Abstract
The value of ultrasound examination of the pleura and lungs remains highly underestimated to this day. While the ventilated lungs and the osseous skeleton of the thorax represent potent obstacles for ultrasound, a multitude of pathological processes of the chest wall, pleura, and lungs results in altered tissue composition, providing markedly increased access and visibility for sonographic examination. These conditions support the sonographic diagnosis of pleural and pulmonary disorders. However, the main value of pleura and lung ultrasonography is not the primary diagnosis of chest lesions but the follow up, differential diagnosis, detection of complications, such as abscesses and post embolic lung infarction, and guidance of diagnostic and therapeutic interventions in patients with pathological pleural and pulmonary findings. Punctures and drainages of fluids, e. g., haematothorax, empyema, chylothorax as well as biopsies of solid lesions can safely be performed under ultrasound-guidance. It is of special importance that pleura and lung ultrasonography, as a non-invasive method, can be repeated without discomfort or radiation exposure for the patient and is therefore valuable in the follow-up of pathological findings. Adequate interpretation of sonographic pleura and lung findings has to consider the patient’s history, physical examination, chest X-ray and other results obtained by complementary imaging technologies (e. g. thoracic computed tomography).
Zusammenfassung
Der Wert der Thoraxsonographie ist durch die Annahme, dass der Luftgehalt und das Thoraxskelett generelle Hindernisse für den Ultraschall seien, unterschätzt worden. Eine Vielzahl von pathologischen Prozessen der Pleura und Lunge führt zu einer Änderung der Gewebeeigenschaften und somit zu einer sonographischen Beurteilbarkeit pleuraler und lungenparenchymatöser Krankheiten. Der besondere Wert der Ultraschalldiagnostik der Pleura und Lunge liegt weniger in der Primärdiagnostik, sondern in der Differenzialdiagnostik und Verlaufsbeobachtung, Erkennung von Komplikationen, z. B. Abszessbildung und postembolischer Lungeninfarkt sowie der prompten und sicheren diagnostischen und therapeutischen Interventionsmöglichkeit, z. B. ultraschallgezielte Punktion von Ergüssen zur Erregergewinnung und Abszessdrainage oder Biopsieentnahme von peripher gelegenen Lungentumoren. Die Thoraxsonographie erlaubt insbesondere eine strahlen- und belastungsfreie und nicht-invasive Verlaufskontrolle von pathologischen Befunden. Eine adäquate Interpretation des sonographischen Befundes kann nur im Zusammenhang mit der Anamnese, dem klinischen Untersuchungsbefund, der Röntgenthoraxaufnahme und andere komplementäre Methoden erfolgen.
Key words
Ultrasound examination - pleural effusion - pneumonia - atelectasis - lung cancer - pulmonary embolism
Schlüsselwörter
Untersuchungstechnik - Pleuraerguss - Pneumonie - Atelektase - Bronchialkarzinom - Lungenembolie
References
-
1
Hirche T O, Wagner T OF, Dietrich C F.
Mediastinal ultrasound: technique and possible applications.
Med Klin.
2002;
97(8)
472-479
-
2
Mathis G.
Thoraxsonography - Part I: Chest wall and pleura.
Ultrasound Med Biol.
1997;
23(8)
1131-1139
-
3
Mathis G.
Thoraxsonography - Part II: Peripheral pulmonary consolidation.
Ultrasound Med Biol.
1997;
23(8)
1141-1153
-
4
Börner N, Klebel C, Lorenz J, Weilemann L, Meyer J.
Chest ultrasonography for measurement and drainage of pleural effusions.
Ultraschall Klin Prax.
1987;
2
148-152
-
5
Acunas B, Celik L, Acunas A.
Chest sonography. Differentiation of pulmonary consolidation from pleural disease.
Acta Radiol.
1989;
30(3)
273-275
-
6
Bradley M J, Metreweli C.
Ultrasound in the diagnosis of the juxta-pleural lesion.
Br J Radiol.
1991;
64 (760)
330-333
-
7
Yuan A, Yang P C, Chang D B, Yu C J, Lee Y C, Kuo S H.
Ultrasound-guided aspiration biopsy of small peripheral pulmonary nodules.
Chest.
1992;
101(4)
926-930
-
8
Yang P C, Luh K T, Chang D B, Wu H D, Yu C J, Kuo S H.
Value of sonography in determining the nature of pleural effusion: analysis of 320 cases.
AJR Am J Roentgenol.
1992;
159(1)
29-33
-
9
Goerg C, Schwerk W B, Goerg K, Walters E.
Pleural effusion: an “acoustic window” for sonography of pleural metastases.
J Clin Ultrasound.
1991;
19(2)
93-97
-
10
Gehmacher O, Kopf A, Scheier M, Bitschnau R, Wertgen T, Mathis G.
Can pleurisy be detected with ultrasound?.
Ultraschall Med.
1997;
18(5)
214-219
-
11
Kroegel C, Reissig A, Hengst U.
Diagnosis of parenchymal lung diseases. Possibilities and limits of transthoracic sonography.
Dtsch Med Wochenschr.
1999;
124 (24)
765-772
-
12
Wohlgenannt S, Gehmacher O, Gehmacher U, Kopf A, Mathis G.
Sonographic findings in interstitial lung diseases.
Ultraschall Med.
2001;
22(1)
27-31
-
13
Seitz K, Pfeffer A, Littmann M, Seitz G.
Ultrasound guided forceps biopsy of the pleura.
Ultraschall Med.
1999;
20 (2)
60-65
-
14
Adams R F, Gleeson F V.
Percutaneous image-guided cutting-needle biopsy of the pleura in the presence of a suspected malignant effusion.
Radiology.
2001;
219 (2)
510-514
-
15
Adams R F, Gray W, Davies R J, Gleeson F V.
Percutaneous image-guided cutting needle biopsy of the pleura in the diagnosis of malignant mesothelioma.
Chest.
2001;
120 (6)
1798-1802
-
16
Beckh S, Bolcskei P L.
Biopsy of thoracic space-occupying lesions - from computerized tomography to ultrasound-controlled puncture.
Ultraschall Med.
1997;
18 (5)
220-225
-
17
Yang P C.
Ultrasound-guided transthoracic biopsy of the chest.
Radiol Clin North Am.
2000;
38 (2)
323-343
-
18
Beckh S, Bolcskei P L, Lessnau K D.
Real-time chest ultrasonography: a comprehensive review for the pulmonologist.
Chest.
2002;
122 (5)
1759-1773
-
19
Blank W, Braun B.
Ultraschalldiagnostik bei Pneumothorax.
Ultraschall Klin Prax.
1989;
1
6
-
20
Targhetta R, Bourgeois J M, Chavagneux R, Balmes P.
Diagnosis of pneumothorax by ultrasound immediately after ultrasonically guided aspiration biopsy.
Chest.
1992;
101 (3)
855-856
-
21
Wernecke K, Galanski M, Peters P E, Hansen J.
Pneumothorax: evaluation by ultrasound - preliminary results.
J Thorac Imaging.
1987;
2 (2)
76-78
-
22
Reuss J.
Sonographic imaging of the pleura: Nearly 30 years experience.
Eur J Ultrasound.
1996;
3
125-139
-
23
Walz M, Muhr G.
Sonographic diagnosis in blunt thoracic trauma.
Unfallchirurg.
1990;
93 (8)
359-363
-
24
Goodman T R, Traill Z C, Phillips A J, Berger J, Gleeson F V.
Ultrasound detection of pneumothorax.
Clin Radiol.
1999;
54 (11)
736-739
-
25
Dulchavsky S A, Schwarz K L, Kirkpatrick A W, Billica R D, Williams D R, Diebel L N.
Prospective evaluation of thoracic ultrasound in the detection of pneumothorax.
J Trauma.
2001;
50 (2)
201-205
-
26
Sargsyan A E, Hamilton D R, Nicolaou S, Kirkpatrick A W, Campbell M R, Billica R D. et al .
Ultrasound evaluation of the magnitude of pneumothorax: a new concept.
Am Surg.
2001;
67 (3)
232-235
-
27
Rowan K R, Kirkpatrick A W, Liu D, Forkheim K E, Mayo J R, Nicolaou S.
Traumatic pneumothorax detection with thoracic US: correlation with chest radiography and CT-initial experience.
Radiology.
2002;
225 (1)
210-214
-
28
Mathis G, Metzler J, Fussenegger D, Feurstein M, Sutterlutti G.
Ultrasound findings in pneumonia.
Ultraschall Klin Prax.
1992;
7
45-49
-
29
Yang P C, Luh K T, Wu H D, Chang D B, Lee L N, Kuo S H.
Lung tumors associated with obstructive pneumonitis: US studies.
Radiology.
1990;
174 (3)
717-720
-
30
Liaw Y S, Yang P C, Wu Z G, Yu C J, Chang D B, Lee L N.
The bacteriology of obstructive pneumonitis. A prospective study using ultrasound-guided transthoracic needle aspiration.
Am J Respir Crit Care Med.
1994;
149 (6)
1648-1653
-
31
Gehmacher O, Mathis G, Kopf A, Scheier M.
Ultrasound imaging of pneumonia.
Ultrasound Med Biol.
1995;
21 (9)
1119-1122
-
32
Targhetta R, Chavagneux R, Bourgeois J M, Dauzat M, Balmes P, Pourcelot L.
Sonographic approach to diagnosing pulmonary consolidation.
J Ultrasound Med.
1992;
11 (12)
667-672
-
33
Silverman P M, Baker M E, Mahony B S.
Atelectasis and subpulmonic fluid: a CT pitfall in distinguishing pleural from peritoneal fluid.
J Comput Assist Tomogr.
1985;
9 (4)
763-766
-
34
Kelbel C, Borner N, Schadmand S, Klose K J, Weilemann L S, Meyer J.
Diagnosis of pleural effusions and atelectases: sonography and radiology compared.
Rofo Fortschr Geb Rontgenstr Neuen Bildgeb Verfahr.
1991;
154 (2)
159-163
-
35
Hsu W H, Chiang C D, Hsu J Y, Huang W L.
Detection of mass lesions in the collapsed lung by ultrasonography.
J Formos Med Assoc.
1992;
91 (1)
57-62
-
36
Goerg C.
Focal lesions in the opacified lung: A sonographic pictorial essay.
Ultraschall in Med.
2003;
24
123-128
-
37
Dietrich C F, Braden B, Wagner T OF.
Thorax- und Lungensonographie.
Deutsches Ärzteblatt.
2001;
3
103-110
-
38
Suzuki N, Saitoh T, Kitamura S.
Tumor invasion of the chest wall in lung cancer: diagnosis with US.
Radiology.
1993;
187 (1)
39-42
-
39
Heilo A.
US-guided transthoracic biopsy.
Eur J Ultrasound.
1996;
3
141-153
-
40
Pan J F, Yang P C, Chang D B, Lee Y C, Kuo S H, Luh K T.
Needle aspiration biopsy of malignant lung masses with necrotic centers. Improved sensitivity with ultrasonic guidance [see comment].
Chest.
1993;
103 (5)
1452-1456
-
41
Pedersen O M, Aasen T B, Gulsvik A.
Fine needle aspiration biopsy of mediastinal and peripheral pulmonary masses guided by real-time sonography.
Chest.
1986;
89 (4)
504-508
-
42
Yang P C, Chang D B, Yu C J, Lee Y C, Wu H D, Kuo S H. et al .
Ultrasound-guided core biopsy of thoracic tumors.
Am Rev Respir Dis.
1992;
146 (3)
763-767
-
43
Mathis G, Bitschnau R, Gehmacher O, Dirschmid K.
Ultrasound-guided transthoracic puncture.
Ultraschall Med.
1999;
20 (6)
226-235
-
44
Targhetta R, Bourgeois J M, Marty-Double C, Chavagneux R, Proust A, Coste E.
Towards another diagnostic approach of peripheral pulmonary masses in pneumology: ultrasonically guided needle puncture.
Rev Pneumol Clin.
1991;
47 (1)
2-8
-
45
Yu C J, Yang P C, Chang D B, Wu H D, Lee L N, Lee Y C. et al .
Evaluation of ultrasonically guided biopsies of mediastinal masses.
Chest.
1991;
100 (2)
399-405
-
46
Targhetta R, Bourgeois J M, Balmes P.
Echography of pneumothorax.
Rev Mal Respir.
1990;
7 (6)
575-579
-
47
Wang H C, Yu C J, Chang D B, Yuan A, Lee Y C, Yang P C. et al .
Transthoracic needle biopsy of thoracic tumours by a colour Doppler ultrasound puncture guiding device.
Thorax.
1995;
50 (12)
1258-1263
-
48
Yang P C, Luh K T, Lee Y C, Chang D B, Yu C J, Wu H D.
Lung abscesses: US examination and US-guided transthoracic aspiration.
Radiology.
1991;
180 (1)
171-175
-
49
Yuan A, Chang D B, Yu C J, Kuo S H, Luh K T, Yang P C.
Color Doppler sonography of benign and malignant pulmonary masses.
AJR Am J Roentgenol.
1994;
163 (3)
545-549
-
50
Yu C J, Yang P C, Wu H D, Chang D B, Kuo S H, Luh K T.
Ultrasound study in unilateral hemithorax opacification. Image comparison with computed tomography.
Am Rev Respir Dis.
1993;
147 (2)
430-434
-
51
Rao M G, Rangwala A F.
Diagnostic yield from 231 autopsies in a community hospital.
Am J Clin Pathol.
1990;
93 (4)
486-490
-
52 Feigl W, Schwarz N. Häufigkeit von Beinvenenthrombosen und Lungenembolien im Obduktionsgut. Huber Verlag Bern 1978: 27-37
-
53
Morgenthaler T I, Ryu J H.
Clinical characteristics of fatal pulmonary embolism in a referral hospital.
Mayo Clin Proc.
1995;
70 (5)
417-424
-
54
Morpurgo M, Schmid C.
The spectrum of pulmonary embolism. Clinicopathologic correlations.
Chest.
1995;
107 (1)
18-20
-
55
Worsley D F, Alavi A, Aronchick J M, Chen J T, Greenspan R H, Ravin C E.
Chest radiographic findings in patients with acute pulmonary embolism: observations from the PIOPED Study.
Radiology.
1993;
189 (1)
133-136
-
56
Kerr I H, Simon G, Sutton G C.
The value of the plain radiograph in acute massive pulmonary embolism.
Br J Radiol.
1971;
44 (526)
751-757
-
57
Greenspan R H, Ravin C E, Polansky S M, McLoud T C.
Accuracy of the chest radiograph in diagnosis of pulmonary embolism.
Invest Radiol.
1982;
17
538-543
-
58
PIOPED Investigators .
Value of ventilation/perfusion scan in acute pulmonary embolism.
JAMA.
1990;
263
2753-2759
-
59
Steiner P, Phillips F, Wesner D, Lund G K, Kreymann G, Nicolas V.
Primary diagnosis and follow-up in acute pulmonary embolism: comparison of digital subtraction angiography and spiral CT.
Rofo Fortschr Geb Rontgenstr Neuen Bildgeb Verfahr.
1994;
161 (4)
285-291.
-
60
Goodman L R, Curtin J J, Mewissen M W, Foley W D, Lipchik R J, Crain M R.
Detection of pulmonary embolism in patients with unresolved clinical and scintigraphic diagnosis: helical CT versus angiography.
AJR Am J Roentgenol.
1995;
164 (6)
1369-1374
-
61
Gritzmann N.
One stop shopping in pulmonary embolism?.
Ultraschall Med.
2002;
23 (6)
365-366
-
62
Lechleitner P, Riedl B, Raneburger W, Gamper G, Theurl A, Lederer A.
Chest sonography in the diagnosis of pulmonary embolism: a comparison with MRI angiography and ventilation perfusion scintigraphy.
Ultraschall Med.
2002;
23 (6)
373-378
-
63
Kroschel U, Seitz K, Reuss J, Rettenmaier G.
Sonographic imaging of lung emboli. Results of a prospective study.
Ultraschall Med.
1991;
12 (6)
263-268
-
64
Lechleitner P, Raneburger W, Gamper G, Riedl B, Benedikt E, Theurl A.
Lung sonographic findings in patients with suspected pulmonary embolism.
Ultraschall Med.
1998;
19 (2)
78-82
-
65
Lechleitner P, Riedl B, Raneburger W, Gamper G, Theurl A, Lederer A.
Chest sonography in the diagnosis of pulmonary embolism: a comparison with MRI angiography and ventilation perfusion scintigraphy.
Ultraschall Med.
2002;
23 (6)
373-378
-
66
Mathis G.
Ultrasound diagnosis of pulmonary embolism.
Eur J Ultrasound.
1996;
3
153-160
-
67
Miller L D, Joyner C R Jr, Dudrick S J, Eskin D J.
Clinical use of ultrasound in the early diagnosis of pulmonary embolism.
Ann Surg.
1967;
166 (3)
381-393
-
68
Dudrick S J, Joyner C R, Miller L D, Eskin D J, Knight D H.
Ultrasound in the early diagnosis of pulmonary embolism.
Surg Forum.
1966;
17
117-118
-
69
Mathis G, Dirschmid K.
Pulmonary infarction: sonographic appearance with pathologic correlation.
Eur J Radiol.
1993;
17 (3)
170-174
-
70
Mathis G, Metzler J, Feurstein M, Fussenegger D, Sutterlutti G.
Lung infarcts detected with ultrasonography.
Ultraschall Med.
1990;
11 (6)
281-283
-
71
Mathis G, Metzler J, Fussenegger D, Sutterlutti G, Feurstein M, Fritzsche H.
Sonographic observation of pulmonary infarction and early infarctions by pulmonary embolism.
Eur Heart J.
1993;
14 (6)
804-808
-
72
Mathis G, Bitschnau R, Gehmacher O, Scheier M, Kopf A, Schwarzler B.
Chest ultrasound in diagnosis of pulmonary embolism in comparison to helical CT.
Ultraschall Med.
1999;
20 (2)
54-59
-
73
Dietrich C F, Bauersachs R M.
Sonographic diagnosis of thrombosis.
Dtsch Med Wochenschr.
2002;
127 (11)
567-572
-
74
Habscheid W.
Sonography in acute leg thrombosis - the lower thigh is included!.
Ultraschall Med.
2000;
21 (2)
45-46
-
75
Hollerweger A, Macheiner P, Rettenbacher T, Gritzmann N.
Sonographic diagnosis of thrombosis of the calf muscle veins and the risk of pulmonary embolism.
Ultraschall Med.
2000;
21 (2)
66-72
-
76
Chapoutot L, Metz D, Canivet E, Maillier B, Torossian F, Pommier J L.
Mobile thrombus of the right heart and pulmonary embolism: diagnostic and therapeutic problems. Apropos of 12 cases.
Arch Mal Coeur Vaiss.
1993;
86 (7)
1039-1045
-
77
Kronik B E.
The european cooperation study on the clinical significance of right heart thrombi.
Eur Heart J.
1989;
10
1046-1059
-
78
Joyner C R Jr, Miller L D, Dudrick S J, Eskin D J, Knight D H.
Reflected ultrasound in the detection of pulmonary embolism.
Trans Assoc Am Physicians.
1966;
79
262-277
-
79
Gritzmann N.
One stop shopping in pulmonary embolism?.
Ultraschall Med.
2002;
23 (6)
365-366
PD Dr. med. C. F. Dietrich
Innere Medizin 2 · Caritaskrankenhaus Bad Mergentheim
Uhlandstr. 7 · 97980 Bad Mergentheim ·
Phone: +49 7931 - 58 - 2201
Fax: +49 7931 - 58 - 2290
Email: christoph.dietrich@ckbm.de
