Zusammenfassung 
         
         Therapieziel bei der Behandlung kindlicher Unterarmschaftfrakturen ist eine Frakturheilung
            unter Vermeidung von Funktionseinschränkungen der Pro-/Supination, von kosmetischen
            Deformitäten und einer Traumatisierung des Patienten. Bei stabilen, undislozierten
            Frakturen kann dieses Ziel mit einer konservativen Therapie ohne Reposition erreicht
            werden. Stabile Frakturen mit > 10° Angulation, > 30° Torsion und den interossären
            Raum einengenden Deformitäten, die eine Einschränkung der Pro-/Supination nach sich
            ziehen können, sollten einer Reposition unter z. B. oraler Analgosedierung oder Kurznarkose
            ggf. mit sekundärer Gipskeilung unterzogen werden. Ausnahmen bilden die per se stabilen
            klassischen Grünholzfrakturen, die bei ungenügender Kompression der durchbrochenen
            Kortikalis eine hohe Refrakturrate von 10 - 35 % aufweisen. Deshalb sollte die komplette
            Durchbrechung der Gegenkortikalis und die dann notwendige definitive Retention mittels
            intramedullärer Markraumschienung bei notwendiger Reposition in Erwägung gezogen werden.
            Primär instabile dislozierte Frakturen sind definitiv nach Reposition mit der elastischen
            intramedullären Markraumschienung in Vollnarkose zu versorgen.
         
         
         
         Abstract 
         
         Aim of the treatment of paediatric diaphyseal forearm fractures is healing of the
            fractures without impairment of pro-/supination and negative cosmetic effects while
            avoiding traumatic experience for the patient. Stable and undisplaced fractures can
            usually be treated non-operatively without reduction. Stable fractures with an angulation
            > 10°, a torsion > 30° or a deformity narrowing the interosseous space which may impair
            forearm rotation should be reduced using e. g. oral analgosedation or general anaesthesia
            and immobilisation in a cast (if necessary, with subsequent wedging of the cast).
            The per se stable greenstick fractures are exceptions because of their high refracture
            rate of 10 - 35 %. Hence, completion of the fracture and definitive retention with
            intramedullary elastic wiring should be considered. Instable complete fractures should
            be reduced and stabilised with elastic nails under general anaesthesia.
         
          
    
   
      
         Literatur 
         
         
             1 Blount (Hrsg) W P. Knochenbrüche bei Kindern. Stuttgart; Thieme Verlag 1957  
             2 
               Borton D, Masterson E, O'Brien T. 
               Distal forearm fractures in children: the role of hand dominance. 
               J Pediatr Orthop. 
               1994; 
               14 
               496-497 
                
             3 
               Cullen M C, Roy D R, Giza E, Crawford A H. 
               Complications of intramedullary fixation of pediatric forearm fractures. 
               J Pediatr Orthop. 
               1998; 
               18 
               14-21 
                
             4 
               Gruber R, von Laer L. 
               The etiology of the refracture of the forearm in childhood. 
               Aktuelle Traumatol. 
               1979; 
               9 
               251-259 
                
             5 
               Hahn M P, Richter D, Ostermann P A, Muhr G. 
               Elastic intramedullary nailing - a concept for treatment of unstable forearm fractures
               in childhood. 
               Chirurg. 
               1996; 
               67 
               409-412 
                
             6 
               Holmenschlager F, Winckler S, Brug E. 
               Intramedullary nailing in forearm shaft fractures - an 18 year retrospective study
               of a patient sample. 
               Zentralbl Chir. 
               1997; 
               122 
               1002-1009 
                
             7 
               Johari A N, Sinha M. 
               Remodeling of forearm fractures in children. 
               J Pediatr Orthop [Br]. 
               1999; 
               8 
               84-87 
                
             8 Jonasch E, Bertel E. Verletzungen bei Kindern bis zum 14. Lebensjahr. Berlin, Heidelberg,
               New York; Springer Verlag 1981  
             9 
               Kasten P, Krefft M, Hesselbach J, Weinberg A M. 
               How does torsional deformity of the radial shaft influence the rotation of the forearm?
               - a biomechanical study. 
               J Orthop Trauma. 
               2003; 
               17 (1) 
               57-60 
                
             10 King R E. 
               Fractures of the shafts of the radius and ulna.  Rockwood CA Fractures in Children. Philadelphia; Lippincott 1991: 301-362  
             11 
               Kurz W, Vinz H, Wahl D. 
               Late results of osteosynthesis in forearm fractures in childhood. 
               Zentralbl Chir. 
               1982; 
               107 
               149-155 
                
             12 
               Lascombes P, Prevot J, Ligier J N, Metazeau J P. 
               Elastic intramedullary nailing in forearm shaft fractures in children: 85 cases. 
               J Pediatr Orthop. 
               1990; 
               10 
               167-171 
                
             13 
               Luhmann S J, Gordon J E, Schoenecker P L. 
               Intramedullary fixation of unstable both-bone forearm fractures in children. 
               J Pediatr Orthop. 
               1998; 
               18 
               451-456 
                
             14 
               Mantout J P, Metazeau J P, Ligier J N, Prevot J. 
               Embrochage centro-medullaire des fractures des deux os de l'avant-bras chez l'enfant.
               Technique. Indications. 
               Ann Med Nancy. 
               1984; 
               23 
               149-151 
                
             15 
               Oskam J, Kingma J, Klasen H J. 
               Fracture of the distal forearm: epidemiological developments in the period 1971 -
               1995. 
               Injury. 
               1998; 
               29 
               353-355 
                
             16 
               Pugh D M, Galpin R D, Carey T P. 
               Intramedullary Steinmann pin fixation of forearm fractures in children. Long-term
               results. 
               Clin Orthop. 
               2000; 
               
               38-48 
                
             17 
               Qidwai S A. 
               Treatment of diaphyseal forearm fractures in children by intramedullary Kirschner
               wires. 
               J Trauma. 
               2001; 
               50 
               303-307 
                
             18 
               Richter D, Ostermann P A, Ekkernkamp A, Muhr G, Hahn M P. 
               Elastic intramedullary nailing: a minimally invasive concept in the treatment of unstable
               forearm fractures in children. 
               J Pediatr Orthop. 
               1998; 
               18 
               457-461 
                
             19 
               Sarmiento A, Ebramzadeh E, Brys D, Tarr R. 
               Angular deformities and forearm function. 
               J Orthop Res. 
               1992; 
               10 
               121-133 
                
             20 
               Scharli A F, Winiker H. 
               Shaft fractures in infancy. 
               Z Unfallchir Versicherungsmed Berufskr. 
               1989; 
               82 
               216-226 
                
             21 Schärli A F. 
               Operative Therapie diaphysärer Unterarmfrakturen.  Hofmann v. Kapp-Herr S Die Frakturen an Unterarm und Hand im Kindesalter. Wiesbaden;
               Universum Verlag 1995: 25-30  
             22 
               Schmittenbecher P P, Dietz H G, Uhl S. 
               Late results of forearm fractures in childhood. 
               Unfallchirurg. 
               1991; 
               94 
               186-190 
                
             23 Slongo T. 
               Operative Therapieverfahren am Unterarm und Handskelett.  Hofmann v. Kapp-Herr S Die Frakturen an Unterarm und Hand im Kindesalter. Wiesbaden;
               Universum Verlag 1995: 31-39  
             24 
               Tarr R R, Garfinkel A I, Sarmiento A. 
               The effects of angular and rotational deformities of both bones of the forearm. An
               in vitro study. 
               J Bone Joint Surg [Am]. 
               1984; 
               66 
               65-70 
                
             25 
               Tynan M C, Fornalski S, McMahon P J, Utkan A, Green S A, Lee T Q. 
               The effects of ulnar axial malalignment on supination and pronation. 
               J Bone Joint Surg [Am]. 
               2000; 
               82 
               1726-1731 
                
             26 
               Vittas D, Larsen E, Torp-Pedersen S. 
               Angular remodeling of midshaft forearm fractures in children. 
               Clin Orthop. 
               1991; 
               265 
               261-264 
                
             27 von Laer (Hrsg) L. Frakturen und Luxationen im Wachstumsalter. 3. Aufl. Stuttgart,
               New York; Thieme 1996  
             28 
               Waseem M, Paton R W. 
               Percutaneous intramedullary elastic wiring of displaced diaphyseal forearm fractures
               in children. A modified technique. 
               Injury. 
               1999; 
               30 
               21-24 
                
             29 
               Weinberg A M, Kasten P, Castellani C, Jablonski M, Hofmann U, Reilmann H. 
               Axial deviation following pediatric forearm fracture. 
               European Journal of Trauma. 
               2001; 
               27 
               309-316 
                
          
         
          PD Dr. med. A. M. Weinberg 
            Langenbeckstraße 1 
             
            55131 Mainz 
             
            Phone: 06131/177292 
             
            Fax: 06131/174043 
             
            Email: annelie.weinberg@t-online.de