Zusammenfassung
Müdigkeit und imperative Einschlafattacken haben als führende Narkolepsiesymptome
Auswirkungen für die Betroffenen am Arbeitsplatz und beim Autofahren. Da erhöhte Unfallraten
bei Narkolepsiepatienten (NP) in verschiedenen Ländern berichtet werden, sind Einschränkungen
hinsichtlich des Führens von Kraftfahrzeugen vorgesehen. In der individuellen Entscheidung
ist die ärztliche Äußerung maßgebend, wobei verbindliche Empfehlungen hinsichtlich
der durchzuführenden Untersuchungen fehlen. Methodik und Ergebnisse: Um Daten zu Autounfällen bei NP in Deutschland zu erhalten, wurden zwei Untersuchungen
durchgeführt. Ein Fragebogen zur Fahrtauglichkeit von 84 NP (41 Frauen, 48,6 ± 15,7
Jahre alt, 43 Männer, 50,4 ± 16,7 Jahre alt) wurde mit den Antworten von 95 Kontrollpersonen
(47 Frauen, 37,5 ± 10,8 Jahre alt, 48 Männer, 41,5 ± 11,9 Jahre alt) verglichen. 10
der 84 NP hatten keine Fahrerlaubnis aufgrund der Diagnose. Die Unfallrate/Fahrerjahre
war bei unter 40-jährigen NP signifikant erhöht, bei älteren bestand kein Unterschied
zu Gesunden. 59,2 % der NP gaben an, dass die Unfälle müdigkeitsbedingt waren. Alle
Betroffenen über 40 senkten nach Diagnosestellung durch Copingstrategien ihre Unfallrate,
wobei bewusste Fahrtvorbereitungen (45 v. 80 Patienten) und Fahrtunterbrechungen für
einen Schlaf (41 von 80 Patienten) im Vordergrund standen. In einer neuropsychologischen
und Fahrsimulatortestung bei 22 NP (40,2 ± 13,4 Jahre) konnten im Vergleich zu 10
gesunden Normprobanden (55,1 ± 7,8 Jahre) signifikant pathologische Ergebnisse in
der Vigilanz und einfachen Aufmerksamkeit nachgewiesen werden. Bei signifikant erhöhten
Unfallraten (p < 0,01) zeigten die NP keine erhöhte Konzentrationsfehlerrate im Fahrsimulator.
Alle Testergebnisse wiesen starke interindividuelle Streuungen auf. Schlussfolgerung: NP zeigen Leistungsdefizite in Aufmerksamkeitsaufgaben über längere Zeiträume. Nach
Diagnosestellung lernen aber Patienten, durch Copingstrategien die Unfallrate effektiv
zu senken. NP, die einen Unfall verursachen, sollten ein einjähriges Fahrverbot erhalten.
In die gutachterliche Beurteilung zur Fahrtauglichkeit müssen eine standardisierte
Befragung und neuropsychologische Tests insbesondere zur individuellen Verlaufsbeurteilung
einfließen. Gegebenenfalls sollten Fahrsimulatoruntersuchungen und/oder eine Fahrprobe
angeschlossen werden. Der begutachtende Arzt muss die Qualifikation zur verkehrsmedizinischen
Begutachtung besitzen und sollte über den Qualitätsnachweis „Somnologie” der DGSM
verfügen.
Abstract
Introduction: Daytime sleepiness and cataplexy as main symptoms in narcolepsy may account for motor
vehicle accidents. Several studies in various countries revealed increased accident
rates in narcoleptic patients. Legal restrictions concerning driving licenses have
been issued for NP. Physicians are frequently asked for expert opinion about the qualification
of NP to drive cars. They have to respect study results and neuropsychological investigations.
Methods and results: A questionnaire regarding driving performance was handed out to the members of the
German Narcolepsy Society at their 1999 annual conference, in order to obtain data
regarding automobile accidents of narcoleptic patients in Germany. 84 patients (41
women, 48.6 ± 15.7 years old, 43 men, 50.4 ± 16.7 years old) and 95 controls (47 women,
37.5 ± 10.8 years old, 48 men, 41.5 ± 11.9 years old) took part. 10 patients had no
driving license. 59.2 % stated their accidents due to sleepiness. Compared to controls
accident rate per year was significantly increased in patients younger than 40 years.
Narcoleptic patients aged above 40 had significant reduced number of accidents with
no difference to healthy controls. In order to avoid crashes patients developed various
coping strategies (e. g. preparation for driving by taking a nap before driving or
taking medication [45 out of 80], stop over to take a nap [41 out of 80]). In a second
study neuropsychological tests and driving simulator performance in 22 narcoleptic
patients (40.2 ± 13.4 years old) were compared to 10 controls (55.1 ± 7.8 years).
There was a significant difference regarding vigilance and alertness. Accident rates
in the driving simulator were significantly raised in patients (p < 0.01). Concentration
faults in this task were not raised, however. Test results showed wide interindividual
variability. Conclusion: Narcoleptic patients have attention deficits over long space of time. When patients
have been informed about their disease they can decrease their accident risk by learning
coping strategies. If narcoleptic patients have an accident they should get a driving
ban for one year. In expert opinions regarding driving licence a standard interview
and neuropsychological tests for individual follow-up are necessary. In certain cases
a driving simulator test and on-road evaluation should follow. Physicians giving expert
opinions should possess qualification in traffic medicine and sleep medicine.
Literatur
1
Aldrich M S.
Automobile accidents in patients with sleep disorders.
Sleep.
1989;
12
487-494
2
Leger D.
The cost of sleep-related accidents: a report for the National Commission on Sleep
Disorders Research.
Sleep.
1994;
17
84-93
3
Mayer G, Kotterba S.
Diagnose und Therapie der Narkolepsie.
Dt Ärztebl.
2001;
98
A249-254
4
Arbus L, Tiberge M, Serress A, Rouge D.
Drowsiness and traffic accidents. Importance of diagnosis.
Neurophysiol Clin.
1991;
21
39-43
5
George C F, Nickerson P, Hanley P. et al .
Sleep apnea patients have more automobile accidents.
Lancet.
1987;
1
447
6
George C FP, Bourdreau A C, Smiley A.
Comparison of simulated driving performance in narcolepsy and sleep apnea patients.
Sleep.
1996;
19
711-717
7 Mayer G. Narkolepsie: Genetik - Immungenetik - motorische Störungen. Berlin, Wien;
Blackwell 2000
8 Begutachtungs-Leitlinien zur Kraftfahrereignung. Berichte der Bundesanstalt für
Straßenwesen 2000 Heft M115
9
Kotterba S, Rasche K, Widdig W. et al .
Neuropsychological investigations and event-related potentials in obstructive sleep
apnea syndrome before and during CPAP-therapy.
J Neurol Sci.
1998;
159
45-50
10
Kotterba S, Rasche K, Widdig W. et al .
Vigilance and neuropsychological capacity in obstructive sleep apnea syndrome and
chronic obstructive pulmonary disease.
Somnologie.
1998;
2
117-122
11
Kotterba S, Widdig W, Orth M. et al .
Unfallprävention bei Schlafapnoepatienten.
Kompass.
1999;
10
269-271
12
Kotterba S, Rasche K, Leidag M. et al .
Driving simulator performance in obstructive sleep apnea-hypopnea-syndrome (OSAHS)
and narcolepsy.
Sleep.
2000;
23, (Suppl 2)
A222
13
Ollo C, Squires N, Pass H.
Electrophysiological and neuropsychological assessment of cognitive function in narcolepsy.
Sleep Research.
1987;
16
402
14
Rühle K H, Mayer G. (für die Arbeitsgruppe Apnoe der Deutschen Gesellschaft für Schlafforschung
und Schlafmedizin, DGSM, und die Sektion Nächtliche Atmungs- und Kreislaufstörung
der Deutschen Gesellschaft für Pneumologie, DGP) .
Empfehlungen zur Begutachtung von Schlaf-Wachstörungen und Tagesschläfrigkeit.
Somnologie.
1998;
2
89-95
15
Weeß H G, Lund R, Gresele C. et al .
Vigilanz, Einschlafneigung, Daueraufmerksamkeit, Müdigkeit, Schläfrigkeit.
Somnologie.
1998;
2
32-41
16
Weeß H G, Sauter C, Geisler P. et al .
Vigilanz, Einschlafneigung, Daueraufmerksamkeit, Müdigkeit, Schläfrigkeit - Diagnostische
Instrumentarien zur Messung müdigkeits- und schläfrigkeitsbezogener Prozesse und deren
Gütekriterien.
Somnologie.
2000;
4
20-38
17 Statistisches Bundesamt .Fachserie 8, Reihe 7. Stuttgart; Metzler-Poeschel 1999
18
Johns M W.
Sleepiness in different situations measured by the Epworth Sleepiness Scale.
Sleep.
1994;
17
703-710
19
Broughton R, Ghanem Q, Hishikawa Y. et al .
Life effects of narcolepsy in 180 patients from North America, Asia and Europe compared
to matched controls.
Can J Neurol Sci.
1981;
8
299-304
20
Findley L, Unverzagt M, Guchu R. et al .
Vigilance and automobile accidents in patients with sleep apnea or narcolepsy.
Chest.
1995;
108
619-624
21
Stoohs R A, Guilleminault C, Itoi A, Dement C.
Traffic accidents in commercial long-haul truck drivers: the influence of sleep-disordered
breathing and obesity.
Sleep.
1994;
17
619-623
22
Kotterba S, Müller N, Steiner G, Mayer G.
Fahrverhalten bei Narkolepsie - Fragebogenanalyse unter Betroffenen.
Somnologie.
2002;
1
26-33
23 Aksu S, Mayer G. Coping - Bewältigungsverhalten von Narkolepsiepatienten. Der Wecker
1997
24
Mayer G.
Gutachterliche Aspekte zur Beurteilung von Schlaf-Wach-Störungen.
Wien Med Wschr.
1996;
146
391-395
25
Pakola S J, Dinges D F, Pack A L.
Review of regulations and guidelines for commercial and noncommercial drivers with
sleep apnea and narcolepsy.
Sleep.
1995;
18
787-796
26
Hood B, Bruck D.
Sleepiness and performance in narcolepsy.
J Sleep Res.
1996;
5
128-134
27
Rieger M, Mayer G, Gauggel S.
Attention deficits in patients with narcolepsy.
Sleep.
2003;
26 (1)
1-8
28
Mayer G, Kesper K, Peter H. et al .
The implication of gender and age at onset of first symptoms in narcoleptic patients
in Germany - results from retrospective evaluation of hospital records.
Somnologie.
2002;
6
19-25
29
Der Vorstand der Deutschen Gesellschaft für Schlafforschung und Schlafmedizin (DGSM)
.
Qualifikationsnachweis „Somnologie”.
Somnologie.
1997;
2
97-100
PD Dr. Sylvia Kotterba
Neurologische Klinik und Poliklinik · BG-Kliniken Bergmannsheil - Universitätsklinik
Buerkle-de-la-Camp-Platz 1
44789 Bochum
Email: sylvia.kotterba@ruhr-uni-bochum.de