Zusammenfassung
Gastroösophagealer Reflux ist eine Erkrankung mit steigender Prävalenz und geringem
Problembewusstsein in der Bevölkerung. Daher wurde im Herbst 2000 eine bundesweite
Informationskampagne zum gastroösophagealen Reflux durchgeführt, um über das Beschwerdebild
und Behandlungsmöglichkeiten aufzuklären. Teil der Kampagne war eine Telefonhotline, an die sich ein Telefoninterview bzw. eine
schriftliche Befragung anschlossen, um mehr über die Betroffenen und ihre Beschwerden
zu erfahren. Die Teilnehmer beider Befragungen waren durchschnittlich 53 respektive
57 Jahre alt, ca. zur Hälfte weiblich, und mehr als 60 % hatten seit über zwei Jahren
Sodbrennen. Die Telefonbefragung ergab, dass 53 % aus einem Zeitungsbericht von der
Hotline erfahren hatten. Informationen über Gesundheit im Allgemeinen gewannen die
Befragten primär aus Zeitung und Fernsehen sowie durch ihren Arzt. Bei den schriftlich
Befragten hatten 81,7 % bereits mindestens eine Gastroskopie durchführen lassen, weitere
9,5 % waren im letzten Jahr in ärztlicher Behandlung wegen der Beschwerden und 8,8
% nahmen ausschließlich rezeptfreie Medikamente gegen die Beschwerden ein. Diese drei
Gruppen mit unterschiedlichem Versorgungsgrad unterschieden sich in Alter, Intensität
und Dauer des Sodbrennens und Lebensstilfaktoren wie Rauchen. Diejenigen mit Gastroskopie
waren älter, hatten eine längere Gesamtdauer der Beschwerden, die Beschwerden waren
stärker, häufiger und vielfältiger und sie berichteten über weniger Zigarettenkonsum.
Die Analyse der zwei Befragungen zeigte, dass die Telefonhotline vor allem von Menschen
genutzt wurde, die bereits seit langem erkrankt waren und sich zum überwiegenden Teil
in ärztlicher Behandlung befanden. Die von den Befragten genannten Informationsquellen
deuten darauf hin, dass die Medien einen wichtigen Beitrag zur Informationsübermittlung
und Aufklärung leisten können.
Abstract
Whilst the prevalence of gastroesophageal reflux is increasing, most people are unaware
of its possible consequences. Therefore, in Autumn 2000 a nationwide information campaign
was launched on the symptoms of gastroesophageal reflux and its possible treatments.
One part of the information campaign was a telephone hotline which was followed by
an interview by phone or a mailed questionnaire. The objective of this was to find
out more about the people concerned and their complaints.
The subjects of both data sets were on average 53 respectively 57 years old, half
of them were female and over 60 % had had heartburn for more than two years. The interview
showed that 53 % took notice of the hotline by a press release. The interviewed persons
gathered information in general about health-related issues primarily from newspapers
and TV reports and from their physician. 81.7 % of the questionnaire sample had already
at least one gastroscopy. Another 9.5 % made use of medical services because of their
complaints in the last year. 8.8 % used exclusively over-the-counter medication for
relief from their complaints. These three groups of different degrees of utilisation
differed in respect of age, intensity and duration of the symptom heartburn and lifestyle-factors
such as smoking. Those who had a gastroscopy were older, symptoms were more prolonged,
more severe, more often and comprised a wider range of symptoms and less cigarette
consumption.
The analysis of both samples showed that the telephone hotline was used mainly by
people who had had their symptoms for a long time and had already been in medical
care. The chosen means of information stated by the sample indicate that media are
prominently involved in disseminating information and educating the public.
Schlüsselwörter
Gastroösophagealer Reflux - Versorgung - Informationssuche
Key words
Gastroesophageal reflux - health care - health information
Literatur
1
El-Serag H B, Sonnenberg A.
Opposing time trend of peptic ulcer and reflux disease.
Gut.
1998;
43
327-333
2
Bytzer P, Christensen P B, Damkier P D. et al .
Adenocarcinoma of the esophagus and Barrett’s Esophagus. A population-based study.
American Journal of Gastroenterology.
1999;
94
86-91
3
Bardhan K D, Royston C, Nayyar A K.
Reflux rising! A disease in evolution.
Gastroenterology.
2000;
118
2587 (A)
4
Dent J, Brun J, Fenrick A M. et al .
An evidence-based appraisal of reflux disease management - the genval workshop report.
Gut.
1999;
44
1-16
5
Hotz J, Madisch A, Classen A. et al .
Internationaler Konsens zur Refluxkrankheit der Speiseröhre.
DMW.
2000;
125
1308-1312
6
Heading R C.
Prevalence of upper gastrointestinal symptoms in the general population: a systematic
review.
Scandinavian Journal of Gastroenterology.
1999;
34 (Suppl. 231)
3-8
7
Locke G R, Talley N J, Fett S L. et al .
Prevalence and clinical spectrum of gastroesophageal reflux: a population-based study
in Olmsted County, Minnesota.
Gastroenteology.
1997;
112
1448-1456
8
Lööf L, Götell P, Elfberg B.
The incidence of reflux oesophagitis. A study of endoscopy reports from a defined
catchment area in Sweden.
Scandinavian Journal of Gastroenterology.
1993;
28
113-118
9
Bollschweiler E, Hölscher H.
Deutliche Zunahme des Adenokarzinoms im Ösophagus.
Deutsches Ärzteblatt.
2000;
97
1896-1900
10
Jasani K, Piterman L, McCall L.
Gastroesophageal reflux and quality of life. Patient’s knowledge, attitudes and perceptions.
Australian Family Physician.
1999;
28 (Suppl. 1)
S15-S18
11
Lyndeard S, Jones R.
Factors affecting the decision of consult with dyspepsia: comparison of consulters
and non-consulters.
Journal of the Royal College of General Practitioners.
1989;
39
495-498
12
Johanson J F.
Epidemiology of esophageal and supraesophageal reflux injuries.
American Journal of Medicine.
2000;
108 (Suppl.)
99S-103S
13
Glise H, Hallerbäck B, Johannsson B.
Quality of life assessment in the evaluation of gastrooesophageal reflux and peptic
ulcer disease before, during and after treatment.
Scandinavian Journal of Gastroenterology.
1995;
208 (Suppl.)
133-135
14
Nair M G, Hickok J T, Roscoe J A. et al .
Sources of information used by patients to learn about chemotherapy.
Journal of Cancer Education.
2000;
15
19-22
15
Bakker D A, Blais D, Reed E. et al .
Descriptive study to compare patient recall of information.
Canadian Oncology Nursing Journal.
1999;
9
115-120
16
Guidry J J, Aday L A, Zhang D. et al .
Information sources and barriers to cancer treatment by racial/ethnic minority status
of patients.
Journal of Cancer Education.
1998;
13
43-48
17
Neimanis I M, Paterson J M, Bain E.
Preventing neural tube defects. Survey of preconceptional use of folic acid.
Canadian Family Physician.
1999;
451
717-722
18
Pennbridge J, Moya R, Rodrigues L.
Questionnaire survey of California consumers’ use and rating of sources of health
care information including the Internet.
Western Journal of Medicine.
1999;
171
302-305
19
Stone V E, Clarke J, Lovell J. et al .
HIV/AIDS patients’ perspectives on adhering to regimens containing protease inhibitors.
Journal of General Internal Medicine.
1998;
13
586-593
20
Wardle J, Sutton S, Williamson S. et al .
Psychosocial influences on older adults’ interest in participating in bowel cancer
screening.
Preventive Medicine.
2000;
31
323-334
21
Cheng C.
Seeking medical consultation: perceptual and behavioral characteristics distinguishing
consulters and nonconsulters with functional dyspepsia.
Psychosomatic Medicine.
2000;
62
844-852
22
Herschbach P H, Henrich G, von Rad M.
Psychological factors in functional gastrointestinal disorders: characteristics of
the disorder or of the illness behavior?.
Psychosomatic Medicine.
1999;
61
148-153
23 Grilli R, Freemantle N, Minozzi S. et al .Mass media interventions: effects on
health services utilisation (Cochrane Review). The Cochrane Library, Issue 4 2001
Oxford: Update Software;
Dipl.-Psych. Christine Weihs
Medizinische Hochschule Hannover Abteilung Epidemiologie, Sozialmedizin und Gesundheitssystemforschung
Carl-Neuberg-Str. 1
30625 Hannover
Email: weihs_c@gmx.net