Zusammenfassung
In den Jahren 1986 - 1995 behandelten wir 337 Patienten
mit duktalem Adenokarzinom des Pankreas, 45 Papillenkarzinome sowie 11
Patienten mit muzinösem Zystadenokarzinom des Pankreas (-1997). Die
Untersuchung der Prognosefaktoren ergab neben der Frage des Lymphknotenbefalls
beim duktalen Adenokarzinom einen signifikanten bzw. hochsignifikanten Einfluss
der Lymph- und hämangiosis carcinomatosa, des Tumorgradings sowie der
Tumorgröße über 2 cm. Bei gleichem LK-Status fand sich
bei den Papillenkarzinomen eine deutlich bessere kumulative
Überlebensrate. Dies belegt die Aussage, dass es sich um unterschiedliche
Krankheitsentitäten handelt mit differentem biologischen Verhalten. Trotz
der weiterhin schlechten Therapieergebnisse in der Behandlung des
Pankreaskarzinoms darf dies nicht zu therapeutischem Nihilismus führen. In
der Gruppe der nicht-duktalen Pankreaskarzinome, die immerhin etwa 15
% aller Pankreastumoren ausmacht, kann die chirurgische Therapie bei
hoher Resektionsrate eine gute Heilungschance versprechen. Die histologische
Diagnosesicherung ist deshalb bei allen neoplastischen Pankreasläsionen
anzustreben.
Abstract
Between 1986-1995 we operated 337 patients with ductal adenocarcinoma
of the pancreas, 45 cases of carcinoma of the papilla of Vater and 11 patients
with cystadenocarcinoma of the pancreas. The evaluation of prognostic factors
showed the influence of lymph node invasion. Furthermore we saw a significant
influence of lymph- and haemangiosis carcinomatosa, of tumor-grading and
tumor-size. The carcinoma of the papilla showed a better 5-year survival even
in nodal-positive patients - this as a result of a different biological
behaviour. We think that - instead of missing improvement of cure in
ductal adenocarcinoma over the past decade - there is no place for
therapeutic nihilism especially in non-ductal cancer, which represents almost
15 % of all pancreatic neoplasms.
Schlüsselwörter
Pankreaskarzinom - Papillenkarzinom - Zystadenokarzinom
Key words
Carcinoma of the pancreas - papilla of Vater - cystadenocarcinoma
Literatur
1
Allema J H, Reinders M E, van Gulik T M.
Portal vein resection in patients undergoing pancreatoduodenectomy for
carcinoma of the pancreatic head.
Br J Surg.
1994;
81
1642-1646
2
Beger H G, Büchler M W, Friess H.
Chirurgische Ergebnisse und Indikationen zu adjuvanten Maßnahmen beim
Pankreaskarzinom.
Chirurg.
1994;
65
246-252
3
Böttger T, Boddin J, Heintz A, Junginger T.
Clinicopathologic study for the assessment of resection for ampullary
carcinoma.
World J Surg.
1997;
21
379-383
4
Compagno J, Oertel J E.
Mucinous cystic neoplasms of the pancreas with overt and latent malignancy
(cystadenocarcinoma and cystadenoma).
Am J Clin Pathol.
1978;
69
573-580
5
Delcore R, Rodriguez F J, Forster J.
Significance of lymph node metastases in patients with pancreatic cancer
undergoing curative resection.
Am J Surg.
1996;
172
463-469
6
Fortner J G, Klimstra D S, Senie R T, Maclean B.
Tumor size is the primary prognosticator for pancreatic cancer after
regional pancreatectomy.
Ann Surg.
1996;
223
147-153
7
Gudjonsson B.
Cancer of the pancreas, 50 years of surgery.
Cancer.
1987;
60
2284-2303
8
Fugazzola C, Procacci C, Andreis J A, Jacona C, Portuese A, Dompieri P, Lavenzia S, Zampieri P G, Jannucci A, Serio G, Pistolesi G F.
Cystic tumors of the pancreas: evaluation by ultrasonography and computed
tomography.
Gastrointest Radiol.
1991;
16
53-61
9
Gall F P, Hermanek P, Gebhardt C, Meier H.
Erweiterte Resektion der Pankreas- und periampullären Karzinome:
Regionale, totale und partielle Duodenopankreatektomie.
Leber Magen Darm.
1991;
11
179-184
10
Gebhardt C, Meyer W, Reichel M.
Ergebnisse nach chirurgischer Therapie des duktalen Pankreaskarzinoms.
Viszeralchirurgie.
1999;
34
323-331
11
Geer R J, Brennan M F.
Prognostic indicators for survival after resection of pancreatic
adenocarcinome.
Am J Surg.
1993;
165
68-73
12
Hodgkinson D J, ReMine W H, Weiland L H.
A clinicopathologic study of 21 cases of pancreatic
cystadenocarcinoma.
Ann Surg.
1978;
XX
679-684
13
Ihse I, Anderson H, Andren-Sandberg A.
Total pancreatectomy for cancer of the pancreas: is it appropriate?.
World J Surg.
1996;
20
288-294
14
Jurowich C, Meyer W, Reichel M, Kaiser A, Gebhardt C.
Papillenkarzinom - Prognosefaktoren und Rückschlüsse zur
angepassten Therapie.
Viszeralchirugie.
2001;
6
29-33
15 Lai E C, Lo C Y, Chu A. Pancreaticoduodenectomy in Hongkong: an audit of the Queen Mary hospital
experience. In: Hanyu F, Takasaki K (eds). Pancreatoduodenectomy. Springer 1997;
99-106
16
Manabe T, Ohshio G, Baba N.
Radical pancreatectomy for ductal cell carcinoma.
Cancer.
1989;
64
1132-1137
17
Meyer W, Köhler J, Gebhardt C.
Cystic neoplasms of the pancreas - cystadenomas and
cystadenocarcinomas.
Langenbeck’s Arch Surg.
1999;
384
44-49
18 Nakasako T, Hanyu F, Takasaki K. Indications for extended radical and pylorus-preserving Whipple operation
for pancreatic cancer. In: Hanyu F, Takasaki K (eds). Pancreatoduodenectomy. Springer 1997;
99-106
19 Nakayama T, Kinoshita H, Saitsu H. Surgical results of pancreatoduodenectomy for disease in the pancreatic
head region. In: Hanyu F, Takasaki K (eds). Pancreatoduodenectomy. Springer 1997;
93-98
20
Nitecki S S, Sarr M G, Colby T V, van Heerden A J.
Long-term survival after resection for ductal adenocarcinome of the
pancreas. Is it really improving?.
Ann Surg.
1995;
221
59-66
21
Roder J D, Siewert J R.
Analyse prognoseassoziierter Faktoren bei Pankreaskopf- und
periampullärem Karzinom.
Chirurg.
1992;
63
410-415
22 Russel R C. Pancreatic cancer: a London perspective: the British experience of
pancreatic surgery for cancer. In: Hanyu F, Takasaki H (eds). Pancreatoduodenectomy. Sprinter 1998;
389-394
23
Stephens J, Kuhn J, O’Brian J.
Surgical morbidity, mortality, and long term survival in patients with
peripancreatic cancer following Pancreaticoduodenectomy.
Am J Surg.
1997;
174
600-604
24
Talamini M A, Pitt H A, Hruban R H, Boitnott J K, Cameron J L.
Spectrum of cystic tumor of the pancreas.
Am J Surg.
1992;
163
117-124
25 Trede M, Rumstadt B, Schwab M. Pancreatoduodenectomy for cancer: technique, complications and
results. In: Hanyu F, Takasaki H (eds). Pancreatoduodenectomy. Springer 1997;
199-207
26
Trede M, Saeger H D, Schwall G, Rumstadt B.
Resection of pancreatic cancer - surgical achievements.
Langenbeck’s Arch Surg.
1998;
383
121-128
27
Warshaw A L, Compton C C, Lewandrowski K, Cardenosa G, Müller P R.
Cystic tumors of the pancreas. New clinical, radiologic and pathologic
observations in 67 patients.
Ann Surg.
1990;
212
432-443
28
Willett C G, Lewandrowski K, Warshaw A.
Resection margins in carcinoma of the head of the pancreas. Implications
for radiation therapy.
Ann Surg.
1993;
217
144-148
29
Yeo C J, Cameron J L, Lillemoe K D.
Pancreatoduodenectomy for cancer of the head of the pancreas, 201
patients.
Ann Surg.
1995;
221
721-733
Prof. Dr. Ch. Gebhardt
Klinik für Abdominal-, Thorax- und Endokrine Chirurgie ·
Klinikum Nürnberg
Prof. Ernst-Nathan-Straße 1
90419 Nürnberg
Phone: 09 11/3 98-29 79
Fax: 09 11/3 98-21 93