Zusammenfassung.
Ziel: Vergleich der anatomischen Darstellbarkeit und der diagnostischen Wertigkeit selektiver MIP-Rekonstruktionen einer 3D-TSE-MRCP-Sequenz gegenüber den MIP-Standardprojektionen und einer Single-Shot (SS)-MRCP-Sequenz. Methodik: 50 Patienten mit Erkrankungen des pankreatikobiliären Systems wurden an einem 1,5 Tesla-Gerät (ACS-NT II, Philips Medizin-Systeme) mit einer SS-TSE- und einer 3D-TSE-Sequenz untersucht, von der 12 MIP-Standardprojektionen und zusätzliche selektive MIP-Rekonstruktionen mit unterschiedlichen Schichtdicken (2, 4, 10 cm) und Projektionen an einer Workstation ausgewertet wurden. Bewertet wurden die MRCP-Techniken hinsichtlich der Darstellbarkeit des pankreatikobiliären Systems und die diagnostische Wertigkeit. Ergebnisse: SS und Standardprojektionen der 3D-TSE hatten eine vergleichbare anatomische Darstellbarkeit. Durch die MIP-Nachverarbeitung an der Workstation konnten gegenüber der SS und den Standardprojektionen der 3D-TSE das Gallengangsystem (SS p < 0,002; 3D-TSE p < 0,000) und die präpapilläre Region (SS p < 0,000; 3D-TSE p < 0,003), gegenüber der Standard MIP der Pankreasgang (p < 0,003) signifikant besser beurteilt werden. Sensitivität und diagnostische Treffsicherheit zeigten zwischen den 3 Techniken keine signifikanten Unterschiede bei tendenziell besseren Resultaten für die selektive MIP und die Standardprojektionen der 3D-TSE. Schlussfolgerung: SS und Standard MIP der 3D-TSE zeigen eine vergleichbare anatomische Darstellbarkeit. Selektive MIP-Rekonstruktionen ermöglichen eine bessere Visualisierung der Gangsysteme und erweisen sich als nützlich bei der Detektion von Pathologien.
Value of Selective MIP Reconstructions of Respiratory Triggered 3D-TSE-MR Cholangiography on a Workstation versus Standard MIP Reconstructions and Single-Shot MRCP.
Purpose: Comparison of anatomical visualisation and diagnostic value of selective MIP reconstructions of respiratory triggered 3D-TSE-MRCP versus standard MIP reconstructions and single-shot MRCP. Material and Methods: 50 patients with pancreaticobiliary disease were examined at 1.5 Tesla (ACS NT II, Philips Medical Systems) using a breath-hold single-shot (SS) and a respiratory triggered 3D-TSE-MRCP technique in 12 standard MIP projections. Additional selective MIP reconstructions with different slice thickness (2, 4, 10 cm) and projections were performed on a workstation. Visualization of the pancreaticobiliary system and the diagnostic value of the examinations were analysed. Results: Single-shot and 3D-TSE in standard projections showed comparable anatomical visualisation. On selective MIP reconstructions the biliary system (SS p < 0.002; 3D-TSE p < 0.000) and the periampullary region (SS p < 0.000; 3D-TSE p < 0.003) were more clearly seen than on SS and standard MIP reconstructions. Furthermore, superior visualisation of the pancreatic duct could be achieved with additional selective MIP reconstructions in contrast to standard MIP (p < 0.003). Sensitivity and diagnostic accuracy showed superior results for selective and standard MIP reconstructions, but no significant differences between the three techniques were found. Conclusion: SS and standard MIP reconstructions showed comparable anatomical visualisation. Selective MIP postprocessing on a workstation offers a better visualisation of the pancreaticobiliary system and is useful for detecting pathological alterations.
Schlüsselwörter:
MR-Cholangiopankreatikographie - Single-Shot-Technik - Atemgetriggerte 3D-TSE-Technik - Selektive MIP-Rekonstruktion - Workstation
Key words:
MR cholangiopancreaticography - Single-Shot technique - Respiratory triggered 3D-TSE technique - Selective MIP reconstruction - Workstation
Literatur
1
Wallner B K, Schumacher K A, Weidenmaier W, Friedrich J M.
Dilated biliary tract: Evaluation with MR cholangiography with a T2 -weighted contrast-enhanced fast sequence.
Radiology.
1991;
181
805-808
2
Laubenberger J, Büchert M, Schneider B, Blum U, Hennig J, Langer M.
Breathold MR-cholangio-pancreaticography (MRCP): A new method for the examination of the bile and pancreatic ducts.
Magn Reson Med.
1995;
33
18-23
3
Schulte B, Beyer D, Wedekind G, Meuser W.
Einzelschuss MR-Cholangiopankreatographie (MRCP) mittels einer „Fast-Acquisition-Spin-Echo”-Sequenz (FASE).
Akt Radiol.
1998;
8
18-24
4
Miyazaki T, Yamashita Y, Tsuchigame T, Yamamoto H, Urata J, Takahashi M.
MR Cholangiopancreatography using HASTE (Half-Fourier Acquisition Single-Shot Turbo Spin-Echo) sequences. .
Am J Roentgenol.
1996;
166
1297-1303
5
Fulchner A S, Turner M A, Capps G W, Zfass A M, Baker K M.
Half-Fourier RARE MR Cholangiopancreatography: Experience in 300 Subjects.
Radiology.
1998;
207
21-32
6
Petsch R, Helmberger T, Scheidler J, Reiser M.
Neue Techniken und Pulssequenzen der Leber.
Radiologe.
1999;
39
662-670
7
Holzknecht N, Gauger J, Helmberger T, Sackmann M, Reiser M.
Techniken und Anwendungen der MR-Pankreatikographie.
Radiologe.
1996;
36
427-434
8
Textor J, Pauleit D, Flacke S, Keller E, Keller M, Neubrand M, Gieseke J, Schild H.
3D-TSE-MR-Cholangiographie mit Atemtriggerung zur Abklärung von unklaren Hepatopathien bei Kindern.
Fortschr Röntgenstr.
1999;
170
492-496
9
Barish M A, Yucel E K, Soto J A, Chuttani R, Ferrucci J T.
MR Cholangiography: Efficacy of three-dimensional turbo-spin-echo technique.
Am J Roentgenol.
1995;
165
295-300
10
Diehl S J, Lehmann K J, Gaa J, Meier-Willersen H J, Wendl K, Georgi M.
Wertigkeit von Magnetresonanztomographie (MRT), Magnetresonanz-Cholangiographie (ERCP) bei der Diagnose von Pankreastumoren.
Fortschr Röntgenstr.
1999;
170
463-469
11
Yamashita Y, Abe Y, Tang Y, Urata J, Sumi S, Takahashi M.
In vitro and clinical studies of image acquisition in breath-hold MR cholangiopancreatography: single-shot projection technique versus multislice technique.
Am J Roentgenol.
1997;
168
1449-1454
12
Soto J A, Barish M A, Yucel E K, Clarke P, Siegenberg D, Chuttani R, Ferrucci J T.
MR Cholangiopancreatography with a three-dimensional fast spin-echo technique.
Radiology.
1995;
196
459-464
13
Reuther G, Kiefer B, Tuchmann A, Pesendorfer F X.
Imaging findings of pancreaticobiliary duct diseases with single-shot MR cholangiopancreatography.
Am J Roentgenol.
1997;
168
453-459
14
Lee M G, Jeong Y K, Kim M H.
MR Cholangiopancreaticography of pancreaticobiliary diseases: comparing single-shot RARE and multislice HASTE sequences.
Am J Roentgenol.
1998;
171
1539-1545
15
Papanikolaou N, Karantanas A, Heracleous E, Costa J, Gourtsoyiannis N.
Magnetic resonance cholangiopancreatography: Comparison between respiratory-triggered turbo spin echo and breath hold single-shot turbo spin echo sequences.
Magn Reson Imag.
1999;
17
(9)
1255-1260
16
Petersein J, Reisinger W, Mutze S, Hamm B.
Der Stellenwert negativer oraler Kontrastmittel in der MR-Cholangiopancreatographie (MRCP).
Fortschr Röntgenstr.
2000;
172
55-60
17
Obenauer S, Fischer U, Heuser M, Wilke R, Grabbe E.
Optimierung der MR-Cholangiographie.
Fortschr Röntgenstr.
1999;
171
450-454
18
Helmberger H, Hellerhoff K, Rüll T, Brandt C, Gerhard P.
Funktionelle MR-Pankreatikographie mit Sekretin - Intraindividueller Vergleich von Abbildungsqualität und Diagnoserelevanz.
Fortschr Röntgenstr.
2000;
172
367-373
19
Timmer F A, Stoker J, Niemans A, Schoemaker M C, Roolker W, Den Heeten G J.
Diagnostic value of three-dimensional thin slice MR Cholangiopancreatography versus single shot MR cholangiography.
RSNA.
1999;
487
Dr. med. R. Schaible
Radiologische Univ.-Klinik
Sigmund-Freud-Straße 25
53127 Bonn
Phone: 0228/2875870
Fax: 0228/2876093
Email: rolfschaible@t.online.de