Das transitorische Knochenmarködemsyndrom der Hüfte

Zusammenfassung

Fragestellung: Nachdem das Krankheitsbild des Knochenmarködemsyndroms mit Hilfe der Magnetresonanztomographie diagnostiziert werden konnte, versuchten Orthopäden, dieses neue Syndrom in das System der international anerkannten Erkrankungen am Bewegungsapparat einzuordnen. Insbesondere die Beziehung zur nicht-traumatischen Hüftkopfnekrose und die Möglichkeiten in der Therapie sollen durch unsere klinische Studie aufgezeigt werden. Methode: Unserer klinische Studie umfasst 106 transitorische Knochenmarködeme im proximalen Femur, welche wir zwischen den Jahren 1985 bis 2000 beobachteten. Wir verwendeten hierfür neben den Patientendaten und dem klinischen Verlauf die Magnetresonanztomographie, Skelettszintigraphie, intraossäre Druckmessungen und Venographien sowie serologische und histologische Befunde. Die eine Hälfte der Patienten (50 Fälle) wurde operativ mit einer Coredekompression behandelt, die andere Hälfte (56 Fälle) konservativ mit Analgetika und Gewichtsentlastung der betroffenen Extremität. Ergebnisse: Die Patienten mit einem reversiblen Knochenmarködemsyndrom der Hüfte sind überwiegend mittleren Alters und im Verhältnis von ungefähr 60 : 40 sind mehr Männer betroffen. Dieses Patientenkollektiv weist jedoch nicht oder nur in geringem Maß die typischen Risikofaktoren der Hüftkopfnekrose auf. So ist vor allem der nicht vorhandene Alkoholmissbrauch auffällig. Unabhängig von der Therapie bildeten sich alle 106 Knochenmarködemsyndrome der Hüfte vollkommen zurück, ohne dass Knochennekrosen in Erscheinung traten. Die eine Hälfte, welche sich dem operativen Eingriff in Form einer Entlastung des Ödems mit einem 4,5-mm-Bohrer unterzog, zeigte ein beschleunigtes Verschwinden der klinischen Symptome und der Signalveränderungen in der Magnetresonanztomographie. Durch konventionelle Röntgenaufnahmen und durch die sensitive Skelettszintigraphie sind präradiologische Stadien einer Osteonekrose und Marködeme nicht zu unterscheiden. Die historischen Methoden der intraossären Druckmessung und Venographie sind ebenfalls nicht geeignet, zwischen den beiden Krankheitsbildern zu differenzieren. Demgegenüber ist die Abgrenzung von Hüftkopfnekrose und Knochenmarködeme mit der Magnetresonanztomographie unter Verwendung von Gadolinium und fettunterdrückten Sequenzen von Anfang an immer möglich. Beginnende Hüftkopfnekrosen zeigen damit eine segmentale, fehlende Aufnahme des Kontrastmittels. In der Regel sind sie mit einem „Doppellinienzeichen” zum normalen Knochenmark hin abgegrenzt und sie sind nur selten von einem großen, symptomatischen Ödem begleitet. Auch die 43 untersuchten histologischen Präparate von Knochenmarködemen zeigen nicht das Bild einer Osteonekrose. Schlussfolgerung: Die Abgrenzung von nicht-traumatischer Hüftkopfnekrose und transitorischem Knochenmarködemsyndrom der Hüfte ist in jedem Stadium mit Hilfe der MRT möglich. Die sorgfältige Unterscheidung der beiden Krankheitsbilder ist für die klinische Praxis und aus wissenschaftlichen Gründen unbedingt notwendig. Der Verlauf von primären Markraumödemen ist gutartig und führt zur vollständigen Ausheilung. Die Coredekompression bietet aber die Möglichkeit, den Krankheitsverlauf zu verkürzen.

Abstract

Aim of the study: Since MRI-studies had begun to establish the diagnosis of transitory bone marrow edema syndrome of the hip orthopedic surgeons have tried to integrate this new syndrome into the internationally accepted system of musculoskeletal diseases. Particularly, the relation to non-traumatic osteonecrosis of the femoral head and the possibilities in therapy were investigated in our clinical trial. Methods: Our clinical trial encompassed 106 patients suffering from the transitory bone marrow edema syndrome diagnosed in our department between the years 1985 and 2000. In order to confirm this diagnosis we used the patients’ histories, their clinical courses, MRI studies, scintigraphic bone scans, intraosseal pressure measurements, phlebographies, laboratory data, and histologic specimens. One half of our collective positive for transient bone marrow edema of the hip underwent core-decompression surgery (50 patients), the other half (56 patients) was treated conservatively by analgesic medication combined with restriction of weight-bearing in the affected extremity. Results: Patients positive for transitory bone marrow edema syndrome of the hip are middle-aged individuals with a male to female predominance of 60 : 40. This group has no or only few risk factors usually associated with osteonecrosis of the femoral head. Thus, the missing alcoholic abuse is striking. All patients suffering from transitory bone marrow edema syndrom of the hip recovered completely independent of the therapy we initiated and none of them showed any signs of osteonecrosis. The one half undergoing surgical decompression of the edema by using a 4.5 mm drill experienced an markedly accelerated relief of their clinical symptoms as well as their signal changes on MRI studies. Conventional X-ray pictures and scintigraphic bone scans are not useful for early differentiation between early stages of osteonecrosis and bone marrow edemas. This also accounts for the historical measurements of intraosseal pressure determinations and phlebographies. In contrast to that, MRI studies are effective in early differentiation between osteonecrosis and bone marrow edema syndrome of the hip, especially when contrast medium (gadolinium) is administrated intravenously and fat-suppressed MRI-sequences find use. Beginning osteonecrosis of the femoral head shows a segmental loss of contrast medium, a „double line sign” interface to the intact bone marrow, and only in a few cases they are associated with a huge symptomatic edema. The histologic examination of specimens obtained from 43 patients with transitory bone marrow edema syndrome of the hip revealed no signs of osteonecrosis. Conclusion: MRI studies are useful in differentiation between bone marrow edema syndrome of the hip and non-traumatic osteonecrosis of the femoral head in each stage of these two diseases. The thorough differentiation between these two diseases is of extraordinary importance for the clinical work-up of the patients as well as for scientific reasons. The course of primary bone marrow edema is benign as it results in entire recovery. The core decompression surgery offers the chance to shorten the course of the disease.

Transitorisches Knochenmarködemsyndrom der Hüfte - Magnetresonanztomographie - Abgrenzung der Hüftkopfnekrose - Knochenhistologie

Transitory bone marrow edema of the hip - Magnetic resonance imaging - Demarcation of femoral hip necrosis - Bone histology

Literatur

• 1 Alarcon G S, Sanders C, Daniel W. Transient osteoporosis of the hip: magnetic resonance imaging.  J Rheumat. 1987;  14 1184-1189
• 2 Arlet J, Ficat P. Phlebographie transosseuse, pression intramedullaire et oxymetrie du sang osseux au cours des algodystrophies sympathiques reflexes.  Rev Rhum. 1982;  49 883-888
• 3 Arlet J, Fica P, Durrow R, Theallie J P, Meizieres B, Bouteiller G. Histopathologie des lesions osseuses dans 9 cas d’algodystrophie de la hanche.  Revue du rheumatisme. 1978;  45 691-698
• 4 Arlet J, Ficat P, Sebbag D. Ineret de la mesure de la pression intra-medullaire dans la massif trachanterien chez l’homme en particulaire pour la diagnostic de l’osteonecrose femoro-capitale.  Rev rheumat. 1968;  35 250-256
• 5 Bloem J L. Transient osteoporosis of the hip: MR imaging.  Radiology. 1988;  167 753-755
• 6 Bray S T, Partain C L, Teates C D, Guilford W, Williamson B R, McLaughlin R C. The value of bone scan in idiopathic regional migratory osteoporosis.  J Nucl Med. 1979;  20 1268-1271
• 7 Camp J F, Colwell C W. Core decompression of the femoral head for osteonecrosis.  J Bone Joint Surg Am. 1986;  68 313-1319
• 8 Cayla J, Chaouat D, Rondier J, Guerin K, Frugier J -C. Les algodystrophies reflexes des membres inferieurs au cours de la grossesse.  Rev rheumat. 1978;  45 89-94
• 9 Curtiss P H, Kincaid E. Transitory demineralisation of the hip in pregnancy: A report of three cases.  J Bone and Jt Surg. 1959;  41-A 1327-1333
• 10 Dihlmann W, Delling G. Ist die transitorische Hüftosteoporose eine transitorische Osteonekrose?.  Z Rheumatologie. 1985;  44 82-86
• 11 Dihlmann W, Thomas W. Diagnostischer Algorithmus für die transitorische Hüftosteoporose - unter Einbeziehung der Computertomographie.  Fortschr Röntgenstr. 1983;  138 214-219
• 12 Dunstan C R, Evans R A, Somers N M. Bone death in transient regional osteoporosis.  Bone. 1992;  13 161-165
• 13 Ehman R L. MR imaging of medullary bone.  Radiology. 1988;  167 867-868
• 14 Ficat R P. Idiopathic bone necrosis of the femoral head.  J Bone and Joint Surg. 1985;  67-B (1) 3-10
• 15 Ficat R P, Arlet J. Ischemia and Necrosis of the Bone. Williams &. Wilkins Baltimore; 1980
• 16 Genant H G, Kozin F, Bekerman C, McCarty D J, Sims J. The reflex sympathetic dystrophie syndrome. A comprehensive analysis using fine-detail radiology, photon absorptiometry, and bone and joint scintigraphy.  Radiology. 1975;  117 21-32
• 17 Glas K, Krause R, Obletter N, Held P. Die transitorische Hüftosteoporose in der Magnetresonanztomographie.  Z Orthop. 1989;  127 302-307
• 18 Grimm J, Hilger H P, Jast M. „Bone marrow edema” - Früherkennung mit der Magnetresonanztomographie.  Orthop Praxis. 1992;  7 447-452
• 19 Guerra J J, Steinberg M E. Distinguishing transient osteoporosis from avascular necrosis of the hip. J.  Bone and Joint Surg. 1995;  77-A 616-624
• 20 Hasche H H, Meyer W. Idiopathische Algodystrophie der Hüfte.  Z Rheumatol. 1974;  33 206-213
• 21 Hayes C W, Conway W F, Daniel W W. MR imaging of bone marrow edema pattern: transient osteoporosis, transient bone marrow edema syndrom, or osteonecrosis.  Radiographics. 1993;  13 1001-1011
• 22 Hilger H P, Grimm J, Pedrosa P, Apel R, Bandilla K. Transitorische Osteoporose oder Femurkopfnekrose? Frühdiagnose mit der MRT.  Fortschr Röntgenstr 150. 1998;  4 407-412
• 23 Hipp E, Glas K. Idiopathische Hüftkopfnekrose. In: A. N. Witt, H. Rettig, K. F. Schlegel (eds) Orthopädie in Praxis und Klinik. Stuttgart; Georg Thieme Verlag 1987: 2.65-2.107
• 24 Hofmann S, Kramer J, Leder K, Plenk H, Engel A. Bone marrow edema syndrom and transient osteoporosis of the hip: MRI-controlled study of treatment by core decompression.  J Bone and Joint Surg. 1993;  75-B (2) 210-216
• 25 Hofmann S, Kramer J, Plenk H, Leder K, Imhof H, Engel A. Osteonekrosen.  Orthopäde. 1994;  23 331-341
• 26 Hofmann S, Plenk H, Engel A. Transient osteoporosis versus bone marrow edema of the hip: correlation of histomorphology and magnetic resonance imaging.  Calif Tissue Int. 1991;  48 1-90
• 27 Hofmann S, Schneider W, Breitenseher M, Urban M, Plenk H. Die „transiente Osteoporose” als Sonderform der Hüftkopfnekrose.  Orthopädie. 2000;  29 411-419
• 28 Hunder G G, Kelly P J. Roentgenologic transient osteoporosis of the hip.  A clinical syndrome? Ann intern Med. 1968;  68 539-552
• 29 Hunder G G, Kelly P J. Bone scans in transient osteoporosis.  Ann intern Med. 1971;  75 134
• 30 Hungerford D S. Early diagnosis of ischemic necrosis of the femoral head.  Johns Hopkins Med J. 1978;  137 270
• 31 Hungerford D S. Die Rolle der „Core-Dekompression” als Behandlungsmethode der ischämischen Femurkopfnekrose.  Orthopäde. 1990;  19 219-223
• 32 Jacobs B. Epidemiology of traumatic and nontraumatic osteonecrosis.  Clin Orthop. 1978;  130 51
• 33 Jones J P. Epidemiologische Risikofaktoren für die nichttraumatische Osteonekrose.  Orthopäde. 2000;  29 370-379
• 34 Koo K H, Kim R, Ko G H, Song H R, Jeong S T, Cho S H. Preventing collapse in early osteonecrosis of the femoral head. A randomised clinical trial of core decompression. 
• 35 Kramer J, Breitenseher M, Imhof H, Plenk H, Hofmann S. Bildgebung bei der Hüftkopfnekrose.  Orthopäde. 2000;  29 380-388
• 36 Krause R, Brunnlechner L, Glas K. Das transitorische Hüftödem als eigenständiges Krankheitsbild in Verlauf und Therapie.  Orthopädische Praxis. 1996;  32, 3 170-173
• 37 Langloh N D, Hunder G G, Riggs B L, Kelly P J. Transient painful osteoporosis of the lower extremities.  J Bone and Joint Surg. 1973;  55-A 1188-1196
• 38 Lequesne M. Transient osteoporosis of the hip. A nontraumatic variety of Sudeck’s atrophy.  Ann rheum Dis. 1968;  27 463-471
• 39 Longstreth P L, Malinak L P. Hydroxiproline and transient osteoporosis (Letter to the editor).  Ann intern Med. 1972;  76 833
• 40 Neuhold A, Hofmann S, Engel A, Leder K, Kramer J, Haller J, Plenk H. Bone marrow edema of the hip: MR findings after core decompression.  Journal of Computer assisted Tomography. 1992;  16 (6) 951-955
• 41 Potter H, Moran M, Schneider R, Bansal M, Sherman C, Marhizz J. Magnetic resonance imaging in diagnosis of transient osteoporosis of the hip.  Clinical Orthopaedics and related Research. 1992;  280 223-229
• 42 Reiser M, Erlemann R, Kunz V. MRT des Haltungs- und Bewegungsapparates. In: M. Reiser, W. Semmler (eds) Magnetresonanztomographie. Springer Verlag Berlin, Heidelberg, New York ; 1992: 595-654
• 43 Robinson H, Hartleben P, Lund G, Schreiman J. Evaluation of magnetic resonance imaging in the diagnosis of osteonecrosis of the femoral head: accuracy compared with radiographs, core biopsy, and intraosseus pressure measurements.  J Bone and Joint Surg. 1989;  71-A 650-663
• 44 Rosen R A. Transitory demineralisation of the femoral head.  Radiology. 1970;  94 509-512
• 45 Schilling F. Reflexdystrophien und dystrophische Pseudoarthritiden der unteren Extremität.  Z Rheumaforsch. 1973;  32 375-384
• 46 Steinberg M E. Osteonecrosis of the hip: summary and conclusions.  Sem Arthroplasty. 1991;  2 241-249
• 47 Steinberg M E, Steinberg D R. Avascular necrosis of the femoral head. In: M. E. Steinberg The Hip and its Disorders. W. B. Saunders Philadelphia; 1991: 623-644
• 48 Swezey R L. Transient osteoporosis of the hip, foot and knee.  Arthr and Rheuma. 1970;  13 858-868
• 49 Turner D A, Templeton A C, Selzer P M, Rosenberg A G, Petasnich J P. Femoral capital osteonecrosis: MR-findings of diffuse marrow abnormalities without focal lesions.  Radiology. 1989;  171 135-140
• 50 Urbanski J R, DeLange E E, Eschenroeder H C. Magnetic resonance imaging of transient osteoporosis of the hip. A case report.   J Bone and Joint Surg. 1991;  73-A 451-455
• 51 Vahlensieck M, Reiser M. Knochenmarködem in der MRT.  Radiologe. 1992;  32 509-515
• 52 Vande Berg B E, Malgham J J, Labaisse M A, Noel H M, Maldague B E. MR imaging of avascular necrosis and transient marrow edema of the femoral head.  RadioGraphics. 1993;  13 501-520
• 53 Wilson A J, Murphy W A, Hardy D C, Totty W G. Transient osteoporosis: transient bone marrow edema?.  Radiology. 1988;  167 757-760
• 54 Wirths D C, Zilkens K -W, Adam G, Niethard F U. MRT-kontrollierte Ergebnisse nach Core-Dekompression des Hüftkopfes bei aseptischer Osteonekrose und transientem Marködem.  Z Orthop. 1998;  136 138-146