1985;
152
924-935
- 3
Hurley R.
Recurrent Candida infection.
Clin Obstet Gynecol.
1981;
8
209-213
- 4
Spinillo A, Capuzzo E, Gulminetti R, Marone P, Colonna L, Piazzi G.
Prevalence of and risk factors for fungal vaginitis caused by non-albicans species.
Am J Obstet Gynecol.
1997;
176
138-141
- 5
Kent H L.
Epidemiology of vaginitis.
Am J Obstet Gynecol.
1991;
165
1168-1176
- 6
Salem H T, Salah M, Farid A, Sabra A M, Makarem M H.
Oral versus local treatment of vaginal candidosis.
Int J Gynecol Obstet.
1989;
30
57-62
- 7
Merkus J M.
Treatment of vaginal candidiasis: Orally or vaginally?.
J Am Acad Dermatol.
1990;
23
568-572
- 8
Edelman D A, Grant S.
One-day therapy for vaginal candidiasis.
J Reprod Med.
1999;
44
543-547
- 9
Miller P I, Humphries M, Grassick K.
A single-blind comparison of oral and intravaginal treatments in acute and recurrent
candidosis in general practice.
Pharmatherapeutica.
1984;
3
582-587
- 10
Spinillo A, Colonna L, Piazzi G, Baltaro F, Monaco A, Ferrari A.
Managing recurrent vulvovaginal candidiasis. Intermittent prevention with itraconazole.
J Reprod Med.
1997;
42
83-87
- 11
Seibold M, Werner E.
Testing susceptibility of Candida species to fluconazole and itraconazole using the
microdilution assay.
Mycoses.
1995;
38
443-448
- 12
Heykants J, Van Peer A, Lavrijsen K.
Meuldermans W, Woestenborghs R, Cauwenbergh G. Pharmacokinetics of oral antifungals
and their clinical implications.
Br J Clin Pract.
1990;
71 (Suppl)
50-56
- 13
Tooley P JH.
Patient and doctor preferences in the treatment of vaginal candidosis.
The Practitioner.
1985;
229
655-660
Univ.-Prof. Dr. Herbert Kiss
Universitätsklinik für Frauenheilkunde
Abteilung für Geburtshilfe und Gynäkologie
AKH-Wien
Währinger Gürtel 18 - 20
1090 Wien
Österreich
