Zusammenfassung
Endothelialen Funktionsstörungen wird eine zentrale Rolle im
Prozess der Atherosklerose wie auch in der Pathogenese der arteriellen
Hypertonie und der chronischen Herzinsuffizienz beigemessen. In den letzten
Jahren wurde eine nicht-invasive Technik entwickelt, die Endothelfunktion als
endothelabhängige Vasodilatation der A. brachialis mittels
hochauflösendem Ultraschall (7 - 13 MHz) zu
erfassen. Diese Methode basiert auf Ergebnissen von Grundlagenstudien, die eine
gesteigerte endotheliale Stickoxid-(NO-)Produktion nach Scherkraft-Einwirkung
auf die Endotheloberfläche zeigen konnten. Der Vorteil dieser Methode
liegt in ihrem nicht-invasiven Charakter, so dass die Messung sowohl bei jungen
Menschen bzw. Kindern als auch wiederholt (z. B. im Rahmen einer
therapeutischen Intervention) risikolos durchgeführt werden kann. Trotz
des täuschend einfachen Untersuchungsprotokolls hängt die Erfassung
der flussmediierten Vasodilatation allerdings von zahlreichen Faktoren ab,
deren Kenntnis für die Durchführung und die Interpretation der
Ergebnisse von entscheidender Bedeutung ist. In der folgenden Übersicht
wird deshalb zu methodischen Details, Variationen in der Durchführung,
Methode der Bildanalyse, Probandenvorbereitung, Ausrüstungsanforderungen,
Untersuchererfahrung und Befundinterpretation Stellung genommen. Des Weiteren
werden klinische Studien zu kardiovaskulären Erkrankungen,
Risikofaktorprofilen und der prognostischen Bedeutung der Erfassung der
flussmediierten Vasodilatation diskutiert.
Abstract
Endothelial function is thought to play a central role in the
process of atherosclerosis, and in the pathogenesis of arterial hypertension
and chronic heart failure. In the last decade a non-invasive ultrasound
technique has been developed to measure endothelium-dependent vasodilation of
the brachial artery which allows quantification of endothelial function. This
method is based upon results in basic research, which show increased
endothelial NO-production following the impact of shear forces on the
endothelial surface. The resulting vasodilation can be quantified with high
resolution ultrasound (7 - 13 MHz). The advantage of
this technique is its non-invasive nature, which allows a risk-free use even in
young individuals. Repeated measurements to control the success of medical
intervention are also unproblematic. Despite the possibility of widespread use
because of its deceptively simple protocol, there are numerous factors
affecting flow-mediated vascular reactivity. Details of the methods applied,
variations in examination procedure, image acquisition, subjects preparation,
equipment, training requirements and data interpretation are reviewed in this
paper. Clinical studies of cardiovascular disease, risk factor profiles and the
prognostic impact of measuring flow-mediated vasodilation are also
discussed.
Literatur
1
Hopkins P N, Williams R R.
A survey of 246 suggested coronary risk factors.
Atherosclerosis.
1981;
40(1)
1-52
2
Ross R, Glomset J A.
Atherosclerosis and the arterial smooth muscle cell:
Proliferation of smooth muscle is a key event in the genesis of the lesions of
atherosclerosis.
Science.
1973;
180(93)
1332-1339
3
Ross R, Glomset J, Harker L.
Response to injury and atherogenesis.
Am J Pathol.
1977;
86(3)
675-684
4
Ross R.
Atherosclerosis - an inflammatory
disease.
N Engl J Med.
1999;
340(2)
115-126
5
Baron A D.
Vascular reactivity.
Am J Cardiol.
1999;
84(1A)
25-27
6
Celermajer D S.
Endothelial dysfunction: does it matter? Is it
reversible?.
J Am Coll Cardiol.
1997;
30(2)
325-333
7
Luscher T F, Tanner F C, Noll G.
Lipids and endothelial function: effects of lipid-lowering
and other therapeutic interventions.
Curr Opin Lipidol.
1996;
7(4)
234-240
8
El Mabrouk M, Singh A, Touyz R M, Schiffrin E L.
Antiproliferative effect of L-NAME on rat vascular smooth
muscle cells.
Life Sci.
2000;
67(13)
1613-1623
9
Celermajer D S.
Testing endothelial function using ultrasound.
J Cardiovasc Pharmacol.
1998;
32 Suppl 3
S29-S32
10
Pohl U, Holtz J, Busse R, Bassenge E.
Crucial role of endothelium in the vasodilator response to
increased flow in vivo.
Hypertension.
1986;
8(1)
37-44
11
Olesen S P, Clapham D E, Davies P F.
Haemodynamic shear stress activates a K+ current in
vascular endothelial cells.
Nature.
1988;
331(6152)
168-170
12
Cooke J P, Rossitch E, Jr. , Andon N A, Loscalzo J, Dzau V J.
Flow activates an endothelial potassium channel to release an
endogenous nitrovasodilator.
J Clin Invest.
1991;
88(5)
1663-1671
13
Corson M A, James N L, Latta S E, Nerem R M, Berk B C, Harrison D G.
Phosphorylation of endothelial nitric oxide synthase in
response to fluid shear stress.
Circ Res.
1996;
79(5)
984-991
14
Celermajer D S, Sorensen K E, Gooch V M, Spiegelhalter D J, Miller O I, Sullivan I D. et al .
Non-invasive detection of endothelial dysfunction in children
and adults at risk of atherosclerosis.
Lancet.
1992;
340(8828)
1111-1115
15
Laurent S, Lacolley P, Brunel P, Laloux B, Pannier B, Safar M.
Flow-dependent vasodilation of brachial artery in essential
hypertension.
Am J Physiol.
1990;
258(4 Pt 2)
H1004-H1011
16
Uehata A, Lieberman E H, Gerhard M D, Anderson T J, Ganz P, Polak J F. et al .
Noninvasive assessment of endothelium-dependent flow-mediated
dilation of the brachial artery.
Vasc Med.
1997;
2(2)
87-92
17
Vogel R A, Corretti M C, Plotnick G D.
A comparison of brachial artery flow-mediated vasodilation
using upper and lower arm arterial occlusion in subjects with and without
coronary risk factors.
Clin Cardiol.
2000;
23(8)
571-575
18
Joannides R, Haefeli W E, Linder L, Richard V, Bakkali E H, Thuillez C. et al .
Nitric oxide is responsible for flow-dependent dilatation of
human peripheral conduit arteries in vivo.
Circulation.
1995;
91(5)
1314-1319
19
Lieberman E H, Gerhard M D, Uehata A, Selwyn A P, Ganz P, Yeung A C. et al .
Flow-induced vasodilation of the human brachial artery is
impaired in patients < 40 years of age with coronary artery
disease.
Am J Cardiol.
1996;
78(11)
1210-1214
20
Preik M, Lauer T, Heiss C, Tabery S, Strauer B E, Kelm M.
Automated ultrasonic measurement of human arteries for the
determination of endothelial function.
Ultraschall Med.
2000;
21(5)
195-198
21
Balletshofer B M, Goebbel S, Rittig K, Lehn-Stefan A, Renn W, Enderle M D. et al .
Influence of experience on intra- and interindividual
variability in assessing peripheral endothelial dysfunction by measurement of
flow associated vasodilation with high resolution ultrasound.
Ultraschall Med.
2001;
22
1-5
22
Wendelhag I, Gustavsson T, Suurkula M, Berglund G, Wikstrand J.
Ultrasound measurement of wall thickness in the carotid
artery: fundamental principles and description of a computerized analysing
system.
Clin Physiol.
1991;
11(6)
565-577
23
Corretti M C, Anderson T J, Benjamin E J, Celermajer D, Charbonneau F, Creager M A. et al .
Guidelines for the ultrasound assessment of
endothelial-dependent flow-mediated vasodilation of the brachial artery: a
report of the International Brachial Artery Reactivity Task Force.
J Am Coll Cardiol.
2002;
39(2)
257-265
24
Kawano H, Motoyama T, Hirashima O, Hirai N, Miyao Y, Sakamoto T. et al .
Hyperglycemia rapidly suppresses flow-mediated
endothelium-dependent vasodilation of brachial artery.
J Am Coll Cardiol.
1999;
34(1)
146-154
25
Shaw J A, Chin-Dusting J P, Kingwell B A, Dart A M.
Diurnal variation in endothelium-dependent vasodilatation is
not apparent in coronary artery disease.
Circulation.
2001;
103(6)
806-812
26
Elherik K, Khan F, McLaren M, Kennedy G, Belch J J.
Circadian variation in vascular tone and endothelial cell
function in normal males.
Clin Sci (Lond).
2002;
102(5)
547-552
27
Kawano H, Motoyama T, Yasue H, Hirai N, Waly H M, Kugiyama K. et al .
Endothelial function fluctuates with diurnal variation in the
frequency of ischemic episodes in patients with variant angina.
J Am Coll Cardiol.
2002;
40(2)
266-270
28
Perticone F, Ceravolo R, Candigliota M, Ventura G, Iacopino S, Sinopoli F. et al .
Obesity and body fat distribution induce endothelial
dysfunction by oxidative stress: protective effect of vitamin C. [In
Process Citation].
Diabetes.
2001;
50(1)
159-165
29
Duffy S J, Vita J A, Holbrook M, Swerdloff P L, Keaney J F, Jr.
Effect of acute and chronic tea consumption on platelet
aggregation in patients with coronary artery disease.
Arterioscler Thromb Vasc Biol.
2001;
21(6)
1084-1089
30
Celermajer D S, Sorensen K E, Georgakopoulos D, Bull C, Thomas O, Robinson J. et al .
Cigarette smoking is associated with dose-related and
potentially reversible impairment of endothelium-dependent dilation in healthy
young adults.
Circulation.
1993;
88(5 Pt 1)
2149-2155
31
Celermajer D S, Adams M R, Clarkson P, Robinson J, McCredie R, Donald A. et al .
Passive smoking and impaired endothelium-dependent arterial
dilatation in healthy young adults [see comments].
N Engl J Med.
1996;
334(3)
150-154
32
Neunteufl T, Heher S, Kostner K, Mitulovic G, Lehr S, Khoschsorur G. et al .
Contribution of nicotine to acute endothelial dysfunction in
long-term smokers.
J Am Coll Cardiol.
2002;
39(2)
251-256
33
Cuevas A M, Guasch V, Castillo O, Irribarra V, Mizon C, San Martin A. et al .
A high-fat diet induces and red wine counteracts endothelial
dysfunction in human volunteers.
Lipids.
2000;
35(2)
143-148
34
Schachinger V, Britten M B, Zeiher A M.
Prognostic impact of coronary vasodilator dysfunction on
adverse long-term outcome of coronary heart disease.
Circulation.
2000;
101(16)
1899-1906
35
Ghiadoni L, Donald A E, Cropley M, Mullen M J, Oakley G, Taylor M. et al .
Mental stress induces transient endothelial dysfunction in
humans.
Circulation.
2000;
102(20)
2473-2478
36
Enderle M D, Sayer R, Balletshofer B, Meisner C, Muck A O, Haasis R. et al .
Acute improvement of peripheral endothelial function in
postmenopausal women with coronary artery disease after single oral intake of
17beta-estradiol valerate.
Exp Clin Endocrinol Diabetes.
2000;
108(5)
382-385
37
Hashimoto M, Akishita M, Eto M, Ishikawa M, Kozaki K, Toba K. et al .
Modulation of endothelium-dependent flow-mediated dilatation
of the brachial artery by sex and menstrual cycle.
Circulation.
1995;
92(12)
3431-3435
38
Corretti M C, Plotnick G D, Vogel R A.
Technical aspects of evaluating brachial artery
vasodilatation using high-frequency ultrasound.
Am J Physiol.
1995;
268(4 Pt 2)
H1397-H1404
39
Mannion T C, Vita J A, Keaney J F, Jr, Benjamin E J, Hunter L, Polak J F.
Non-invasive assessment of brachial artery endothelial
vasomotor function: the effect of cuff position on level of discomfort and
vasomotor responses.
Vasc Med.
1998;
3(4)
263-267
40
Berry K L, Skyrme-Jones R A, Meredith I T.
Occlusion cuff position is an important determinant of the
time course and magnitude of human brachial artery flow-mediated dilation.
Clin Sci (Lond).
2000;
99(4)
261-267
41
Ducharme A, Dupuis J, McNicoll S, Harel F, Tardif J C.
Comparison of nitroglycerin lingual spray and sublingual
tablet on time of onset and duration of brachial artery vasodilation in normal
subjects.
Am J Cardiol.
1999;
84(8)
952-954, A8
42
Anderson T J, Uehata A, Gerhard M D, Meredith I T, Knab S, Delagrange D. et al .
Close relation of endothelial function in the human coronary
and peripheral circulations.
J Am Coll Cardiol.
1995;
26(5)
1235-1241
43
Neunteufl T, Katzenschlager R, Hassan A, Klaar U, Schwarzacher S, Glogar D. et al .
Systemic endothelial dysfunction is related to the extent and
severity of coronary artery disease.
Atherosclerosis.
1997;
129(1)
111-118
44
Panza J A, Quyyumi A A, Brush J E, Jr, Epstein S E.
Abnormal endothelium-dependent vascular relaxation in
patients with essential hypertension [see comments].
N Engl J Med.
1990;
323(1)
22-27
45
Sorensen K E, Celermajer D S, Georgakopoulos D, Hatcher G, Betteridge D J, Deanfield J E.
Impairment of endothelium-dependent dilation is an early
event in children with familial hypercholesterolemia and is related to the
lipoprotein(a) level.
J Clin Invest.
1994;
93(1)
50-55
46
Enderle M D, Benda N, Schmuelling R M, Haering H U, Pfohl M.
Preserved endothelial function in IDDM patients, but not in
NIDDM patients, compared with healthy subjects [see comments].
Diabetes Care.
1998;
21(2)
271-277
47
Johnstone M T, Creager S J, Scales K M, Cusco J A, Lee B K, Creager M A.
Impaired endothelium-dependent vasodilation in patients with
insulin- dependent diabetes mellitus [see comments].
Circulation.
1993;
88(6)
2510-2516
48
Lekakis J, Papamichael C, Anastasiou H, Alevizaki M, Desses N, Souvatzoglou A. et al .
Endothelial dysfunction of conduit arteries in
insulin-dependent diabetes mellitus without microalbuminuria.
Cardiovasc Res.
1997;
34(1)
164-168
49
Makimattila S, Virkamaki A, Groop P H, Cockcroft J, Utriainen T, Fagerudd J. et al .
Chronic hyperglycemia impairs endothelial function and
insulin sensitivity via different mechanisms in insulin-dependent diabetes
mellitus.
Circulation.
1996;
94(6)
1276-1282
50
Williams S B, Cusco J A, Roddy M A, Johnstone M T, Creager M A.
Impaired nitric oxide-mediated vasodilation in patients with
non-insulin-dependent diabetes mellitus.
J Am Coll Cardiol.
1996;
27(3)
567-574
51
Balletshofer B M, Rittig K, Enderle M D, Volk A, Maerker E, Jacob S. et al .
Endothelial dysfunction is detectable in young normotensive
first-degree relatives of subjects with type 2 diabetes in association with
insulin resistance.
Circulation.
2000;
101(15)
1780-1784
52
Enderle M D, Balletshofer B M, Schmulling R M, Haring H U, Pfohl M.
[Early detection of atherosclerosis with high resolution
ultrasound exemplified by type II diabetic patients.
Ultraschall Med.
1998;
19(1)
16-21
53
Celermajer D S, Sorensen K E, Spiegelhalter D J, Georgakopoulos D, Robinson J, Deanfield J E.
Aging is associated with endothelial dysfunction in healthy
men years before the age-related decline in women.
J Am Coll Cardiol.
1994;
24(2)
471-476
54
Zimmet P, Alberti K G, Shaw J.
Global and societal implications of the diabetes
epidemic.
Nature.
2001;
414(6865)
782-787
55
Uusitupa M, Siitonen O, Aro A, Pyorala K.
Prevalence of coronary heart disease, left ventricular
failure and hypertension in middle-aged, newly diagnosed type 2
(non-insulin-dependent) diabetic subjects.
Diabetologia.
1985;
28(1)
22-27
56
Eschwege E, Richard J L, Thibult N, Ducimetiere P, Warnet J M, Claude J R. et al .
Coronary heart disease mortality in relation with diabetes,
blood glucose and plasma insulin levels. The Paris Prospective Study, ten years
later.
Horm Metab Res Suppl.
1985;
15
41-46
57
Caballero A E, Arora S, Saouaf R, Lim S C, Smakowski P, Park J Y. et al .
Microvascular and macrovascular reactivity is reduced in
subjects at risk for type 2 diabetes.
Diabetes.
1999;
48(9)
1856-1862
58
Suwaidi J A, Hamasaki S, Higano S T, Nishimura R A, Holmes D R, Jr, Lerman A.
Long-term follow-up of patients with mild coronary artery
disease and endothelial dysfunction.
Circulation.
2000;
101(9)
948-954
59
Halcox J P, Schenke W H, Zalos G, Mincemoyer R, Prasad A, Waclawiw M A. et al .
Prognostic value of coronary vascular endothelial
dysfunction.
Circulation.
2002;
106(6)
653-658
60
Neunteufl T, Heher S, Katzenschlager R, Wolfl G, Kostner K, Maurer G. et al .
Late prognostic value of flow-mediated dilation in the
brachial artery of patients with chest pain.
Am J Cardiol.
2000;
86(2)
207-210
61
Heitzer T, Schlinzig T, Krohn K, Meinertz T, Munzel T.
Endothelial dysfunction, oxidative stress, and risk of
cardiovascular events in patients with coronary artery disease.
Circulation.
2001;
104(22)
2673-2678
62
Perticone F, Ceravolo R, Pujia A, Ventura G, Iacopino S, Scozzafava A. et al .
Prognostic significance of endothelial dysfunction in
hypertensive patients.
Circulation.
2001;
104(2)
191-196
63
Gokce N, Keaney J F, Jr., Hunter L M, Watkins M T, Menzoian J O, Vita J A.
Risk stratification for postoperative cardiovascular events
via noninvasive assessment of endothelial function: a prospective study.
Circulation.
2002;
105(13)
1567-1572
64
Modena M G, Bonetti L, Coppi F, Bursi F, Rossi R.
Prognostic role of reversible endothelial dysfunction in
hypertensive postmenopausal women.
J Am Coll Cardiol.
2002;
40(3)
505-510
OA Dr. B. M. Balletshofer
Medizinische Klink · Abteilung IV · Universität
Tübingen
Otfried-Müller-Straße 10 · 72076
Tübingen
Phone: 07071/ 2982712
Email: Bernd.Balletshofer@med.uni-tuebingen.de