Endophtalmies d'origine fongique: prise en charge et traitement (etude sur 9 ans)

Zusammenfassung

Hintergrund: Die Entwicklung neuer Azole mit verbesserter okulärer Bioverfügbarkeit (Fluconazol) und die Fortschritte in der Vitrektomie haben neulich die Behandlung der mykotischen Endophthalmitis beeinflusst. Patienten und Methoden: Die Krankengeschichten der an der Augenklinik Jules Gonin zwischen Januar 1992 und Dezember 2000 wegen mykotischer Endophthalmitis behandelten Patienten wurden retrospektiv studiert. Die Sehschärfe zu Beginn und am Ende der Behandlung, Risikofaktoren, Behandlungsergebnisse und Nebenwirkungen wurden untersucht. Die Ergebnisse wurden nach Therapie getrennt erfasst. Ergebnisse: 27 Augen von 17 Patienten (13 Männer, 4 Frauen, mittleres Alter 54 Jahre) wurden mit oralem Fluconazol alleine während 5,8 ± 3,4 Monaten behandelt (Gruppe I). In dieser Gruppe war die gemittelte initiale Sehschärfe 0,73 ± 0,4 (Snellen-Tafeln), die gemittelte Endsehschärfe betrug 0,91 ± 0,3, Handbewegungen und Lichtperzeption in zwei Augen. 10/27 Augen mit schwerer Vitritis und/oder Netzhautablösung wurden mit einer Pars-plana-Vitrektomie mit intraokulärer Injektion von Amphotericin B behandelt, zusätzlich ergänzt mit peroralem Fluconazol (Gruppe II). Die initiale gemittelte Sehschärfe war 0,36 ± 0,3, Handbewegungen in zwei Augen; die Endsehschärfe war 0,46 ± 0,4. In drei Augen musste die Vitrektomie wiederholt werden, ein Auge musste danach wegen schmerzhafter Phthisis bulbi enukleiert werden. Zwei Patienten (drei Augen) wurden nicht behandelt. Schlussfolgerung: Orales Fluconazol ist wirkungsvoll zur Behandlung einer milden Pilzendophthalmitis. In schwereren Fällen sollte eine zusätzliche Vitrektomie mit intraokulärer Amphotericin-B-Injektion in Betracht gezogen werden. Die Pars-plana-Vitrektomie erlaubt es, einen Großteil der Keime zu entfernen und das Antimykotikum in direkten Kontakt mit dem infektiösen Netzhautstellen zu bringen.

Fungal endophthalmitis: management and therapy (a 9 years experience)

Background: The development of new azoles with a better ocular bioavailability (fluconazole), and the improvement of vitrectomy has recently influenced the treatment of fungal endophthalmitis. Patients and methods: Records of patients treated for fungal endophthalmitis at the Jules Gonin Eye Hospital were retrospectively reviewed from January 1992 to December 2000. Initial and final visual acuities, risk factors, treatment outcomes and side effects were evaluated. Data were examined separately according to the therapy. Results: 17 patients (13 males, 4 females, mean age 54 years - 27 eyes) were enrolled. 14/27 eyes were treated by oral fluconazole only (group I) for a mean duration of 5.8 ± 3.4 months. In this series the mean initial visual acuity was 0.73 ± 0.4 (Snellen chart), the mean final visual acuity was 0.91 ± 0.3 in 12 eyes, hand motion and light perception in 2 eyes. 10/27 eyes (group II) with severe vitritis and/or retinal detachment underwent pars plana vitrectomy, intraocular injection of amphotericin B, and short course of oral fluconazole. The initial mean visual acuity was 0.36 ± 0.3 in 8 eyes, hand motion in 2 eyes; the final mean visual acuity was 0.46 ± 0.4 in 9 eyes. Vitrectomy was repeated in 3 eyes, 1 of which was subsequently enucleated due to painful phthisis. 2 patients (3 eyes) did not receive any treatment. Conclusion: Oral fluconazol is successful in the management of mild fungal endophthalimitis. In more severe cases, additional vitrectomy and intraocular amphotericin B injection should be considered. In such cases, pars plana vitrectomy is thought to be effective in removing the majority of the fungal charge and in allowing a direct supply of antifungal agents to the retinal infectious foci.

Mykotische Endophthalmitis - Risikofaktor - Fluconazol - Pars-plana-Vitrektomie - Sehschärfe - Komplikationen

Fungal endophthalmitis - risk factor - fluconazole - pars plana vitrectomy - visual acuity - complications

Références

• 1 Taylor R L, Williams D M, Craven P C, Graybill J R, Drutz D J, Magee W E. Amphotericin B in liposomes: a novel therapy for histoplasmosis.  Am Rev Respir Dis. 1982;  125 610-611
• 2 Tollemar J, Klingspor R, Ringdén O. Liposomal amphoterin B (AmBisome®) for fungal infections in immunocompromised adults and children.  Clin Mic Infections. 2001;  7 (2) 68-79
• 3 Amstrong D. Treatment of opportunistic fungal infections.  Clin Infect Dis. 1993;  16 1-7
• 4 Janknegt R, de Marie S, Bekker-Woudenberg I AJM, Crommelin D JA. Liposomal and lipid formulation of amphotericin B.  Clin Pharmacokinet. 1992;  23 (4) 279-291
• 5 Berrouane V F, Herwaltd L A, Pfaller M A. Trends in antifungal use and epidemiology of nosocomial yeast infections in a university hospital.  J Clin Microbiol. 1999;  37 531-537
• 6 Snip R C, Michels R G. Pars plana vitrectomy in the menagement of endogenous Candida endophthalmitis.  Am J Ophthalmol. 1976;  82 699-674
• 7 Fox G M, Joondeph B C, Flynn H W, Pfugfelder S C, Roussel T J. Delayed-onset pseudophakic endophthalmitis.  Am J Ophthalmol. 1991;  111 163-173
• 8 Behrens-Baumann W. Mycosis of the Eye and Its Adnexa.  Developments in Ophthalmology. 2000;  32 (5) 108-143
• 9 Collignon P J, Sorrell T C. Disseminated candidiasis: evidence of a distinctive syndrome in heroin abusers.  BMJ. 1983;  287 861-862
• 10 Dupont B, Drouhet E. Cutaneous ocular and osteoarticular candidiasis in heroin addicts: new clinical and therapeutic aspects in 38 patients.  J Infect Dis. 1985;  152 577-591
• 11 Heitmann L, Cometta A, Hurni M, Aebischer N, Tshan-Schild I, Bille J. Right-sided pacemaker-related endocarditis due to Acremonium species.  Clin Infect Dis. 1997;  25 (1) 158-160
• 12 Dellon A L, Stark W J, Chretien P B. Spontaneous resolution of endogenous Candida endophthalmitis complicating intravenous hyperalimentation.  Am J Ophthalmol. 1975;  79 648-654
• 13 Esseman T H, Flynn H W, Smidday W E, Brod R D, Murray T G, Davis J L, Rubsamen P E. Treatment Outcomes in a 10-Year Study of Endogenous Fungal Endophthalmitis.  Ophthalmic Surg Lasers. 1997;  28 185-194
• 14 Park S, D'Amico D, Paton B, Baker A. Treatment of exogenous Candida endophthalmitis in rabbits with oral fluconazole.  Antimicrob Agents Chemother. 1995;  39 958-963
• 15 Urbak S F, Degn T. Fluconazole in the treatment of Candida albicans endophthalmitis.  Acta Ophthalmol. 1992;  70 528-529
• 16 Akler M E, Vellend H, McNeely D M, Walmsley S M, Gold W L. Use of fluconazole in the treatment of candida endophthalmitis.  Clin Infect Dis. 1995;  20 657-674
• 17 Ohnishi Y, Tawara A, Murata T, Sakamoto T, Arakawa T, Ishibashi T. Postmortem findings two weeks after oral treatment for metastatic Candida endophthalmitis with fluconazole.  Ophthalmologica. 1999;  213 341-344
• 18 Peyman G A, Carroll C P, Raichand M. Prevention and menagement of traumatic endophthalmitis.  Ophthalmology. 1980;  87 320-324
• 19 Afflet J C, Flynn H W, Foster R K, Mandelbaum S, Clarkson J C, Jarrns G D. Microbial endophthalmitis resulting from ocular trauma.  Ophthalmology. 1987;  94 407-413
• 20 Brod R D, Flynn H W, Clarkson J C, Pflugfelder S C, Culberston W W, Miller D. Endogenous Candida endophthalmitis.  Ophthalmology. 1990;  97 666-674
• 21 Martinez-Vàsquez C, Fernàndez-Ulloa J, Bordon J, Sopeña B, de la Fuente J, Ocampo A, Rubianes M. Candida albicans endophthalmitis in brown heroin addicts: response to early vitrectomy preceded and followed by antifungal therapy.  Clin Infect Dis. 1998;  27 1130-1133