Zusammenfassung
Hintergrund: Bei absolutem Tränenmangel ist die konservative Substitutionstherapie nicht selten unzureichend, um eine progressive Bindehaut- und Hornhautepitheliopathie zu verhindern, und die Beschwerden der betroffenen Patienten zu lindern. In dieser Situation kann die mikrovaskuläre, freie Transplantation einer körpereigenen Unterkieferspeicheldrüse zur kontinuierlichen Benetzung genutzt werden. Wir untersuchten die Befundentwicklung der okulären Oberfläche in einer prospektiven, kontrollierten klinischen Studie über den Verlauf des ersten postoperativen Jahres. Patienten und Methoden: Bei 20 Augen mit einem szintigraphisch gesichert vitalen Speicheldrüsentransplantat sowie 20 Augen mit Keratoconjunktivitis sicca (KCS) ohne oder mit nicht vitalem Transplantat wurden Visus, Schirmer-Test, Tränenfilmaufrisszeit und spaltlampenmikroskopischer Befund präoperativ, 3 Monate und 1 Jahr postoperativ erhoben. Eine Bengalrosafärbung und eine Bindehautimpressionszytologie wurden durchgeführt. Ergebnisse: Basalsekretion und Tränenfilmaufrisszeit waren postoperativ in der Gruppe mit vitalem Speicheldrüsentransplantat signifikant besser als in der Kontrollgruppe. Der spaltlampenmikroskopische Gesamtbefund und der impressionszytologische Befund blieben bei vitalem Speicheldrüsentransplantat postoperativ stabil oder besserten sich tendenziell. In der Kontrollgruppe zeigte sich - insbesondere bei autoimmunologischer Grunderkrankung - eine tendenzielle Befundverschlechterung. Das Ausmaß der Injektion von Bindehautgefäßen und Hornhautneovaskularisationen nahm bei Augen mit vitalem Drüsentransplantat ab. Bei 6 Augen mit einer exzessiven Speichelbenetzung wurde jedoch ein mikrozystisches Epithelödem beobachtet. Die exzessive Sekretmenge und das Epithelödem konnten durch eine Teilresektion des Transplantates korrigiert werden. Schlussfolgerungen: Nach autologer Speicheldrüsentransplantation ist der Befund der okulären Oberfläche im ersten postoperativen Jahr bei verbesserter Benetzung und Reduktion der subjektiven Beschwerden stabilisiert. Schwere irreversible morphologische Vorschäden und die qualitativen Unterschiede von normalen Tränen und Speicheltränen verhindern jedoch eine deutlichere Befundverbesserung.
Abstract
Background: In absolute dry eyes the use of pharmaceutical lubricants can be insufficient to prevent progressive conjunctival and corneal epitheliopathy and the severe symptoms associated. In this situation a microvascular autologous submandibular gland transplant can be used to continuously provide a natural tear substitute. We studied the effect of this salivary tear film on the ocular surface in a prospective controlled clinical study. Patients and methods: We examined 20 eyes with a viable submandibular gland transplant and 20 severely dry eyes without or with a nonviable transplant as a control for the first postoperative year. Visual acuity, baseline-tear secretion, fluorescein break-up time and slit-lamp microscopical grading of ocular surface features, Rose Bengal staining and conjunctival impression cytology were evaluated. Results: Postoperatively baseline-tear secretion and break-up time were significantly better in the group with a viable submandibular gland transplant than in the controls. The biomicroscopical staging of eyes with a salivary tear film was stable or showed a trend to improvement, while controls showed a trend to deteriorate. A successful submandibular gland transplant reduced the conjunctival and corneal neovascular hyperaemia. However, in 6 eyes with an excessive salivary epiphora, a microcystic epithelial oedema was observed. The epiphora and the associated oedema could be successfully controlled by means of a surgical reduction of the transplant. Conclusions: Following successful autologous submandibular gland transplantation lubrication and comfort are significantly improved and the ocular surface is stabilised during the first postoperative year. Severe preoperative morphological alterations and the salivary character of the new tear film prevent a more obvious improvement of the ocular surface.
Schlüsselworter
Trockenes Auge - natürliche Tränensubstitution - Speicheldrüse - Transplantation - Augenoberfläche - Impressionszytologie
Key words
Dry eye - natural tear substitutes - submandibular gland - transplantation - ocular surface - impression cytology
Literatur
1
Ashley F S, Straatsma B R, Ford J C.
Transplantation of the parotid duct for xerophthalmia.
Am Surg.
1959;
25
815-818
2
Baleriola Lucas C, Fukuda M, Willcox M D, Sweeney D F, Holden B A.
Fibronectin concentration in tears of contact lens wearers.
Exp Eye Res.
1977;
64
37-43
3
Bennett J.
The management of total xerophthalmia.
Arch Ophthal.
1969;
81
667-682
4
Geerling G, Sieg P, Bastian G O, Laqua H.
Transplantation of the autologous submandibular gland for most severe cases of keratoconjunctivitis sicca.
Ophthalmology.
1998;
105
327-335
5
Geerling G, Sieg P, Meyer C, Bastian G O, Laqua H.
Transplantation of autologous submandibular glands in very severe keratoconjunctivitis sicca. 2 year outcome.
Ophthalmologe.
1998;
95
257-265
6
Geerling G, Honnicke K, Schröder C, Framme C, Sieg P, Lauer I, Pagel H, Kirschstein M, Seyfarth M, Marx A M, Laqua H.
Quality of salivary tears following autologous submandibular gland transplantation for severe dry eye.
Graefe's Arch Clin Exp Ophthalmol.
2000;
238
45-52
7
Geerling G, Dart J K.
Management and outcome of cataract surgery in ocular cicatricial pemphigoid.
Graefe's Arch Clin Exp Ophthalmol.
2000;
238
112-118
8
Geerling G, Daniels J T, Dart J K, Cree I A, Khaw P T.
Toxicity of natural tear substitutes in a fully defined culture model of human corneal epithelial cells.
Invest Ophthalmol Vis Sci.
2001;
42
948-956
9
Gilbard J P, Carter J B, Sang D N, Refojo M F, Hanninen L A, Kenyon K R.
Morphologic effect of hyperosmolarity on rabbit corneal epithelium.
Ophthalmology.
1984;
91
1205-1212
10
Gobbels M, Spitznas M.
Corneal epithelial permeability of dry eyes before and after treatment with artificial tears.
Ophthalmology.
1992;
99
873-878
11
Heiligenhaus A, Koch J M, Kruse F E, Schwarz C, Waubke T N.
Diagnosis and differentiation of dry eye disorders.
Ophthalmologe.
1995;
92
6-11
12 Hirschberg J. The History of Ophthalmology. Volume 1 Antiquity. Bonn; J. P. Weyenborg 1982: 1-351
13
Joh T, Itoh M, Katsumi K, Yokoyama Y, Takeuchi T, Kato T, Wada Y, Tanaka R.
Physiological concentrations of human epidermal growth factor in biological fluids: use of a sensitive enzyme immunoessay.
Clin Chim Acta.
1986;
158
81-90
14
Lemp M A.
Report of the National Eye Institute. Industry workshop on Clinical Trials in Dry Eyes.
Clao J.
1995;
21
221-232
15
Markus, Kapitel 8, Vers 23 - 24.
16
Murube-Del-Castillo J.
Transplantation of salivary gland to the lacrimal basin.
Scand J Rheumatol.
1986;
61, Suppl
264-267
17
Nelson J D, Gordon J F.
Topical fibronectin in the treatment of keratoconjunctivitis sicca. Chiron Keratoconjunctivitis Sicca Study Group.
Am J Ophthalmol.
1992;
114
441-447
18
Nelson J D, Drake M M, Brewer J T, Tuley M.
Evaluation of a physiological tear substitute in patients with keratoconjunctivitis sicca.
Adv Exp Med Biol.
1994;
350
453-457
19
Stern M E, Beuerman R W, Fox R I, Gao J, Mircheff A K, Pflugfelder S C.
The pathology of dry eye: the interaction between the ocular surface and lacrimal glands.
Cornea.
1998;
17
584-589
20
Tsubota K, Satake Y, Ohyama M, Toda I, Takano Y, Ono M, Shinozaki N.
Surgical reconstruction of the ocular surface in advanced ocular cicatricial pemphigoid and Stevens-Johnson syndrome.
Am J Ophthalmol.
1996;
122
38-52
21
Tsubota K, Goto E, Fujita H, Ono M, Inoue H, Saito I, Shimmura S.
Treatment of dry eye by autologous serum application in Sjogren's syndrome.
Br J Ophthalmol.
1999;
83
390-395
22
Van Haeringen N J.
Clinical biochemistry of tears.
Surv Ophthalmol.
1981;
26
84-96
23 Wissenschaftliche Tabellen Geigy, Teilband Körperflüssigkeiten, Speichel. Basel; Ciba Geigy AG 1977 8. Aufl.: 111-120
24 Wissenschaftliche Tabellen Geigy, Teilband Körperflüssigkeiten, Tränen. Basel; Ciba Geigy AG 1977 8. Aufl.: 177-180
25
Wright P, Cooper M, Gilvarry A M.
Effect of osmolarity of artificial tear drops on relief of dry eye symptoms: BJ6 and beyond.
Br J Ophthalmol.
1987;
71
161-164
Dr. med. Gerd Geerling
Klinik für Augenheilkunde des Universitätsklinikums der Medizinischen Universität Lübeck
Ratzeburger Allee 160
23538 Lübeck
Phone: 0451/5003090
Fax: 0451/5004952