Download PDF
Klin Monbl Augenheilkd 2001; 218(4): 232-236
DOI: 10.1055/s-2001-14919
KLINISCHE STUDIE

Georg Thieme Verlag Stuttgart ·New York

Okuläre Druckbelastung und Barotrauma. Studie an 15 Sporttauchern[1]

Ocular barostress and barotrauma. A study in 15 SCUBA-diversPeter Senn1 , Ulrich Helfenstein2 , Maria  L. Senn3 , Martin  K. Schmid1 , Isaak Schipper1
  • 1 Augenklinik Kantonsspital Luzern, 6000 Luzern 16, Schweiz (Chefarzt: PD Dr. I. Schipper), E-mail: p.senn@tic.ch
  • 2 Institut für Sozial- und Präventivmedizin Universität Zürich, Abteilung für Biostatistik
  • 3 Röntgeninstitut Klinik St. Anna, Luzern
Further Information

Publication History

Publication Date:
31 December 2001 (online)

Also available at
    Permissions and Reprints

Zusammenfassung

Hintergrund Beim Tauchen mit einem Pressluftgerät übertragen sich Druckschwankungen in der Tauchermaske auf Auge und periokuläres Gewebe. Fehlender Druckausgleich in der Maske führt durch die relative Druckdifferenz zur Umgebung zum Barotrauma.

Probanden und Methode Bei 15 freiwilligen Probanden (6 erfahrene Taucher, 9 Anfänger) wurden prospektiv während je einem Tauchgang der Masken-Differenzdruck (Delta-p) zur Umgebung, die Tiefe und die Zeit im Sekundentakt aufgezeichnet. Ausgewertet wurden 323 Minuten Tauchzeit.

Ergebnisse Das mittlere Delta-p betrug 14,8 mbar (- 44 bis + 50, Std.Abw. ± 9) und war unabhängig von der Wassertiefe (r2=0,0004). Delta-p fluktuierte atemsynchron im Positivbereich zwischen 0 und 25 mbar. Negative Delta-p-Werte waren bei Anfängern 9,5-mal häufiger. Unterdruckspitzen (Änderung ≥ 10 mbar, länger als 6 s) traten nur bei den Anfängern auf (p=0,01).

Schlussfolgerung Beim Gerätetauchen wirken atemsynchrone Druckschwankungen auf Auge und periokuläres Gewebe. Das Ausmaß der Druckfluktuation am gesunden Auge ist klinisch irrelevant, kann hingegen bei voroperierten Augen eine Rolle spielen. Unterdruckspitzen (=Risiko für ein Barotrauma) sind mit einer einfachen Methode vermeidbar.

Background During SCUBA-diving, relative changes of the pressure in the diving mask, compared to the environmental pressure, are transmitted to the eye and to the periocular tissue. Barotrauma results from lack of pressure equilibration.

Material and methods In 15 divers (6 experienced, 9 beginners) the pressure difference (delta-p) between inside and outside of the diving mask was measured every second during recreational SCUBA-diving. Data were transmitted wireless to a modified standard diving computer. An overall dive time of 323 minutes was analysed.

Results Mean delta-p was 14.8 mbar (- 44 to + 50, std.dev. ± 9), it was not dependent on the diving depth (r2=0.0004). Delta-p oscillated between 0 and 25 mbar (0 - 19 mm Hg), parallel to respiration. Negative delta-p values were 9.5 times more frequent in beginners than in experienced divers. Negative pressure peaks (changes ≥ 10 mbar for more than 6 sec) occured in the beginner group exclusively (p=0.01).

Conclusions During SCUBA diving, ocular tissues undergo oscillating changes of environmental pressure, parallel to respiration. This may be important in eyes with previous surgery. Pressure peaks, leading to severe ocular barotrauma, are easily avoidable.

Schlüsselwörter

Barotrauma - Tauchen - Auge - refraktive Chirurgie - Glaukom-Chirurgie - Augen-Chirurgie

Key words

ocular barotrauma - diving - eye - refractive surgery - glaucoma surgery - eye surgery

01 1 Manuskript erstmalig eingereicht am 6. 7. 00 und in der vorliegenden Form angenommen am 1. 9. 00.

Literatur

01 1 Manuskript erstmalig eingereicht am 6. 7. 00 und in der vorliegenden Form angenommen am 1. 9. 00.

  • 01 Butler  F K Jr. Major review: Diving and hyperbaric ophthalmology.  Surv Ophthalmol. 1995;  39: 347-366.
    Search in Google Scholar
  • 02 Rudge  F W. Ocular barotrauma caused by mask squeeze during scuba dive.  South Med J. 1994;  87: 749-750.
    Search in Google Scholar
  • 03 PADI . The encyclopedia of recreational diving.  PADI. 1994;  257-259.
    Search in Google Scholar
  • 04 Andenmatten  R, Piguet  B, Klaingutti  G. Orbital hemorrhage induced by barotrauma.  Am J Ophthalmol. 1994;  118: 536-37.
    Search in Google Scholar
  • 05 Melamed  Y, Shupak  A, Bittermann  H. Medical problems associated with underwater diving.  N Engl J Med. 1992;  326: 30-35.
    Search in Google Scholar
  • 06 Divers  Alert Network - Europe. .  DAN - Europe Trimestral Report. 2000;  1: 4-5.
    Search in Google Scholar
  • 07 Divers  Alert Network, Duke University Medical Center N.C. .  DAN report on decompression illness and diving fatalities; 1999: 29-29.
  • 08 Peters  N T, Borer  R C Jr, Strauss  M B. Effect of increased atmospheric pressure on radial keratotomy.  J Cataract Refract Surg. 1999;  25: 1620-1623.
    Search in Google Scholar
  • 09 Wendlin  J, Ehrsam  R, Knessel  P, Nussberger  P. Tauchtauglichkeit Manual.  Schweiz. Gesellschaft für Unterwasser und Hyperbarmedizin. 1995;  131-142.
    Search in Google Scholar
  • 10 Holland  R, Nowak  G. Auge um Auge.  In: Aquanaut (Verlag Aquanaut GmbH). 2000;  21 (4): 100-101.
    PubMedSearch in Google Scholar