Abstract
Intestinal obstruction caused by internal hernia is a rare condition. A 14-year-old girl who suffered from acute abdominal pain two days after appendectomy is presented. Abdominal sonography and plain abdominal x-ray showed dilated small bowel loops and air-fluid levels indicating mechanical intestinal obstruction. Exploratory laparotomy revealed small intestine loops herniated through the lesser omentum. The anatomical aspects are reviewed and discussed.
Résumé
L'obstruction intestinale est rarement la cause d'une hernie interne. Une fille de 14 ans souffrait de douleurs abdominales 2 jours après une appendicectomie. L'échographie abdominale et les radiographies sans préparation de l'abdomen montraient des anses intestinales dilatées et des niveaux liquides confirmant l'obstruction mécanique intestinale. Une laparotomie exploratrice met en évidence les anses intestinales herniées à travers le petit épiploon. Les aspects anatomiques sont revus et discutés.
Resumen
La obstrucción intestinal por hernia interna es rara. Presentamos el caso de una niña de 14 años que sufrió dolor abdominal agudo dos días después de una apendicectomía. La ecografía y la radiografía simple del abdomén mostraron asas intestinales dilatadas y niveles hidroaéreos que indicaban obstrucción intestinal mecánica. Una laparotomía exploradora reveló la herniación de asas de intestino delgado a través del epiplon menor. Se revisan y discuten los aspectos anatómicos de esta lesión.
Zusammenfassung
Innere Hernien sind selten die Ursache eines akuten Darmverschlusses. Wir berichten über ein 14-jähriges Mädchen, bei dem zwei Tage nach einer Appendektomie ein mechanischer Ileus auftrat. Die explorative Laparotomie zeigte Dünndarmschlingen, die durch das Omentum minus herniert waren. Die anatomischen Aspekte innerer Hernien werden aufgezählt und besprochen.
Key words
Internal hernia - lesser omentum hernia - ileus
Mots-clés
Hernie interne - hernie dans le petit épiploon - iléus
Palabras clave
Hernia interna - hernia en el epiplon menor - obstrucción intestinal
Schlüsselwörter
Innere Hernie - Hernie des Omentum minus - Ileus
References
-
1
Becker H G, Resch F, Schunk R.
Transhaesio intestini tenuis supragastrica als Folge einer Colonresektion im Kindesalter.
Chirurg.
1993;
64
206-208
-
2 Skandalakis J E, Gray S W. Embryology for Surgeons. Baltimore, HongKong, London, Sydney; Williams & Wilkins 1994: 124-135
-
3
Stallinger H, Kees A, Wurnig P.
Akutes Abdomen durch paraduodenale Hernie.
Z Kinderchir.
1989;
44
164-165
-
4 Waldschmidt J. Das akute Abdomen im Kindesalter. Weinheim; Edition Medizin 1990: 395-397
-
5
Weber P, Lengerke H J, Oleszczuk-Raschke K, Schleef J.
Internal abdominal hernias in childhood.
J Paediatr Gastroenterol Nutr.
1997;
25
358-362
Katayoung Bahadori
Universitätsklinik für Kinderchirurgie
LKH Graz
Auenbruggerplatz 34
8036 Graz
Austria
eMail: katayoun.bahadori@klinikum-graz.at
