Download PDF
Deutsche Zeitschrift für Akupunktur 2002; 45(3): 194-196
DOI: 10.1055/s-2002-34955
Forum

Karl F. Haug Verlag, in: MVS Medizinverlage Stuttgart GmbH & Co. KG

Vergessen Sie das Symptom!

Akupunktur anderswoForget the Symptom!Acupuncture in another placeJean-Marc Kespi
Further Information

Publication History

Publication Date:
23 October 2002 (online)

    Permissions and Reprints

Vorbemerkung der Redaktion: Im letzten Herbst fand in Stresa eine italienisch-französische Akupunkturkonferenz statt (siehe DZA 1/2002), an der für die DZA Michael Gerold aus Tübingen teilnahm. Er unterzog sich der Mühe das Referat von Jean-Marc Kespi zu übersetzen. Kespi ist einer der führenden Pionier-Akupunkteure in Frankreich, Allgemeinarzt, Mitglied der AFA (Association francaise d'acupuncture, 3 rue de l'arrivée, 75749 Paris cedex 15, e-mail: afa-qibo@vnu mail.com.). Er veröffentlicht regelmäßig in der Akupunkturzeitschrift Revue francaise d'acupuncture. In diesem Referat werden Sie einer Ihnen wohl ziemlich unbekannten Auslegung der Chinesischen Medizin begegnen. Das macht diesen Artikel so interessant. In Italien hat Kespi bereits viele Nacheiferer und Mitstreiter gefunden.

01 1Um Le11 zu lokalisieren, muss man zuerst Ma30 am Oberrand der Symphyse 2 Cun lateral der Medianlinie aufsuchen. Vertikal 1 Cun absteigend falle ich auf der Pubis in eine Höhlung Le 12 und einen weiteren Cun tiefer ist Le 11. Ich vergleiche oft rechts und links, um eine Orientierung zu haben.

Adresse des Verfassers:

Dr. Jean-Marc Kespi

9 avenue Bosquet

F-75007 Paris