Zusammenfassung
Hintergrund: Fallbeispiel über eine retinale Vaskulitis nach Applikation einer Schmucktätowierung. Anamnese und Befund: Ein 21-jähriger Patient stellte sich wegen Visusreduktion in unserer Ambulanz vor. Auf Kopfhaut, Stamm und Armen waren flächenhafte Tätowierungen zu sehen. Folgende Untersuchungen wurden durchgeführt: Ophthalmoskopie, Fluoreszein- und Indozyanin-Grün-Angiographie, optische Kohärenztomographie. Eine internistische Mitbeurteilung und Laboruntersuchungen wurden veranlasst, um eine infektiöse Ursache bzw. eine Autoimmunerkrankung auszuschließen. Drogenkonsum wurde vom Patienten verneint. Therapie und Verlauf: Funduskopisch zeigte sich eine Uveitis posterior mit zystoidem Makulaödem. Alle Erkrankungen, die mit einer Vaskulitis einhergehen, konnten ausgeschlossen werden. HIV, Hepatitis B und C waren serologisch nicht nachweisbar. Unter immunsuppressiver Therapie kam es zur Rückbildung der vorbeschriebenen Fundusveränderungen. Schlussfolgerungen: Nach der uns vorliegenden Literatur ist dieser Fallbericht die erste beschriebene retinale Vaskulitis mit zystoidem Makulaödem nach Applikation permanenter Schmucktätowierungen bei einem ansonsten gesunden Individuum. Die Phagozytose der Pigmente mit anschließender Lyse ist in der Literatur als möglicher Pathomechanismus beschrieben.
Abstract
Background: To report a case of retinal vasculitis occurring after the placement of permanent tattoos. History and signs: A 21-year-old male was referred to our department with impairment of visual acuity. Permanent tattoos covered the head, body, arms and legs. The patient was examined with ophthalmoscopy, fluorescein angiography, indocyanine green angiography and optical coherence tomography. Systemic medical and laboratory work-up were performed in order to exclude an infectious agent or an inflammatory disease. He had no history of intravenous drug abuse. Therapy and outcome: Our patient presented severe posterior uveitis associated with retinal vasculitis and cystoid macular edema. Laboratory tests ruled out all diseases causing vasculitis. HIV and B, C hepatitis tests were negative. Cystoid macular edema and vasculitis were resolved after immunosuppressive therapy. Conclusions: This is the first description of a retinal vasculitis associated with cystoid macular edema in a completely healthy individual after the placement of permanent tattoos. A phagocytosis of tattoo pigments leading to their lysis is described in the literature as a mechanism causing vasculitis.
Schlüsselwörter
Vaskulitis - zystoides Makulaödem - Tätowierung
Key words
Vasculitis - cystoid macular edema - tattoo
References
-
1
Alexandridou A, Reginald A Y, Stavrou P. et al .
Candida endophthalmitis after tattooing in an asplenic patient.
Arch Ophthalmol.
2002;
120
518
-
2
Breuer G S, Libbey C A.
Clinical Image: Vasculitis in an old tattoo.
Arthritis and Rheum.
2000;
43
1184
-
3
England R W, Vogel P, Hagan L.
Immediate cutaneous hypersensitivity after treatment of tattoo with Nd:YAG laser: a case report and review of the literature.
Ann Allergy Asthma Immunol.
2002;
89
215-217
-
4
Guex-Crosier Y, Rabor J, Chan C C. et al .
Effect of humanized anti-Tac and Mikb- 1 in the therapy of autoimmune uveitis in cynomolgus monkeys.
J of Immunology.
1997;
158
452-458
-
5
Lubin J R, Albert D M, Weinstein M.
Sixty-five years of sympathetic ophthalmia: a clinicopathologic review of cases (1913 - 1978).
Ophthalmology.
1980;
87
109-121
-
6
Timko A L, Miller C H, Johnson F B. et al .
In vitro quantitative chemical analysis of tattoo pigments.
Arch Dermatol.
2001;
137
143-147
Yan Guex-Crosier, MD
Jules Gonin Eye Hospital
Avenue de France 15
1004 Lausanne
Switzerland
Phone: + 41-21-6 26-85 95
Fax: +41-21-6 26-81 22
Email: yan.guex@ophtal.vd.ch
