Die Ösophagusverätzung

Zusammenfassung

Hintergrund: In der Literatur gibt es zur Behandlung der Ösophagusverätzung unterschiedliche Angaben. Patienten: Zwischen 1989 und 1995 wurden in der Hals-Nasen-Ohrenklinik des Olgahospitals Stuttgart 169 Patienten wegen des Verdachts auf Ösophagusverätzung untersucht. Dabei handelte es sich um 168 Kinder im Alter bis zu 13 Jahren und einen Erwachsenen. Zur Diagnose wurde, wenn möglich, eine starre Ösophagoskopie durchgeführt, Komplikationen traten dabei nicht auf. Bei 17 Patienten bestand eine Verätzung ersten Grades, 37 waren zweitgradig verätzt, 20 hatten eine Verätzung dritten Grades. Die Patienten mit Verätzungen wurden mit Cortison und einem Antibiotikum behandelt. Bei zwei Patienten mit Verätzung dritten Grades entwickelten sich Narbenstrikturen, die bougiert werden mussten. Ergebnisse: Alle Patienten konnten sich nach Abschluss der Behandlung normal ernähren. Schlussfolgerung: Die starre Endoskopie hat sich bei der Ösophagosverätzung zur Diagnose und zur Überwachung der Therapie bewährt.

Abstract

Background: In the literature are different ways to treat patients with acid burns in the oesophagus. Patients: Between 1989 and 1995, 169 patients were examined in the Ear, Nose and Throat Clinic at the Olga Hospital, Stuttgart, with suspected acid burns in the oesophagus. The patients examined included 168 children under 13 years and one adult. If possible a rigid oesophagoscope was used to make the diagnosis. There were no complications. 17 patients had first degree acid burns, 37 second degree acid burns, 20 third degree acid burns. The patients with acid burns were treated with cortison and an antibioticum. Two of the patients with third degree acid burns developed scar strictures and these needed to be stretched. Results: All patients were able to eat normally after the treatment had been completed. Conclusions: The rigid endoscopy has proved to be reliable for diagnosis and therapy in patients with acid burn in the oesophagus.

Schlüsselwörter

Ösophagusverätzung - Starre Endoskopie - Medikamentöse Therapie

Key words

Acid burn in the oesophagus - Rigid endoscopy - Therapy

Literatur

• 1 Holinger P H. Management of oesophageal lesions caused by chemical burns.  Ann Otol Rhinol Laryngol. 1968;  77 819-829
• 2 Ambrosch P, Steiner W. Endoskopie im Kindesalter.  Eur Arch Otorhinolaryngol. Suppl. 1994;  1 149-169
• 3 Anderson K D, Rouse T M, Randolph J G. A controlled trial of corticosteroids in children with corrosive injury of the esophagus.  N Engl J Med. 1990;  323 637-640
• 4 Brauneis J, Schröder M, Laskawi R. Ösophagusverätzungen im Kindesalter: Eine kritische Auseinandersetzung mit der Indikation zur Ösophagoskopie.  Laryngo-Rhino-Otol. 1990;  69 398-400
• 5 Christesen H BT. Epidemiology and prevention of caustic ingestion in children.  Acta Paediatr Scand. 1994;  83 212-215
• 6 Ferguson M K, Migliore M, Staszak V M, Little A G. Early evaluation and therapy for caustic esophageal injury.  Am J Surg. 1989;  157 116-120
• 7 Fyfe A HB, Auldist A W. Corrosive ingestion in children.  Z Kinderchir. 1984;  39 229-233
• 8 Garcia Merino F, Martinez Caro A, Garcia Valles C. Causticacio'n de esofago en la infancia. Nuestra experiencia de catorce anos.  An Esp Pediatr. 1988;  29 293-297
• 9 Tewfrik T L, Schloss M D. Ingestion of Lye and other corrosion agents - a study of 86 infants and child cases.  I Otolaryngal. 1980;  9 72-77
• 10 Ullrich D. HNO-Erkrankungen im Kindesalter: Symptome, Diagnose und Therapie. Erkrankungen durch Trauma: Speiseröhrenverätzungen. Stuttgart; Thieme Verlag 1994: 129-133
• 11 Eggstein S, Langkau S, Rückauer K, Salm R, Farthmann E H. Therapie und Verlauf gastroösophagealer Verätzungen.  Zentralbl Chir. 1995;  120 103-109
• 12 Schober P H, Sauer H, Höllwarth M E, Kerbler S, Lackner H. Ingestion von ätzenden Substanzen im Kindesalter.  Wien Klin Wochenschr. 1989;  101 318-322
• 13 Rechlin R, Schreiber R, Gudowski G, Schneeweiß H. Ingestionsunfälle mit ätzenden Stoffen im Kindesalter unter besonderer Berücksichtigung endoskopischer Diagnostik und Kortikoidtherapie.  Z Ärztl Fortbild (Jena). 1986;  80 481-484
• 14 Gaudreault P, Parent M, Mc Guigan M A, Chicoine L, Lovejoy F H. Predictability of esophageal injury from signs and symptoms: a study of caustic ingestion in 378 children.  Pediatrics. 1983;  71 767-770
• 15 Lovejoy F H. Corrosive injury of esophagus in children: Failure of corticoid treatment reemphasizes prevention.  N Engl J Med. 1990;  323 668-670
• 16 Spitz L, Lakhoo K. Vaustic ingestion.  Arch Dis Child. 1993;  68 157-158
• 17 Höllwarth M, Sauer H. Speiseröhrenverätzungen im Kindesalter.  Z Kinderchirurg. 1975;  16 1-11
• 18 Rudert H, Schmucker K, Beyer D. Verätzungen der Speiseröhre.  Laryngo-Rhino-Otol. 1974;  53 590-599
• 19 Widmer F, Aebermard P. Die Säure- u. Laugenverätzung im Oesophagus, Magen, Duodenum.  Schweiz Med Wochenschr. 1982;  112 742-750
• 20 Schmidt H, Hörmann K, Stasche N, Becker H D. Leitlinien/Algorithmen der Deutschen Gesellschaft für Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde, Kopf- und Hals-Chirurgie.  Laryngo-Rhino-Otol. 1998;  77 418-422
• 21 Mühlendahl K EV, Oberdisse U, Krienke E G. Local injuries by accidental ingestion of corrosive substances by children.  Arch Toxicol. 1978;  39 299-314
• 22 Lang T, Behrens R. Verätzungen des oberen Gastrointestinaltrakts, Diagnostik und Therapie.  Monatsschr Kinderheilkd. 1993;  141 434-436
• 23 Bautista A, Varela R, Villanueva A, Estevez E, Tojo R, Cadranel S. Effects of prednisolone and dexamethasone in children with alkali burns of oesophagus.  Eur J Pediatr Surg. 1996;  6 198-203
• 24 Bielecki J W, Filippini L. Akute Verätzungen von Ösophagus, Magen und Duodenum.  Schweiz Med Wochenschr. 1994;  124 327-334
• 25 Hildmann H, Schmoldt U, von Mühlendahl K E. Zur Kortikoidtherapie bei Speiseröhrenverätzungen.  Laryngo-Rhino-Otol. 1982;  61 288-290
• 26 di Costanzo J, Noirclere M, Jouglard J, Escoffier J M, Cano N, Martin J, Gauthier A. New therapeutic approach to corrosive burns of the upper gastrointestinal tract.  Gut. 1980;  21 370-375
• 27 Middelkamp N J, Cone A J, Ogura J H, Higgins R C, Lowe G A. Endoscopic diagnosis and steroid and antibiotic therapy of acute lye burns of the esophagus.  Laryngoscope. 1961;  71 1354-1362
• 28 Moazam F, Talbert J L, Miller D, Mollitt D L. Caustic ingestion and is sequelae in children.  South Med J. 1987;  80 187-190
• 29 Reyes H M, Hill J L. Modification of the experimental stent technique for the esophageal burns.  J Surg Res. 1976;  20 65-70
• 30 Wijburg F A, Beukers M M, Heymans H S, Den Hartog Jager F C. Nasogastric intubation as sole treatment of caustic esophageal lesions.  Ann Otol Rhinol Laryngol. 1985;  94 337-341
• 31 Wijburg F A, Heymans H S, Urbanus N A. Caustic esophageal lesions in childhood: Prevention of stricture formation.  J Pediatr Surg. 1989;  24 171-173