Zusammenfassung
Durch die innovative Ultraschalltechnologie wurde in den letzten
Jahrzehnten die moderne bildgebende Diagnostik revolutioniert. Nachteilig im
Vergleich zu den anderen Schnittbildverfahren (z. B.
Computertomographie, Magnetresonanztomographie) ist allerdings die fehlende
Übersichtlichkeit der Befunddokumentation. Die einem Mosaik ähnelnden
Einzeleindrücke der Real-time-Sonographie werden alleinig durch den
Untersucher zu einem komplexen dreidimensionalen Abbild der Anatomie unter
Berücksichtigung der Umgebung zusammengesetzt und erkannt. Diese
subjektive Befunderstellung ist jedoch einem anderen, an der Untersuchung
selbst nicht beteiligten Betrachter, nur schwer vermittelbar.
Durch nunmehr auch in Ultraschallsystemen einsetzbare Hochleistungs
- Image - Prozessoren ergeben sich neue Möglichkeiten einer
komplexen Bildverarbeitung und Dokumentation. Informationen des jeweiligen
einzelnen Ultraschallbildes können durch speziell dafür entwickelte
Korrelationsalgorithmen in ein Übersichtsbild überführt werden,
wobei die hohe Orts- und Kontrastauflösung des konventionellen
Real-time Bildes erhalten bleibt.
Das Panoramabildverfahren kann die konventionelle
Ultraschalldiagnostik durch eine bessere Übersichtlichkeit in bezug auf
umgebende Strukturen ergänzen. Zu berücksichtigen ist weiterhin,
daß sich aus einer verbesserten Befunddokumentation Kosteneinsparungen im
Gesundheitswesen ergeben könnten, indem die Notwendigkeit für
ergänzende bildgebende Methoden reduziert wird.
Abstract
In the last decade, innovative ultrasound technology has become the
primary imaging method in Gastroenterology. Compared to other imaging
techniques (e. g., computed tomography and magnetic resonance imaging),
conventional ultrasound images have the disadvantage of a restricted
field-of-view (width), thus producing images that are not always easy to read.
During the examination, the many mosaic-like single images obtained in
real-time sonography must be mentally pieced together by the user, in order to
obtain a complex 3-dimensional picture of the anatomical structure and its
surrounding tissue.
The extended field-of-view of the Panoramic Imaging technique is a
useful addition to conventional diagnostic ultrasound since it provides the
enhanced overview required for exact topography of surrounding structures. This
is especially true for the Power Mode Panoramic Imaging technique that allows
the tracing of vessels over greater distances, e. g., in the
extremities. Thus, accuracy and reproducibility of measurements in the
examination of larger structures and organs has improved. A clearer
representation of these anatomical structures increases understanding and
acceptance by referring clinicians. An exact diagnosis based on ultrasound
imaging will certainly result in cost savings in health-care, since the use of
further imaging methods (and therefore the total examination time) may be
reduced.
Schlüsselwörter
Ultraschall - Innovative
Technologie - Diagnostische Bildgebung - Abdomen
Key words
Ultrasonography - innovative
technology - diagnostic imaging - abdomen
References
-
1
Donald I, MacVicar J, Brown T G.
Investigation of abdominal masses by pulsed
ultrasound.
Lancet.
1958;
1
1188-1195
-
2
Bardo M E, Applegate K E, Goske M J. et al .
Superficial venous thrombosis presenting as a painful
popliteal fossa mass in a child.
J Clin
Ultrasound.
1998;
26
470-473
-
3
von
Behren P, Gustafson D, Haerten R. et al .
Neue Entwicklungen in der Ultraschall-Bildgebung mit
schnellster Multimedia-Technik.
Ultraschall in
Med.
1996;
17
S9
(Abstract)
-
4
Beissert M, Jenett M, Kellner M. et al .
Panoramabildverfahren SieScape in der radiologischen
Diagnostik.
Radiologe.
1998;
38
410-416
-
5
Dietrich C F, Caspary W F.
SieScape-Panoramabildverfahren: Klinischer
Wert.
Internist.
2000;
41
24-28
-
6
Dietrich C F, Brunner V, Lembcke B.
Intestinale Sonographie bei seltenen Dünn- und
Dickdarmerkrankungen.
Z
Gastroenterol.
1998;
36
803-818
-
7
Erickson S J.
High resolution imaging of the musculoskeletal
system.
Radiology.
1997;
205
593-618
-
8
Kroeger K, Massalha K, Dobonici G. et al .
SieScape: A new sonographic dimension with fictive
images.
Ultrasound Med
Biol.
1998;
24
1125-1129
-
9
Kroeger K, Massalha K, Rudofsky G.
SieScape: Eine neue Dimension im
Ultraschall.
Vasa.
1998;
27
58-60
-
10
Krombach G A, Truong S, Staatz G. et al .
Panorama ultrasonography of the abdominal wall for
delineation of the anatomy and diagnosis of pathological
findings.
Rofo Fortschr Geb Rontgenstr Neuen Bildgeb
Verfahr.
2001;
173
(8)
714-719
-
11
Lin E C, Middleton W D, Teefey S.
Extended field of view sonography in musculoskeletal
imaging.
J Ultrasound
Med.
1999;
18
147-152
-
12
Nock L F.
SieScape images.
Ultrasound Med
Biol.
1999;
25
861
-
13
Rizatto G.
Ultrasound transducers.
Eur J
Radiol.
1998;
27
S188-S195
-
14
Rizatto G, Chersevani R.
Breast ultrasound and new technologies.
Eur J
Radiol.
1998;
27
S242-S249
-
15
Rosenthal S J, Lowery C M, Wetzel L H.
Klinische Ultraschallbildtechnik mit
SieScape.
Electromedica.
1997;
1
15-19
-
16
Schmitt K J, Haerten R.
Das Panoramabildverfahren mit SieScape.
Ultraschall
Med.
1997;
18
M18-M19
-
17
Troeger T, Darge K.
SieScape. Eine neue Dimension der sonographischen
Befunddarstellung in der pädiatrischen
Radiologie.
Radiologe.
1998;
38
417-419
-
18
von
Herbay A, Vogt C, Haussinger D.
New methods in abdominal ultrasound: do they have a clinical
value? Panoramic imaging, harmonic imaging technologies and contrast medium
enhanced ultrasound.
Z
Gastroenterol.
2001;
39
295-304
-
19
Weng I, Tirumalai A P, Lowery C M. et al .
US: extended field of view imaging
technology.
Radiology.
1997;
203
877-880
-
20
York G, Kim Y.
Ultrasound processing and computing: review and future
directions.
Annu Rev Biomed
Eng.
1999;
1
559-588
PD Dr. med. Christoph Dietrich
Caritas-Krankenhaus
Uhlandstr. 7
97980 Bad Mergentheim
Email: c. f.dietrich@ckbm.de