Abstract
Aim
To show that intussusception in children is reducible in most cases, using air.
Methods
Initially we used a barium enema to treat paediatric intussusception. Now we use an air enema. We consider the latter reduction technique to be the method of choice in the treatment of intussusception in childhood.
Results
Over a period of 21 years, we have treated 151 patients presenting with intussusception. In a group of 130 children treated with barium enema we managed to reduce the intussusception in 110 cases (84.6 %). We used air pressure to treat a second group of 21 children; the success rate in this group was 100 %.
Conclusions
In order to avoid a surgical operation this technique must become more generally known. We are of the opinion that if the method is applied correctly, it is almost always possible to correct intussusception using air.
Résumé
But
S'assurer que la réduction pneumatique de l'invagination est possible dans la plupart des cas.
Méthodes
Dans un premier temps nous avons utilisé des lavements à la baryte. Maintenant, nous utilisons une réduction pneumatique. Nous insistons sur les techniques de réduction.
Résultats
En 21 ans, nous avons traité 151 invaginations. Dans un groupe de 130 enfants, tous ont été traités par lavement et nous avons réduit 110 invaginations (84.6 %). Néanmoins, dans l'autre groupe de 21 enfants, où nous avons utilisé une réduction pneumatique, dans tous les cas, la réduction était obtenue (100 %).
Conclusion
Le but est d'éviter une intervention chirurgicale. Il est nécessaire de rendre commune ces techniques et nous suggérons que si la méthode est correctement appliquée, il est presque toujours possible de réduire une invagination.
Resumen
Objetivo
Demostrar que la invaginación es reductible con aire en la mayoría de los casos.
Métodos
Primero utilizamos enemas de bario. Actualmente utilizamos enemas de aire a presión. Insistimos en la técnica de reducción.
Resultados
En los últimos 21 años hemos tratado 151 invaginaciones. En un grupo de 130 niños tratados con enema de bario redujimos las invaginaciones en 110 (84 0.6 %). Sin embargo en el grupo siguiente de 21 niños utilizando aire redujimos el 100 % de las invaginaciones.
Conclusiones
Para evitar una intervención quirúrgica hay que generalizar estas técnicas por lo que afirmamos que, con la técnica adecuada, casi siempre es posible la reducción de la invaginación con este método.
Zusammenfassung
Zielsetzung
Ziel der Arbeit ist, die Ergebnisse einer Desinvagination mit Luft der Repositionstechnik mit Barium gegenüberzustellen.
Methodik
Es werden zwei Patientenkollektive gegenübergestellt, wobei von 151 Patienten, die innerhalb der letzten 21 Jahre wegen einer Invagination behandelt wurden, 130 Kinder mittels eines Bariumeinlaufs, 21 Patienten mittels Luft behandelt wurden.
Ergebnisse
Von den 130 Patienten, die wegen einer Invagination mittels eines Bariumeinlaufs behandelt wurden, konnte nur bei 110 (84,6 %) eine erfolgreiche Desinvagination durchgeführt werden. Bei den 21 Patienten, die mit einem Luftkontrast unter erhöhtem Druck therapiert wurden, lag die Erfolgsrate bei 100 %.
Schlussfolgerungen
Wir folgern aus diesen allerdings unterschiedlich großen Kollektiven, dass die Reposition mit Luft technisch möglich ist, wobei allerdings Einzelheiten der Durchführung beachtet werden müssen. Darüber hinaus scheint die Reposition unter erhöhtem Druck eingespritzter Luft erfolgreicher zu sein als die Desinvagination mit Barium.
Key words
Intussusception - Infant - Enema - Air pressure - Insufflation - Pneumoradiography - Equipment and supplies
Mots-clés
Invagination intestinale - Enfance - Enema - Air à pression - Insufflation - Pneumoradiographie - Equipement et appareils
Palabras clave
Invaginación intestinal - Infancia - Enema - Aire a presión - Insuflación - Neumoradiografía - Equipamiento y aparatos
Schlüsselwörter
Invagination - Desinvagination mit Luft - Barium-Kontrasteinlauf
