Zusammenfassung.
Bericht über einen tödlichen Zwischenfall während der Vojta-Therapie bei einem 3 Monate alten weiblichen Säugling durch Einblutungen in die Gefäßscheiden beider Vertebralarterien in Höhe ihrer Atlasschlingen bei C1. Der Tod des Kindes erfolgte durch Minderperfusion des kaudalen Hirnstamms mit begleitender Subarachnoidalblutung bei starker aktiver Kopfdrehung und Reklination und ereignete sich bereits während der 1. therapeutischen Sitzung. Neben dem klinischen Ablauf werden die neuropathologischen Details dargestellt. Es ist zu vermuten, dass ähnliche Verläufe sich bereits früher ereigneten, ohne dass darüber berichtet wurde. Symptome einer Hirnstammschädigung können hierbei auch um Stunden, seltener Tage, zeitverzögert einsetzen. Die Risiken einer Manualtherapie beim Kind werden anhand dieses Falles diskutiert.
Detailed clinical and neuropathological report on a fatal incident during the first manual therapy according to Vojta conducted in a 3 months old baby: during forced active rotation and head retraction the baby suffered from a bleeding into the adventitia of both her vertebral arteries at the level of C1 prompting ischemia of the caudal brainstem with subarachnoid haemorrhage around. It has to be suggested that similar cases already have occurred but have not been reported yet. There might be a time lag between the performance of physiotherapy and the beginning of neurologic symptoms. The risks of manual therapy in children will be discussed.
Schlüsselwörter:
Behandlung nach Vojta - tödlicher Zwischenfall bei provozierter aktiver Kopfrotation und Reklination - adventizielle Einblutungen in beide Vertebralarterien - Hirnstamm-Ischämie - subarachnoidale Hirnstammblutung - Risiken einer Manualtherapie beim Kind
Key words:
Vojta-therapy in a three months old baby - fatal incident with forced active rotation and retraction of the head - haemorrhage into the adventitia of both vertebral arteries - brainstem ischemia - brainstem subarachnoid bleeding - risks of manual therapy in children
Literatur
01
Argenson C, Francke J P, Sylla S, Dintimille H, Papasian S, di Marino V.
The vertebral arteries (segments V1 and V2).
Anat Clin.
1980;;
2
29-41
02
Barton J W, Margolis M T.
Rotational obstruction of the vertebral artery at the atlantoaxial joint.
Neuroradiology.
1975;;
9
117-120
03
Bergen B J, Batnitzky S, Morantz R A, Price H I.
Cerebellar infarction with associated acute hydrocephalus due to vertebral artery occlusion in a child.
Neurosurgery.
1981;;
8
383-387
04 Biedermann H. KISS-Kinder. Ursachen, (Spät-) Folgen und manualtherapeutische Behandlung bei frühkindlicher Asymmetrie. Enke, Stuttgart; 1996:
05 Biedermann H. Manualtherapie bei Kindern. Indikationen und Erfahrung: ein Querschnitt. Enke, Stuttgart; 1999:
06 Boyd E. Growth including reproduction and morphological development. Biological Handbooks, Federation of the American Societies for Experimental Biology, Washington DC; 1962:
07
Citron N, Edgar M A, Sheehy J, Thomas D GT.
Intramedullary spinal cord tumors presenting as scoliosis.
J Bone Joint Surg.
1984;;
66B
513-517
08
Dalgaard J B.
Medico-legal aspects of manipulatory treatment in Denmark.
J Manual Med.
1991;;
6
114-116
09
Dalgaard J B.
Gerichtsmedizinische Aspekte der Manipulationsbehandlung in Dänemark.
Manuelle Medizin.
1992;;
30
30-34
10
Deeg K H, Alderath W, Bettendorf U.
Basilarisinsuffizienz - eine mögliche Ursache des plötzlichen Kindstods.
Ultraschall in Med.
1998;;
19
250-258
11
Deeg K H, Bettendorf U, Alderath W.
Ist der plötzliche Kindstod Folge einer lageabhängigen Minderperfusion des Hirnstamms? Ergebnisse einer dopplersonographischen Studie an 23 SIDS-gefährdeten Kindern.
Monatsschr Kinderheilkd.
1998;;
146
597-602
12
Delcker A, Diener H C.
Die verschiedenen Ultraschallmethoden zur Untersuchung der Arteria vertebralis - eine vergleichende Wertung.
Ultraschall in Med.
1992;;
13
213-220
13
De Vivo D C, Farrell F W.
Vertebrobasilar occlusive disease in children.
Arch Neurol.
1972;;
26
278-281
14
Di Fabio R P.
Manipulation of the cervical spine: risks and benefits.
Phys Ther.
1999;;
79
50-65
15
Dooley J M, Smith K R jr.
Occlusion of the basilar artery in a 6 years old boy.
Neurology.
1968;;
18
1034-1036
16
Dvorak J, von Orelli F.
How dangerous is manipulation of the cervival spine? Case report and results of a survey.
J Manual Med.
1985;;
2
1-4
17 Dvorak J, Dvorak V, Schneider W, Spring H, Tritschler T. Manuelle Medizin, Therapie, 3. Aufl.: Komplikationen bei Manipulationen der HWS. Thieme, Stuttgart, New York; 1997;: 63-65
18
Easton J D, Sherman D G.
Cervical manipulation and stroke.
Stroke.
1977;;
8
594-597
19
Fast A, Zinicola D F, Marin E L.
Vertebral artery damage complicating cervical manipulation.
Spine.
1987;;
12
840-842
20
Fischer J, Sachs A.
Symmetriestörungen beim Säugling und Kleinkind in Verbindung mit segmental vertebrogenen Dysfunktionen.
Krankengymnastik.
1997;;
10
1700-1717
21
Fowler M.
Two cases of basilar artery occlusion in childhood.
Arch Dis Childh.
1962;;
37
78-82
22
Frisoni G B, Anzola G P.
Vertebrobasilar ischemia after neck motion.
Stroke.
1991;;
22
1452-1460
23
Frumkin L R, Baloh R W.
Wallenberg's syndrome following neck manipulation.
Neurology.
1990;;
40
611-615
24
Gordon N, Lendon M.
Vertebro-basilar thrombosis and involuntary movements.
Developmental Med Child Neurol.
1985;;
27
664-674
25
Hamann G F, Felber S, Haass A, Strittmatter M, Kujat C, Schmirigk K, Piepgras U.
Cervicocephalic artery dissection due to chiropractic manipulations.
Lancet.
1993;;
341, 342
764-765, 114
26
Hanakita J, Miyake H, Nagayasu S, Nishi S, Suzuki T.
Angiographic examination and surgical treatment of bow hunter's stroke.
Neurosurgery.
1988;;
23
228-232
27
Hanus S H, Homer T D, Harter D H.
Vertebral artery occlusion complicating yoga exercise.
Arch Neurol (Chicago).
1977;;
34
574-575
28
Hardesty W H, Whitacre W B, Toole J F, Randall P, Royster H P.
Studies on vertebral artery blood flow in man.
Surg Gynecol Obstetr.
1963;;
116
662-664
29
Hart R G.
Vertebral artery dissection (editorial).
Neurology.
1988;;
38
987-989
30
Heros R C.
Cerebellar infarction resulting from traumatic occlusion of a vertebral artery.
J Neurosurg.
1979;;
51
111-113
31 Huber P (früher: Krayenbühl H und Yasargil MG). Zerebrale Angiographie für Klinik und Praxis. 3. Aufl. Thieme, Stuttgart; 1979:
32
Hufnagel A, Hammers A, Schönle P-W, Böhm K-D, Leonhardt G.
Stroke following chiropractic manipulation of the cervical spine.
J Neurol.
1999;;
246
683-688
33
Hurwitz E L, Aker P D, Adams A H, Meeker W C, Shekelle P G.
Manipulation and mobilization of the cervical spine. A systematic review of the literature.
Spine.
1996;;
21
1746-1760
34
Jacobi G, Riepert T, Kieslich M, Bohl J.
Death of a three-month old child due to physiotherapy by the Vojta method.
Abstr: Neuropediatrics.
2000;;
31
A15
35
Kanshepolsky J, Danielson H, Flynn R E.
Vertebral artery insufficiency and cerebellar infarct due to manipulation of the neck.
Bull Los Ang Neurol Soc.
1972;;
37
62-66
36 Karch D, Gross-Selbeck G, Schlack H G, Ritz A, Hanefeld F. Behandlung motorischer Störungen mit manueller Therapie (einschließlich der Vorgehensweise nach Kozijavkin) - Stellungsnahme der Gesellschaft für Neuropädiatrie. In: Förster C, Merkenschlager A (Hrsg). Aktuelle Neuropädiatrie. Novartis, Nürnberg; 1997;: 557-567
37
Kiwak K J, Deray M J, Shields W D.
Torticollis in three children with syringomyelia and spinal cord tumor.
Neurology.
1983;;
33
946-948
38
Krieger D, Leibold M, Brückmann H.
Dissektionen der Arteria vertebralis nach zervikalen chiropraktischen Manipulation.
Dtsch med Wschr.
1990;;
115
580-583
39
Krueger B R, Okazaki H.
Vertebral-basilar distribution infarction following chiropractic cervical manipulation.
Mayo Clin Proc.
1980;;
55
322-332
40
Kugler J.
Neurologische Störungen nach Yogaübungen.
Med Klin.
1972;;
67
1195
41
Lang J.
Craniocervical region, Blood vessels.
Neuro-Orthop.
1986;;
2
55-69
42
Lannuzel A, Moulin T, Amsallem D, Galmiche J, Rumbach L.
Vertebral-artery dissection following a judo session. A case report.
Neuropediatrics.
1994;;
25
106-108
43
Latchaw R E, Seeger J F, Gabrielsen T O.
Vertebrobasilar occlusion in children.
Neuroradiology.
1974;;
8
141-147
44
Lee K P, Carlini W G, McCormick G F, Albers G W.
Neurologic complications following chiropractic manipulation: A survey of California neurologists.
Neurology.
1995;;
45
1213-1215
45
Lee K S, Doh J W, Bae H G, Yun I G.
Delayed central cord syndrome after a handstand in a child.
Paraplegia.
1996;;
34
176-178
46
Licht P B, Christensen H W, Hoilund-Carlsen P F.
Vertebral artery volume flow in human beings.
J Manipulative Physiol Ther.
1999;;
22
263-267
47
Livingstone C PM.
Spinal manipulation causing injury: A three year study.
Clin Orthoped.
1971;;
81
82-86
48
Lohse-Busch H, Kraemer M, Reime U.
Möglichkeiten der Rehabilitation von zerebralparetisch bedingten Bewegungsstörungen bei Kindern mit den Mitteln der Manuellen Medizin.
Manuelle Medizin.
1996;;
34
116-126
49
Mas J L, Bousser M G, Hasboun D, Laplane D.
Extracranial vertebral artery dissection. A review of 13 cases.
Stroke.
1987;;
18
1037-1047
50
Mas J L, Henin D, Bousser M G, Chain F, Hauw J J.
Dissecting aneurysm of the vertebral artery and cervical manipulation: a case report with autopsy.
Neurology.
1989;;
39
512-515
51
Mehalic T, Farhat S M.
Vertebral artery injury from chiropractic manipulation of the neck.
Surg Neurol.
1974;;
2
125-129
52 Mumenthaler M, Schliack H. Nervus accessorius. In: Läsionen peripherer Nerven. Diagnostik und Therapie. 6. Aufl. Thieme, Stuttgart, New York; 1993;: 211-214
53
Nagler W.
Vertebral artery obstruction by hyperextension of the neck: report of three cases.
Arch Phys Med Rehabil.
1973;;
54
237-240
54
Okawara S, Nibbelink D.
Vertebral artery occlusion following hyperextension and rotation of the head.
Stroke.
1974;;
5
640-642
55
Ouvrier R A, Hopkins R A.
Occlusive Disease of the vertebro-basilar system in childhood.
Developmental Med Child Neurol.
1970;;
12
186-192
56
Patijn J.
Complications in manual medicine: a review of the literature.
J Manual Med.
1991;;
6
89-92
57
Perez-Higueras A, Alvarez-Ruiz F, Martinez-Bermejo A, Frutos R, Villar O, Diez-Tejedor E.
Cerebellar infarction from fibromuscular dysplasia and dissecting aneurysm of the vertebral artery. Report of a child.
Stroke.
1988;;
19
521-524
58
Peters M, Bohl J, Thömke F, Kallen K-J, Mahtzahn K, Wandel E, Meyer zum Büschenfelde K-H.
Dissection of the internal carotid artery after chiropractic manipulation of the neck.
Neurology.
1995;;
45
2284-2286
59
Powell F C, Hanigan W C, Olivero W C.
A risk/benefit analysis of spinal manipulation therapy for relief of lumbar or cervical pain.
Neurosurgery.
1993;;
33
73-79
60
Rashkind R, North C M.
Vertebral artery injuries following chiropractic cervical spine manipulation.
Angiology.
1990;;
41
445-452
61
Ringelstein E B.
Dissektion der A. vertebralis durch chirotherapeutische Behandlung. Eine unterschätzte Gefahr.
Manuelle Medizin.
1997;;
35
240-245
62
Ritchie Russell W.
Yoga and the vertebral arteries.
Brit med J.
1972;;
1
685
63
Robertson J T.
Neck manipulation as a cause of stroke (editorial).
Stroke.
1981;;
12
1
64
Robinson B P, Seeger J F, Zak S M.
Rheumatoid arthritis and positional vertebrobasilar insufficiency. Case report.
J Neurosurg.
1986;;
65
111-114
65
Saternus K S, Adam G.
Der plötzliche Kindstod. Postmortale Flußmessungen an den großen Halsgefäßen zum Nachweis der lageabhängigen zerebralen Hypoxämie.
Dtsch med Wschr.
1985;;
110
297-303
66
Saternus K S, Koebke J, von Tomaske L.
Neck extension as a cause of SIDS.
Forsensic Sci Int.
1986;;
31
167-174
67 Saternus K S. Arteria vertebralis, Halswirbelsäule und plötzlicher Kindstod. In: Biedermann H (Hrsg). Manualtherapie bei Kindern. Indikationen und Erfahrung: ein Querschnitt. Enke, Stuttgart; 1999;: 113-121
68
Schellhaas K P, Latschaw R E, Wendling L R, Gold L HA.
Vertebrobasilar injuries following cervical manipulations.
JAMA.
1980;;
244
1450-1453
69
Schilgen M, Graf-Baumann T.
Vertebralisläsion und Chirotherapie an der Halswirbelsäule. Praktische Konsequenzen.
Manuelle Medizin.
1997;;
35
249-253
70
Seifert I.
Praktische Bemerkungen zur manuellen Behandlung der Schräglagedeformitäten der Säuglinge.
Manuelle Medizin.
1996;;
34
114-115
71
Selecki B R.
The effects of rotation of the atlas on the axis: experimental work.
Med J Australia.
1969;;
II
1012-1015
72
Senstad O, Leboeuf-Ide C, Borchgrevink C.
Frequency and characteristics of side effects of spinal manipulative therapy.
Spine.
1997;;
22
435-441
73
Shafrir Y, Kaufman B A.
Quadriplegia after chiropractic manipulation in a infant with congenital torticollis caused by a spinal cord astrocytoma.
J Pediatrics.
1992;;
120
266-269
74
Sherman D G, Hart R G, Easton J D.
Abrupt change in head position and cerebral infarction.
Stroke.
1981;;
12
2-6
75
Sherman M E, Smialek J E, Zane W E.
Pathogenesis of vertebral artery occlusion following cervical spine manipulation.
Arch Pathol Lab Med.
1987;;
111
851-853
76
Shimizu T, Waga S, Kojma T, Niwa S.
Decompression of the vertebral artery for bow-hunter's stroke. Case report.
J Neurosurg.
1988;;
69
127-131
77
Sinel M, Smith D.
Thalamic infarction secondary to cervical manipulation.
Arch Phys Med Rehabil.
1993;;
74
543-546
78
Sorensen B F.
Bow hunter's stroke.
Neurosurgery.
1978;;
2
259-261
79
Sturzenegger M.
Dissektion der Arteria vertebralis nach Manipulation der Halswirbelsäule.
Schweiz Med Wochenschr.
1993;;
123
1389-1399
80
Takahashi I, Kaneko S, Asaoka K, Harada T.
Rotational occlusion of the vertebral artery at the atlantoaxial joint: is it truly physiological?.
Neuroradiology.
1994;;
36
273-275
81
Terrett A GJ.
Vacular accidents from cervical spine manipulation: report on 107 cases.
Chiropractic J Australia.
1987;;
17
15-24
82
Terrett A GJ.
Misuse of the literature by medical authors in discussing spinal manipulative therapy injury.
J Manipulative Physiol Ther.
1995;;
18
203-210
83
Toole J F, Tucker S H.
Influence of head posistion upon cerebral circulation.
Arch Neurol (Chicago).
1960;;
2
616-623
84
Tramo M J, Hainline B, Petito F, Lee B, Caronna J.
Vertebral artery injury and cerebellar stroke while swimming: case report.
Stroke.
1985;;
16
1039-1042
85 Vojta V, Peters A. Das Vojta-Prinzip. Muskelspiele in Reflexbewegung und motorischer Ontogenese. 2. Aufl. Springer, Berlin, Heidelberg; 1996:
86
Yang P J, Latack J T, Gabrielsen T O, Knake J E, Gebarski S S, Chandler W F.
Rotational vertebral occlusion at C1 - 2.
Am J Neuroradiol.
1985;;
6
98-100
87
Yi-Kai L, Yun-Kun Z, Cai-Mo L, Shi-Zhen Z.
Changes and implications of blood flow velocity of the vertebral artery during rotation and extension of the head.
J Manipulative Physiol Ther.
1999;;
22
91-95
88
Zak S M, Carmody R F.
Cerebellar infarction from chiropractic neck manipulation: case report and review of the literature.
Ariz Med.
1994;;
41
333-337
89
Zimmerman A W, Kumar A J, Gadoth N, Hodges F J III.
Traumatic vertebro-basilar occlusive disease in children.
Neurology.
1978;;
28
185-188
Prof. emer. Dr. Gert Jacobi
Klinik für Kinderheilkunde I, Pädiatrische Neurologie Zentrum der Kinderheilkunde und Jugendmedizin
Theodor-Stern-Kai 7
Frankfurt/Main