Anamnese und klinischer
Befund: Wir berichten über drei Patienten im Alter
von 60, 69 und 70 Jahren, bei denen eine akute Pankreatitis im Rahmen
einer absoluten Arrhythmie simultan mit anderen ischämischen
Ereignissen aufgetreten ist. Zwei Patienten hatten ein paroxysmales
Vorhofflimmern, der dritte Patient litt an einer ischämischen
Kardiomyopathie mit permanentem Vorhofflimmern. Andere Ursachen
der akuten Pankreatitis wurden klinisch ausgeschlossen.
Untersuchungen: Einer der Patienten
hatte gleichzeitig eine transitorisch-ischämische Attacke
erlitten, ein Patient einen ischämischen Insult und einen
Milzinfarkt, und der dritte Patient hatte einen Milzinfarkt sowie
eine Embolie im Bereich der Mesenterialarterien.
Therapie und Verlauf: In einem Fall
handelte sich um eine ödematöse Pankreatitis,
bei den zwei anderen um eine schwere nekrotisierende Pankreatitis.
Einer dieser Patienten wurde auf der Intensivstation konservativ
behandelt. An Komplikationen traten eine kardiale Dekompensation,
ein akutes Nierenversagen sowie ein insulinpflichtiger Diabetes
mellitus auf. Nach der intensiv-medizinischen Therapie konnte der
Patient in zufriedenstellendem Allgemeinzustand in seine häusliche
Umgebung entlassen werden.
Folgerung: Das Vorhofflimmern bei Tachyarrhythmia
ist eine relativ häufige Erkrankung und ein anerkannter
Risikofaktor für die Entstehung von peripheren Embolien,
vorwiegend in Form eines ischämischen Insultes. Aufgrund
der simultan aufgetretenen thromboembolischen Ereignisse bei allen
drei Patienten ist eine ischämische Genese der akuten Pankreatitis
mit hoher Wahrscheinlichkeit anzunehmen. In Anbetracht der doch
relativ häufigen Manifestation eines Vorhofflimmerns sollte
diese Möglichkeit bei einer vermutlich idiopathischen Pankreatitis häufiger
als bisher differentialdiagnostisch in Betracht gezogen werden.
History: We report
three male patients who had atrial fibrillation with a rapid and
irregular ventricular rate, aged 60, 69 and 70 years, respectively,
in whom development of acute pancreatitis occurred simultaneously
with other ischaemic events.
Investigations: One of these patients
simultaneously suffered from a transient ischaemic attack (TIA),
another developed a stroke and an infarction of the spleen, while
the third one had a splenic infarction and an embolism in the region
of the mesenteric arteries. Two patients had paroxysmal atrial fibrillation, while
the third suffered from ischemic cardiomyopathy with chronic atrial
fibrillation.
Diagnosis and treatment: Oedematous
pancreatitis occurred in one patient while, in the two others, the
diagnosis of severe necrotizing pancreatitis was made.
Conclusion: Atrial fibrillation is the
most common sustained arrhythmia encountered in clinical practice
and a recognized risk factor for the development of peripheral embolism,
which often takes the form of an ischaemic stroke. It is a major
cause of stroke, especially in the elderly. Because of the simultaneous
occurrence of thromboembolic events in all three patients, an ischaemic
cause for the acute pancreatitis can be assumed with a high degree
of probability. This is one of the first reports of acute ischaemic
pancreatitis probably caused by microembolization secondary to atrial
fibrillation. Because of the relatively frequent occurrence of atrial
fibrillation, this factor deserves increased attention in the differential
diagnosis of supposedly idiopathic pancreatitis.
Literatur
-
1
Fölsch U R, Nitsche R, Ludtke R, Hilgers R A, Creutzfeldt W.
Early ERCP and papillotomy compared with
conservative treatment for acute biliary pancreatitis. The German
Study Group on Acute Biliary Pancreatitis.
New Engl J
Med.
1997;
336
237-242
-
2
Kannel W B, Abbott R D, Savage D D, McNamara P M.
Epidemiologic features
of chronic atrial fibrillation: the Framingham study.
New Engl
J Med.
1982;
306
1018-1022
-
3
Petersen P, Godtfredsen J.
Atrial fibrillation:
a review of course and prognosis.
Acta Med Scan.
1984;
216
5-9
-
4
Lonardo A, Grisendi A, Bonilauri S, Rambaldi M, Selmi I, Tondelli E.
Ischaemic necrotizing
pancreatitis after cardiac surgery. A case report and review of
the literature.
Ital J Gastroenterol Hepatol.
1999;
31
872-885
-
5
Sakorafas G H, Tsiotos G G, Bower T C, Sarr M G.
Ischemic
necrotizing pancreatitis. Two case reports and review of the literature.
Int
J Pancreatol.
1998;
24
117-21
-
6
Gullo L, Cavicchi L, Tomassetti P, Spagnolo C, Freyrie A, D’Addato M.
Effects of
ischemia on the human pancreas.
Gastroenterology.
1996;
111
1033-1108
-
7
Becker V, Jannke H A.
Ischemic necroses
of the pancreas.
Pathologe.
1989;
10
272-227
-
8
Lopez Hanninen E, Amthauer H, Hosten N, Ricke J, Bohmig M, Langrehr J, Hintze R, Neuhaus P, Wiedenmann B, Rosewicz S, Felix R.
Prospective
evaluation of pancreatic tumors: accuracy of MR imaging with MR
cholangiopancreatography and MR angiography.
Radiology.
2002;
224
34-41
-
9
Abulov M K, Reisner A A, Shabashova N I, Gogodze A V, Erdynieva L S.
Various
characteristics of chronic ischemic pancreatitis.
Ter
Arkh.
1984;
56
65-67
-
10
Tanaka T, Ichiba Y, Miura Y, Itoh H, Dohi K.
Is
ischemia an etiological factor in chronic pancreatitis?.
Am
J Gastroenterol.
1991;
86
1282
-
11
Menger M D, Plusczyk T, Vollmar B.
Microcirculatory
derangements in acute pancreatitis.
J Hepatobiliary Pancreat
Surg.
2001;
8
187-194
-
12
Gullo L, Labriola E, Di Benedetto S, Priori P, Iannacci P, Pezzilli R.
Acute pancreatitis
associated with paroxysmal atrial fibrillation. A case report.
Panminerva
Med.
1988;
30
111-113
Prof. Dr. med. Paul Janowitz
Krankenhaus Burg
August-Bebel-Straße
55a
39283 Burg
Phone: 03921/961300
Fax: 03921/961340
Email: innere.klinik@kreiskrankenhaus-burg.de